Being Offered to Go First
Dipersilakan Mendahului
You are waiting, and the person in front of you (or someone else) politely gestures for you to go ahead, perhaps because you only need a quick sip.
Kamu sedang mengantre, lalu orang di depanmu (atau orang lain) dengan sopan mempersilakanmu mendahului, mungkin karena kamu hanya perlu minum sedikit.
Dialog6

Oh, sorry. You can go ahead. I'm just filling my bottle.
Oh, maaf. Silakan duluan. Aku cuma sedang mengisi botolku.
Oh, really? Thanks! I just need a quick sip.
Oh, benarkah? Terima kasih! Aku cuma perlu minum sedikit.
No problem at all. Go for it.
Tidak masalah. Silakan.
(After taking a quick drink) Thanks again, I appreciate it.
(Setelah minum sebentar) Terima kasih sekali lagi, aku sangat menghargainya.
You're welcome! Have a good one.
Sama-sama! Semoga harimu menyenangkan.
You too!
Kamu juga!
Kosakata7
- go aheadsilakan duluan
This phrase means to proceed or take your turn first. It's polite to use when offering someone to do something before you, like in a line.
Frasa ini berarti mempersilakan seseorang untuk melanjutkan atau mendapat giliran lebih dulu. Frasa ini sopan digunakan saat menawarkan seseorang untuk melakukan sesuatu sebelum kamu, misalnya saat mengantre.
- fillingmengisi
As a verb here, it means putting liquid into a container, like water into a bottle. Use it when describing refilling something.
Sebagai kata kerja, di sini artinya memasukkan cairan ke dalam wadah, seperti air ke dalam botol. Kata ini digunakan untuk menjelaskan bahwa kamu sedang mengisi ulang sesuatu.
- sipteguk
A small amount of liquid you drink quickly. It's useful for situations where you only need a little drink, not a full one.
Sedikit cairan yang diminum dengan cepat. Kata ini berguna saat kamu hanya perlu minum sedikit, bukan minum banyak.
- no problemtidak masalah
A casual way to say it's okay or not a big deal, often in response to thanks. It's very common in everyday English.
Ungkapan santai untuk mengatakan bahwa sesuatu tidak apa-apa atau bukan masalah besar, sering kali sebagai jawaban atas ucapan terima kasih. Ungkapan ini sangat umum dalam percakapan sehari-hari bahasa Inggris.
- go for itsilakan
An encouraging phrase meaning to go ahead and do it. Use it to motivate someone to take an action, like using the water fountain.
Ungkapan yang memberi semangat dan berarti mempersilakan seseorang untuk melakukannya. Gunakan ungkapan ini untuk mendorong seseorang melakukan sesuatu, seperti menggunakan air mancur.
- appreciatemenghargai
To feel grateful for something. Say it to show thanks in a more formal or sincere way than just 'thanks'.
Merasa berterima kasih atas sesuatu. Ungkapan ini menunjukkan rasa terima kasih dengan cara yang lebih tulus atau formal daripada sekadar mengatakan “terima kasih”.
- have a good onesemoga harimu menyenangkan
A friendly, informal goodbye meaning 'have a good day' or 'enjoy yourself'. Common in casual American English interactions.
Ucapan perpisahan yang ramah dan informal, berarti “semoga harimu menyenangkan” atau “semoga kamu bersenang-senang”. Ungkapan ini umum dalam percakapan santai bahasa Inggris Amerika.
Kalimat Kunci6
- 1
Oh, sorry. You can go ahead. I'm just filling my bottle.
Oh, maaf. Silakan duluan. Aku cuma sedang mengisi botolku.
This is a polite way to let someone go first in line. 'Go ahead' is key for offering turns. Use it in public places like a gym when you're taking longer. The structure shows apology + offer + reason.
Ini cara yang sopan untuk mempersilakan seseorang mendahului dalam antrean. “Go ahead” adalah ungkapan penting untuk mempersilakan orang mengambil giliran. Gunakan di tempat umum, seperti di pusat kebugaran, saat kamu akan menggunakan fasilitas lebih lama. Polanya terdiri dari permintaan maaf, tawaran, lalu alasan.
- 2
Oh, really? Thanks! I just need a quick sip.
Oh, benarkah? Terima kasih! Aku cuma perlu minum sedikit.
Expresses surprise and gratitude. 'Really?' shows confirmation, and 'quick sip' explains why it's fast. Useful for accepting help politely in short interactions; practice the exclamation for natural tone.
Kalimat ini mengungkapkan rasa terkejut dan terima kasih. “Really?” menunjukkan bahwa kamu sedang memastikan, sedangkan “quick sip” menjelaskan bahwa kamu hanya perlu minum sebentar. Kalimat ini berguna untuk menerima bantuan dengan sopan dalam percakapan singkat. Latih intonasi serunya agar terdengar alami.
- 3
No problem at all. Go for it.
Tidak masalah sama sekali. Silakan.
A reassuring response to thanks, meaning it's easy. 'Go for it' encourages action. This pattern is great for casual politeness; 'at all' adds emphasis to show it's no trouble.
Ini jawaban yang menenangkan sebagai tanggapan atas ucapan terima kasih, yang berarti bahwa hal itu mudah atau tidak merepotkan. “Go for it” mendorong seseorang untuk bertindak. Pola ini cocok untuk menunjukkan kesopanan dalam suasana santai. “At all” memberi penekanan bahwa hal itu sama sekali bukan masalah.
- 4
Thanks again, I appreciate it.
Terima kasih sekali lagi, aku sangat menghargainya.
Repeats thanks sincerely after an action. 'Appreciate it' is a common idiom for gratitude. Use after receiving help to sound appreciative; note the comma for natural pause.
Kalimat ini mengulang ucapan terima kasih dengan tulus setelah seseorang melakukan sesuatu. “Appreciate it” adalah ungkapan umum untuk menyatakan rasa terima kasih. Gunakan setelah menerima bantuan agar terdengar menghargai. Perhatikan jeda alami yang ditandai dengan koma.
- 5
You're welcome! Have a good one.
Sama-sama! Semoga harimu menyenangkan.
Standard reply to thanks, followed by a casual farewell. 'You're welcome' is essential politeness. This full sentence ends conversations nicely in quick public encounters.
Ini jawaban umum atas ucapan terima kasih, diikuti dengan salam perpisahan yang santai. “You're welcome” adalah ungkapan kesopanan yang penting. Kalimat lengkap ini cocok untuk mengakhiri percakapan singkat di tempat umum.
- 6
You too!
Kamu juga!
A simple way to return a wish, like 'have a good one'. It's reciprocal and very common. Use it to mirror the other person's goodbye for friendly balance; short and easy to remember.
Cara sederhana untuk membalas harapan baik seperti “have a good one”. Ungkapan ini menunjukkan bahwa kamu mengharapkan hal yang sama untuk orang lain dan sangat umum digunakan. Balaslah dengan ungkapan ini agar perpisahan terdengar ramah. Singkat dan mudah diingat.