Asking for Waiting Time
Menanyakan Waktu Tunggu
You're unsure how long the person currently at the fountain will be. You politely make eye contact and ask, 'Are you going to be much longer?' or 'Having trouble with the spout?'
Kamu tidak yakin berapa lama orang yang sedang menggunakan air mancur itu akan selesai. Kamu menatapnya dengan sopan lalu bertanya, “Are you going to be much longer?” atau “Having trouble with the spout?”
Dialog6

Excuse me, are you going to be much longer?
Permisi, masih lama?
Oh, sorry! Just filling my bottle. Almost done.
Oh, maaf! Aku cuma mengisi botol minumku. Sebentar lagi selesai.
No worries! Just wondering. Take your time.
Tidak apa-apa! Aku cuma ingin tahu saja. Santai saja.
Okay, just a sec... There we go! All yours.
Oke, sebentar... Nah, sudah! Silakan.
Thanks a lot! Appreciate it.
Terima kasih banyak! Aku sangat menghargainya.
No problem! Have a good one.
Sama-sama! Semoga harimu menyenangkan.
Kosakata10
- Excuse mePermisi
A polite way to get someone's attention when you need to interrupt or ask a question in public places.
Ungkapan sopan untuk menarik perhatian seseorang saat kamu perlu menyela atau bertanya di tempat umum.
- longerlebih lama
Used to ask if something will take more time; here, it means 'will you need much more time?' in a waiting situation.
Digunakan untuk menanyakan apakah sesuatu akan memerlukan waktu lagi; di sini artinya “apa kamu masih perlu waktu lama?” saat sedang menunggu.
- fillingsedang mengisi
The present continuous form of 'fill,' meaning putting liquid into a container like a water bottle.
Bentuk present continuous dari “fill”, yang berarti memasukkan cairan ke dalam wadah seperti botol air.
- bottlebotol
A portable container for liquids, often used at gyms or parks to hold water.
Wadah portabel untuk cairan, sering digunakan di pusat kebugaran atau taman untuk menyimpan air.
- No worriesTidak apa-apa
A casual way to say 'it's okay' or 'don't apologize,' showing reassurance in everyday conversations.
Ungkapan santai untuk mengatakan “tidak masalah” atau “jangan minta maaf”, sebagai penenang dalam percakapan sehari-hari.
- Take your timeSantai saja
Encourages someone to not rush; useful when responding politely to someone who is finishing a task.
Ungkapan untuk menyarankan seseorang agar tidak terburu-buru; cocok untuk menanggapi dengan sopan orang yang sedang menyelesaikan sesuatu.
- just a secsebentar
Short for 'just a second,' meaning 'wait one moment' – a common informal phrase to ask for a brief delay.
Kependekan dari “just a second”, yang berarti “tunggu sebentar”—ungkapan informal yang umum untuk meminta sedikit waktu.
- All yoursSilakan
Means 'it's your turn now' or 'you can use it'; polite way to hand over something like a shared resource.
Berarti “sekarang giliranmu” atau “kamu bisa menggunakannya”; ungkapan sopan saat menyerahkan sesuatu yang digunakan bersama.
- Appreciate itAku menghargainya
Short for 'I appreciate it,' meaning 'thank you' to show gratitude for someone's help or courtesy.
Kependekan dari “I appreciate it”, yang berarti “terima kasih” untuk menunjukkan rasa syukur atas bantuan atau kesopanan seseorang.
- No problemSama-sama
A friendly response to 'thank you,' meaning 'you're welcome' or 'it was no trouble at all.'
Jawaban ramah untuk ucapan “terima kasih”, yang berarti “dengan senang hati” atau “tidak merepotkan sama sekali”.
Kalimat Kunci6
- 1
Excuse me, are you going to be much longer?
Permisi, masih lama?
This is a polite question to ask if someone will finish soon when waiting in line; uses future tense 'going to be' for predictions, useful in public queues to avoid rudeness.
Ini pertanyaan sopan untuk menanyakan apakah seseorang akan segera selesai saat kamu sedang mengantre. Pola “going to be” digunakan untuk prediksi dan berguna saat mengantre di tempat umum agar tidak terdengar kasar.
- 2
Oh, sorry! Just filling my bottle. Almost done.
Oh, maaf! Aku cuma mengisi botol minumku. Sebentar lagi selesai.
An apologetic response explaining a quick task; 'just' softens the action, and 'almost done' reassures the waiter – great for brief interruptions in shared spaces.
Jawaban yang meminta maaf sekaligus menjelaskan bahwa tugasnya sebentar lagi selesai. “just” memperhalus tindakan, sedangkan “almost done” menenangkan orang yang sedang menunggu—cocok untuk menyela sebentar di tempat yang digunakan bersama.
- 3
No worries! Just wondering. Take your time.
Tidak apa-apa! Aku cuma ingin tahu saja. Santai saja.
Reassures the other person and explains your question casually; 'just wondering' means 'only curious,' and imperative 'take your time' shows politeness – ideal for keeping interactions friendly.
Ungkapan ini menenangkan orang lain sekaligus menjelaskan alasan bertanya dengan santai. “just wondering” berarti “cuma ingin tahu”, sedangkan “take your time” menunjukkan kesopanan—pas untuk menjaga interaksi tetap ramah.
- 4
Okay, just a sec... There we go! All yours.
Oke, sebentar... Nah, sudah! Silakan.
Signals a quick finish with informal 'just a sec'; 'there we go' expresses completion, and 'all yours' hands over the item – common in turn-taking scenarios like at a water fountain.
Ungkapan informal “just a sec” menunjukkan bahwa kamu akan segera selesai. “there we go” menandakan pekerjaan sudah beres, sedangkan “all yours” mempersilakan orang lain memakai sesuatu—umum dalam situasi bergiliran seperti di air mancur.
- 5
Thanks a lot! Appreciate it.
Terima kasih banyak! Aku sangat menghargainya.
Expresses strong thanks; 'thanks a lot' is emphatic, and 'appreciate it' adds sincerity – use after someone yields to you to build positive social interactions.
Ungkapan ini menyampaikan rasa terima kasih yang kuat. “thanks a lot” menegaskan rasa terima kasih, dan “appreciate it” menambah kesan tulus—gunakan setelah seseorang memberi giliran kepadamu untuk membangun interaksi sosial yang positif.
- 6
No problem! Have a good one.
Sama-sama! Semoga harimu menyenangkan.
A casual 'you're welcome' followed by a friendly goodbye; 'have a good one' is an informal way to wish well, perfect for ending short public encounters.
Ungkapan santai yang berarti “sama-sama”, dilanjutkan dengan ucapan perpisahan yang ramah. “have a good one” adalah cara informal untuk mendoakan yang terbaik, cocok untuk mengakhiri interaksi singkat di tempat umum.