Initial Inquiry and Car Overview
A potential buyer contacts the seller for the first time to ask general questions about the car, its history, mileage, and to schedule a viewing.
잠재적 구매자가 판매자에게 처음으로 연락하여 자동차, 역사, 주행 거리 등에 대한 일반적인 질문을 하고, 시청 일정을 잡는다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
mileage
The total distance a car has traveled, measured in miles. Use it when asking about a used car's usage, like 'What's the mileage?'
자동차가 이동한 총 거리, 마일 단위로 측정됨. 중고차의 사용량을 물을 때 사용하세요, 예를 들어 'What's the mileage?'
service history
A record of all maintenance and repairs done on the car. It's important to check this to ensure the car was well cared for.
자동차에 수행된 모든 유지보수 및 수리의 기록입니다. 자동차가 잘 관리되었는지 확인하기 위해 이것을 확인하는 것이 중요합니다.
maintenance
Regular care and repairs to keep a car in good condition, like oil changes. Say 'regular maintenance' to show the car was properly looked after.
자동차를 좋은 상태로 유지하기 위한 정기적인 관리와 수리, 예를 들어 오일 교환. 자동차가 제대로 관리되었음을 보여주기 위해 '정기 유지보수'라고 말하세요.
records
Documents or papers that prove something, like service or accident history. In buying a car, ask to 'see the records' for proof.
서비스나 사고 이력 등을 증명하는 문서나 서류. 자동차를 살 때 증명을 위해 '기록을 확인해 보세요'라고 요청하세요.
accidents
Car crashes or collisions. When buying a used car, it's key to ask if there were 'any accidents' to check for damage.
자동차 충돌이나 충돌 사고. 중고차를 구매할 때, 손상을 확인하기 위해 '어떤 사고'가 있었는지 물어보는 것이 핵심입니다.
clean title
Official car ownership document with no issues like accidents or theft. A 'clean title' means the car has a good legal history.
사고나 도난 같은 문제가 없는 공식 자동차 소유 문서. '클린 타이틀'은 자동차가 좋은 법적 이력을 가진다는 의미입니다.
owner
The person who owns the car. Ask 'how many owners' to know if the car changed hands often, which might indicate problems.
자동차를 소유한 사람. '소유자가 몇 명인가요?'라고 물어보아 자동차가 자주 손을 바꿨는지 알 수 있으며, 이는 문제를 나타낼 수 있습니다.
reassuring
Something that makes you feel more confident or less worried. Use it like 'That's reassuring' when good news reduces your concerns about a purchase.
더 자신감을 느끼게 하거나 덜 걱정하게 만드는 것. 좋은 소식이 구매에 대한 우려를 줄일 때 '그건 안심이 된다'처럼 사용하세요.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
Is it still available?
This is a polite way to check if an item, like a car, is for sale. Use it at the start of an inquiry. Grammar: Simple present 'is' for current status; question form with 'is' inverted.
이것은 자동차와 같은 물건이 판매 중인지 확인하는 예의 바른 방법입니다. 문의의 시작 부분에서 사용하세요. 문법: 현재 상태를 나타내는 단순 현재형 'is'; 'is'가 뒤집힌 의문문 형태.
What can I tell you about it?
An offer to provide information. Useful when responding to a buyer's interest. It invites questions. Grammar: 'Can' for ability/offer; open-ended question to encourage more details.
정보 제공을 제안하는 표현. 구매자의 관심에 응답할 때 유용함. 질문을 유도함. 문법: 'Can'은 능력/제안을 나타냄; 더 많은 세부 사항을 장려하는 열린 질문.
Could you tell me a bit more about its mileage and service history?
A polite request for more details. Great for negotiations. 'Could you' is formal and indirect. Use when you need specifics like in car buying. Grammar: 'Could' for polite requests; 'a bit more' softens the ask.
더 자세한 정보를 요청하는 예의 바른 표현. 협상에 좋습니다. 'Could you'는 형식적이고 간접적입니다. 자동차 구매처럼 구체적인 정보가 필요할 때 사용하세요. 문법: 'Could'는 예의 바른 요청에; 'a bit more'는 요청을 부드럽게 합니다.
That's correct, it's just under 61,000 miles.
Confirms information with a precise update. 'Just under' means slightly less than. Useful for giving exact details. Grammar: 'It's' contraction of 'it is'; comparative phrase for accuracy.
정확한 업데이트로 정보를 확인합니다. 'Just under'는 약간 적다는 의미입니다. 정확한 세부 사항을 제공하는 데 유용합니다. 문법: 'It's'는 'it is'의 축약형; 정확성을 위한 비교 구문.
That's reassuring to hear.
Expresses relief or confidence from positive info. Say this after good news, like clean history. Helps build trust in conversations. Grammar: Present continuous 'to hear' for the action of receiving info.
긍정적인 정보로부터 안도나 자신감을 표현합니다. 좋은 소식 후에 말하세요, 예를 들어 깨끗한 이력처럼요. 대화에서 신뢰를 쌓는 데 도움이 됩니다. 문법: 정보 수신 행동을 위한 현재 진행형 'to hear'.
Has it been involved in any accidents?
Asks about past events politely. Key for checking car condition. 'Has been' is present perfect for experiences up to now. Use in due diligence questions.
과거 사건을 정중하게 묻는다. 자동차 상태 확인의 핵심. 'Has been'은 지금까지의 경험을 나타내는 현재완료. 실사 질문에 사용.
What's the best time for me to come by and take a look at it?
Suggests scheduling a visit. 'Come by' means visit casually; 'take a look' is informal for inspect. Useful for arranging viewings. Grammar: 'What's' for 'What is'; infinitive 'to come' after time.
방문 일정을 제안합니다. 'Come by'는 캐주얼하게 방문한다는 의미; 'take a look'은 검사하는 비공식적인 표현. 시청 약속을 잡는 데 유용합니다. 문법: 'What's'는 'What is'의 약자; 시간 후에 불정형 'to come'.
How about around 10 AM?
Proposes a specific time flexibly. 'How about' suggests ideas politely. Good for negotiations. 'Around' means approximately. Grammar: Question form to seek agreement on a suggestion.
특정 시간을 유연하게 제안합니다. 'How about'은 아이디어를 정중하게 제안합니다. 협상에 좋습니다. 'Around'은 대략을 의미합니다. 문법: 제안에 대한 동의를 구하는 질문 형식.