Initial Inquiry and Car Overview

शुरुआती पूछताछ और कार का परिचय

A potential buyer contacts the seller for the first time to ask general questions about the car, its history, mileage, and to schedule a viewing.

एक संभावित खरीदार पहली बार विक्रेता से संपर्क करके कार, उसके इतिहास और चली हुई दूरी के बारे में सामान्य सवाल पूछता है और कार देखने का समय तय करता है।

संवाद10

Initial Inquiry and Car Overview
Leo
Leo

Hi David, I'm calling about the 2018 Honda Civic you have listed online. Is it still available?

नमस्ते डेविड, मैं ऑनलाइन आपके द्वारा बिक्री के लिए दी गई 2018 होंडा सिविक के बारे में फोन कर रहा हूँ। क्या वह अभी भी बिक्री के लिए उपलब्ध है?

David
David

Yes, it is, Leo. Thanks for calling. What can I tell you about it?

हाँ, उपलब्ध है, लियो। फोन करने के लिए धन्यवाद। मैं आपको उसके बारे में क्या बता सकता हूँ?

Leo
Leo

Great! Could you tell me a bit more about its mileage and service history? The ad mentioned it's around 60,000 miles, is that correct?

बहुत अच्छा! क्या आप मुझे उसकी चली हुई दूरी और सर्विस के इतिहास के बारे में थोड़ा और बता सकते हैं? विज्ञापन में लगभग 60,000 मील लिखा था, क्या यह सही है?

David
David

That's correct, it's just under 61,000 miles. As for service, I've kept up with all the regular maintenance at the dealership. I have all the records I can show you.

हाँ, सही है। उसने 61,000 मील से थोड़ी कम दूरी तय की है। सर्विस की बात करें तो, मैंने डीलरशिप पर उसकी नियमित देखभाल समय पर करवाई है। मेरे पास सारे रिकॉर्ड हैं, जो मैं आपको दिखा सकता हूँ।

Leo
Leo

That's reassuring to hear. Has it been involved in any accidents? And how many owners has it had?

यह सुनकर तसल्ली हुई। क्या कभी उसका कोई दुर्घटना हुई है? और अब तक उसके कितने मालिक रहे हैं?

David
David

No accidents, clean title. I'm the second owner. I bought it from a friend a couple of years ago who was the original owner.

कोई दुर्घटना नहीं हुई है और उसके कागज़ात भी साफ़ हैं। मैं उसका दूसरा मालिक हूँ। मैंने उसे कुछ साल पहले एक दोस्त से खरीदा था, जो उसका पहला मालिक था।

Leo
Leo

Okay, that sounds promising. What's the best time for me to come by and take a look at it? I'm free tomorrow afternoon, or Saturday morning.

ठीक है, यह सुनकर अच्छा लग रहा है। मैं उसे देखने कब आ सकता हूँ? मैं कल दोपहर या शनिवार सुबह खाली हूँ।

David
David

Saturday morning would work perfectly for me. How about around 10 AM? I'm located off Main Street.

शनिवार की सुबह मेरे लिए बिल्कुल ठीक रहेगी। सुबह करीब 10 बजे कैसा रहेगा? मैं मेन स्ट्रीट से थोड़ा हटकर रहता हूँ।

Leo
Leo

10 AM on Saturday works. Could you text me your exact address? I'm looking forward to seeing it.

शनिवार को सुबह 10 बजे ठीक रहेगा। क्या आप मुझे अपना पूरा पता मैसेज कर सकते हैं? मैं कार देखने का इंतज़ार कर रहा हूँ।

David
David

Absolutely, I'll send it over right away. See you then, Leo!

बिल्कुल, मैं अभी भेज देता हूँ। फिर मिलते हैं, लियो!

शब्दावली8

  • mileageचली हुई दूरी

    The total distance a car has traveled, measured in miles. Use it when asking about a used car's usage, like 'What's the mileage?'

    कार ने कुल कितनी दूरी तय की है, जिसे मील में मापा जाता है। पुरानी कार के इस्तेमाल के बारे में पूछते समय इसका इस्तेमाल करें, जैसे 'What's the mileage?' (कार ने कितनी दूरी तय की है?)

  • service historyसर्विस का इतिहास

    A record of all maintenance and repairs done on the car. It's important to check this to ensure the car was well cared for.

    कार की देखभाल और मरम्मत का पूरा रिकॉर्ड। यह जाँचना ज़रूरी है, ताकि पता चले कि कार की अच्छी तरह देखभाल की गई है या नहीं।

  • maintenanceनियमित देखभाल

    Regular care and repairs to keep a car in good condition, like oil changes. Say 'regular maintenance' to show the car was properly looked after.

    कार को अच्छी हालत में रखने के लिए की जाने वाली नियमित देखभाल और मरम्मत, जैसे तेल बदलना। 'regular maintenance' कहने से पता चलता है कि कार की ठीक से देखभाल की गई है।

  • recordsरिकॉर्ड

    Documents or papers that prove something, like service or accident history. In buying a car, ask to 'see the records' for proof.

    ऐसे दस्तावेज़ या कागज़ात जो किसी बात का सबूत देते हैं, जैसे सर्विस या दुर्घटना का इतिहास। कार खरीदते समय सबूत देखने के लिए 'see the records' कहकर रिकॉर्ड देखने को कहें।

  • accidentsदुर्घटनाएँ

    Car crashes or collisions. When buying a used car, it's key to ask if there were 'any accidents' to check for damage.

    कार की टक्कर या भिड़ंत। पुरानी कार खरीदते समय यह जानने के लिए पूछना ज़रूरी है कि क्या कभी 'any accidents' (कोई दुर्घटना) हुई है, ताकि नुकसान का पता चल सके।

  • clean titleबेदाग़ कागज़ात

    Official car ownership document with no issues like accidents or theft. A 'clean title' means the car has a good legal history.

    कार के मालिकाना हक़ से जुड़ा आधिकारिक दस्तावेज़, जिसमें दुर्घटना या चोरी जैसी कोई समस्या दर्ज न हो। 'clean title' का मतलब है कि कार का कानूनी इतिहास साफ़ है।

  • ownerमालिक

    The person who owns the car. Ask 'how many owners' to know if the car changed hands often, which might indicate problems.

    वह व्यक्ति जिसके पास कार का मालिकाना हक़ हो। कार के कितने मालिक रहे हैं, यह जानने के लिए 'how many owners' पूछें। अगर कार कई बार मालिक बदल चुकी हो, तो यह किसी समस्या का संकेत हो सकता है।

  • reassuringतसल्ली देने वाला

    Something that makes you feel more confident or less worried. Use it like 'That's reassuring' when good news reduces your concerns about a purchase.

    ऐसी बात जो आपको ज़्यादा भरोसा दिलाए या आपकी चिंता कम करे। खरीदारी को लेकर चिंता कम करने वाली अच्छी खबर सुनकर 'That's reassuring' (यह सुनकर तसल्ली हुई) कह सकते हैं।

मुख्य वाक्य8

  1. 1

    Is it still available?

    क्या वह अभी भी बिक्री के लिए उपलब्ध है?

    This is a polite way to check if an item, like a car, is for sale. Use it at the start of an inquiry. Grammar: Simple present 'is' for current status; question form with 'is' inverted.

    कार जैसी किसी चीज़ के बिक्री के लिए उपलब्ध होने की पुष्टि करने का यह विनम्र तरीका है। पूछताछ शुरू करते समय इसका इस्तेमाल करें। व्याकरण: मौजूदा स्थिति बताने के लिए साधारण वर्तमान काल में 'is' का इस्तेमाल हुआ है; सवाल बनाने के लिए 'is' को कर्ता से पहले रखा गया है।

  2. 2

    What can I tell you about it?

    मैं आपको उसके बारे में क्या बता सकता हूँ?

    An offer to provide information. Useful when responding to a buyer's interest. It invites questions. Grammar: 'Can' for ability/offer; open-ended question to encourage more details.

    यह जानकारी देने की पेशकश है। खरीदार की दिलचस्पी का जवाब देते समय यह वाक्य काम आता है और उसे सवाल पूछने के लिए आमंत्रित करता है। व्याकरण: क्षमता या पेशकश जताने के लिए 'Can' का इस्तेमाल हुआ है; खुला सवाल सामने वाले को और जानकारी माँगने का मौका देता है।

  3. 3

    Could you tell me a bit more about its mileage and service history?

    क्या आप मुझे उसकी चली हुई दूरी और सर्विस के इतिहास के बारे में थोड़ा और बता सकते हैं?

    A polite request for more details. Great for negotiations. 'Could you' is formal and indirect. Use when you need specifics like in car buying. Grammar: 'Could' for polite requests; 'a bit more' softens the ask.

    ज़्यादा जानकारी माँगने का यह एक विनम्र तरीका है। बातचीत या मोलभाव के दौरान यह वाक्य काम आता है। 'Could you' औपचारिक और सीधे आदेश देने के बजाय विनम्र अनुरोध करने का तरीका है। कार खरीदने जैसी स्थिति में ज़रूरी जानकारी माँगने के लिए इसका इस्तेमाल करें। व्याकरण: विनम्र अनुरोध के लिए 'Could' और अनुरोध को थोड़ा नरम बनाने के लिए 'a bit more' का इस्तेमाल हुआ है।

  4. 4

    That's correct, it's just under 61,000 miles.

    हाँ, सही है। उसने 61,000 मील से थोड़ी कम दूरी तय की है।

    Confirms information with a precise update. 'Just under' means slightly less than. Useful for giving exact details. Grammar: 'It's' contraction of 'it is'; comparative phrase for accuracy.

    यह वाक्य जानकारी की पुष्टि करते हुए सटीक विवरण देता है। 'Just under' का मतलब है 'से थोड़ा कम'। सटीक जानकारी देते समय यह काम आता है। व्याकरण: 'It's', 'it is' का संक्षिप्त रूप है; 'just under' सटीक मात्रा बताने वाला वाक्यांश है।

  5. 5

    That's reassuring to hear.

    यह सुनकर तसल्ली हुई।

    Expresses relief or confidence from positive info. Say this after good news, like clean history. Helps build trust in conversations. Grammar: Present continuous 'to hear' for the action of receiving info.

    अच्छी जानकारी सुनकर राहत या भरोसा जताने के लिए यह वाक्य कहते हैं, जैसे कार का इतिहास साफ़ होने की खबर पर। इससे बातचीत में भरोसा बढ़ता है। व्याकरण: जानकारी सुनने की क्रिया को जताने के लिए 'to hear' का इस्तेमाल हुआ है।

  6. 6

    Has it been involved in any accidents?

    क्या कभी उसकी कोई दुर्घटना हुई है?

    Asks about past events politely. Key for checking car condition. 'Has been' is present perfect for experiences up to now. Use in due diligence questions.

    बीती घटनाओं के बारे में विनम्रता से पूछने का यह तरीका है। कार की हालत जाँचते समय यह सवाल ज़रूरी है। 'Has been' का वर्तमान पूर्ण काल अब तक के अनुभवों के बारे में पूछता है। कार खरीदने से पहले जाँच-पड़ताल करते समय इसका इस्तेमाल करें।

  7. 7

    What's the best time for me to come by and take a look at it?

    मैं उसे देखने कब आ सकता हूँ?

    Suggests scheduling a visit. 'Come by' means visit casually; 'take a look' is informal for inspect. Useful for arranging viewings. Grammar: 'What's' for 'What is'; infinitive 'to come' after time.

    यह वाक्य मिलने या कार देखने का समय तय करने के लिए है। 'Come by' का मतलब है मिलने या देखने आना; 'take a look' किसी चीज़ को देख लेने का अनौपचारिक तरीका है। कार देखने का समय तय करते समय यह काम आता है। व्याकरण: 'What's', 'What is' का संक्षिप्त रूप है; 'time' के बाद आने के लिए 'to come' का इस्तेमाल हुआ है।

  8. 8

    How about around 10 AM?

    सुबह करीब 10 बजे कैसा रहेगा?

    Proposes a specific time flexibly. 'How about' suggests ideas politely. Good for negotiations. 'Around' means approximately. Grammar: Question form to seek agreement on a suggestion.

    यह वाक्य किसी खास समय का सुझाव विनम्रता से देने के लिए है। 'How about' सुझाव पेश करता है और 'around' का मतलब है 'करीब'। समय तय करने के लिए यह उपयोगी है। व्याकरण: सुझाव पर सहमति जानने के लिए सवाल के रूप में कहा गया है।

क्या आपको English Dialogue पसंद आ रहा है?

Microsoft Store में तुरंत रेटिंग देने से अन्य शिक्षार्थियों को ऐप ढूँढ़ने में मदद मिलती है।