Initial Inquiry and Car Overview
A potential buyer contacts the seller for the first time to ask general questions about the car, its history, mileage, and to schedule a viewing.
Un comprador potencial contacta al vendedor por primera vez para hacer preguntas generales sobre el coche, su historial, el kilometraje y para programar una visita.
Dialogue
Listen and follow along with the conversation
Vocabulary
Essential words and phrases from the dialogue
mileage
The total distance a car has traveled, measured in miles. Use it when asking about a used car's usage, like 'What's the mileage?'
La distancia total que un coche ha recorrido, medida en millas. Úsalo al preguntar por el uso de un coche usado, como 'What's the mileage?'
service history
A record of all maintenance and repairs done on the car. It's important to check this to ensure the car was well cared for.
Un registro de todos los mantenimientos y reparaciones realizados en el coche. Es importante revisar esto para asegurarse de que el coche fue bien cuidado.
maintenance
Regular care and repairs to keep a car in good condition, like oil changes. Say 'regular maintenance' to show the car was properly looked after.
Cuidado y reparaciones regulares para mantener un coche en buen estado, como cambios de aceite. Di 'mantenimiento regular' para mostrar que el coche fue bien cuidado.
records
Documents or papers that prove something, like service or accident history. In buying a car, ask to 'see the records' for proof.
Documentos o papeles que prueban algo, como el historial de servicio o accidentes. Al comprar un coche, pide 'ver los registros' como prueba.
accidents
Car crashes or collisions. When buying a used car, it's key to ask if there were 'any accidents' to check for damage.
Choques o colisiones de autos. Al comprar un automóvil usado, es clave preguntar si hubo 'algún accidente' para revisar daños.
clean title
Official car ownership document with no issues like accidents or theft. A 'clean title' means the car has a good legal history.
Documento oficial de propiedad del automóvil sin problemas como accidentes o robo. Un 'título limpio' significa que el automóvil tiene un buen historial legal.
owner
The person who owns the car. Ask 'how many owners' to know if the car changed hands often, which might indicate problems.
La persona que posee el automóvil. Pregunte 'cuántos propietarios' para saber si el automóvil cambió de manos con frecuencia, lo que podría indicar problemas.
reassuring
Something that makes you feel more confident or less worried. Use it like 'That's reassuring' when good news reduces your concerns about a purchase.
Algo que te hace sentir más confiado o menos preocupado. Úsalo como 'Eso es tranquilizador' cuando buenas noticias reducen tus preocupaciones sobre una compra.
Key Sentences
Important phrases to remember and practice
Is it still available?
This is a polite way to check if an item, like a car, is for sale. Use it at the start of an inquiry. Grammar: Simple present 'is' for current status; question form with 'is' inverted.
Esta es una forma educada de verificar si un artículo, como un coche, está en venta. Úsala al inicio de una consulta. Gramática: Presente simple 'is' para el estado actual; forma interrogativa con 'is' invertida.
What can I tell you about it?
An offer to provide information. Useful when responding to a buyer's interest. It invites questions. Grammar: 'Can' for ability/offer; open-ended question to encourage more details.
Una oferta para proporcionar información. Útil al responder al interés de un comprador. Invita a preguntas. Gramática: 'Can' para habilidad/oferta; pregunta abierta para animar más detalles.
Could you tell me a bit more about its mileage and service history?
A polite request for more details. Great for negotiations. 'Could you' is formal and indirect. Use when you need specifics like in car buying. Grammar: 'Could' for polite requests; 'a bit more' softens the ask.
Una solicitud educada de más detalles. Genial para negociaciones. 'Could you' es formal e indirecto. Úsalo cuando necesites detalles específicos, como en la compra de un auto. Gramática: 'Could' para solicitudes educadas; 'a bit more' suaviza la petición.
That's correct, it's just under 61,000 miles.
Confirms information with a precise update. 'Just under' means slightly less than. Useful for giving exact details. Grammar: 'It's' contraction of 'it is'; comparative phrase for accuracy.
Confirma la información con una actualización precisa. 'Just under' significa ligeramente menos que. Útil para dar detalles exactos. Gramática: 'It's' es la contracción de 'it is'; frase comparativa para precisión.
That's reassuring to hear.
Expresses relief or confidence from positive info. Say this after good news, like clean history. Helps build trust in conversations. Grammar: Present continuous 'to hear' for the action of receiving info.
Expresa alivio o confianza de información positiva. Di esto después de buenas noticias, como historial limpio. Ayuda a construir confianza en conversaciones. Gramática: Presente continuo 'to hear' para la acción de recibir información.
Has it been involved in any accidents?
Asks about past events politely. Key for checking car condition. 'Has been' is present perfect for experiences up to now. Use in due diligence questions.
Pregunta sobre eventos pasados de manera educada. Clave para verificar la condición del coche. 'Has been' es presente perfecto para experiencias hasta ahora. Úsalo en preguntas de due diligence.
What's the best time for me to come by and take a look at it?
Suggests scheduling a visit. 'Come by' means visit casually; 'take a look' is informal for inspect. Useful for arranging viewings. Grammar: 'What's' for 'What is'; infinitive 'to come' after time.
Sugiere programar una visita. 'Come by' significa visitar de manera casual; 'take a look' es informal para inspeccionar. Útil para arreglar visitas. Gramática: 'What's' por 'What is'; infinitivo 'to come' después de tiempo.
How about around 10 AM?
Proposes a specific time flexibly. 'How about' suggests ideas politely. Good for negotiations. 'Around' means approximately. Grammar: Question form to seek agreement on a suggestion.
Propone un horario específico de manera flexible. 'How about' sugiere ideas cortésmente. Bueno para negociaciones. 'Around' significa aproximadamente. Gramática: Forma de pregunta para buscar acuerdo en una sugerencia.