Offering to Let Someone Go First

Mempersilakan Seseorang Mendahului

You are next in line, but you notice someone else seems to be in a greater hurry (e.g., heavily panting after a run) or has a child. You offer for them to go ahead of you.

Kamu berada di urutan berikutnya, tetapi melihat orang lain tampak lebih terburu-buru (misalnya, terengah-engah setelah berlari) atau membawa anak. Kamu menawarkan untuk mempersilakannya mendahului.

Dialog7

Offering to Let Someone Go First
Jack
Jack

Excuse me, looks like you're really out of breath. Do you want to go ahead?

Permisi, sepertinya kamu terengah-engah. Mau duluan?

Emma
Emma

Oh, that's very kind of you! I just finished a run.

Wah, baik sekali! Aku baru saja selesai berlari.

Jack
Jack

No problem at all. Go for it.

Tidak masalah. Silakan duluan.

Emma
Emma

Thanks so much! I really appreciate it.

Terima kasih banyak! Aku sangat menghargainya.

Jack
Jack

You're welcome. Take your time.

Sama-sama. Santai saja.

Emma
Emma

Just a second. All yours!

Sebentar. Silakan, giliranmu!

Jack
Jack

Thanks!

Terima kasih!

Kosakata7

  • out of breathterengah-engah

    This phrase means someone is breathing heavily and quickly because they are tired or have been exercising. Use it to show empathy, like 'You look out of breath after running.'

    Ungkapan ini berarti bernapas dengan berat dan cepat karena lelah atau habis berolahraga. Gunakan untuk menunjukkan kepedulian, seperti 'You look out of breath after running.' (Kamu terlihat terengah-engah setelah berlari.)

  • go aheadmendahului

    This is a polite way to invite someone to do something before you, like letting them use something first. It's common in lines or queues to show courtesy.

    Ungkapan ini merupakan cara sopan untuk mempersilakan seseorang melakukan sesuatu lebih dulu, misalnya menggunakan sesuatu sebelum kamu. Ungkapan ini sering dipakai saat mengantre untuk menunjukkan kesopanan.

  • kindbaik hati

    Kind means being nice and helpful to others. Use it to thank someone, as in 'That's very kind of you,' to express gratitude for their politeness.

    Kind berarti bersikap baik dan suka menolong orang lain. Gunakan kata ini untuk berterima kasih kepada seseorang, seperti dalam 'That's very kind of you,' (Baik sekali kamu) untuk mengungkapkan rasa terima kasih atas kesopanannya.

  • appreciatemenghargai

    To appreciate means to feel thankful for something. It's used in responses like 'I appreciate it' to show you value someone's help.

    To appreciate berarti merasa berterima kasih atas sesuatu. Ungkapan ini digunakan dalam jawaban seperti 'I appreciate it' (Aku sangat menghargainya) untuk menunjukkan bahwa kamu menghargai bantuan seseorang.

  • go for itsilakan

    This is an encouraging phrase meaning 'do it' or 'start now.' Use it casually to urge someone to proceed, like in offering something.

    Ungkapan ini menyemangati seseorang untuk melakukan sesuatu atau segera mulai. Gunakan dalam percakapan santai untuk mempersilakan seseorang melanjutkan, misalnya saat menawarkan sesuatu.

  • take your timesantai saja

    This means 'don't hurry' or 'do it at your own pace.' It's polite to say when letting someone use something without pressure.

    Artinya 'tidak perlu terburu-buru' atau 'lakukan dengan santai'. Ungkapan ini sopan untuk dikatakan saat mempersilakan seseorang menggunakan sesuatu tanpa membuatnya merasa tertekan.

  • all yourssilakan, giliranmu

    This phrase means 'it's your turn now' or 'you can have it all.' Use it after finishing with something to pass it to the next person.

    Ungkapan ini berarti 'sekarang giliranmu' atau 'kamu boleh menggunakannya'. Gunakan setelah selesai memakai sesuatu untuk mempersilakan orang berikutnya.

Kalimat Kunci7

  1. 1

    Excuse me, looks like you're really out of breath. Do you want to go ahead?

    Permisi, sepertinya kamu terengah-engah. Mau duluan?

    This sentence is a polite way to start a conversation and offer help. 'Excuse me' gets attention, and the question uses 'go ahead' to let someone go first. Useful in public places to show kindness; note the casual observation before the offer.

    Kalimat ini adalah cara sopan untuk memulai percakapan dan menawarkan bantuan. 'Excuse me' digunakan untuk menarik perhatian, sedangkan pertanyaan dengan 'go ahead' mempersilakan seseorang untuk mendahului. Kalimat ini berguna di tempat umum untuk menunjukkan kebaikan; perhatikan bahwa pengamatan santai disampaikan sebelum tawaran.

  2. 2

    Oh, that's very kind of you! I just finished a run.

    Wah, baik sekali! Aku baru saja selesai berlari.

    Here, 'that's very kind of you' expresses thanks for politeness. 'I just finished a run' explains the situation simply. Use this to respond gratefully and share a bit about why you need help; 'just' emphasizes recent action.

    'That's very kind of you' mengungkapkan rasa terima kasih atas kesopanan seseorang. 'I just finished a run' menjelaskan situasinya dengan sederhana. Gunakan kalimat ini untuk menjawab dengan penuh rasa terima kasih sekaligus menjelaskan sedikit alasan kamu membutuhkan bantuan; 'just' menekankan bahwa sesuatu baru saja terjadi.

  3. 3

    No problem at all. Go for it.

    Tidak masalah. Silakan duluan.

    'No problem at all' means it's easy to help, downplaying the favor. 'Go for it' encourages action. This is a casual, friendly response when offering something; useful for everyday interactions to sound relaxed.

    'No problem at all' berarti membantu itu bukan masalah dan meremehkan besarnya bantuan. 'Go for it' mendorong seseorang untuk segera melanjutkan. Ini adalah jawaban santai dan ramah saat menawarkan sesuatu; berguna dalam percakapan sehari-hari agar terdengar santai.

  4. 4

    Thanks so much! I really appreciate it.

    Terima kasih banyak! Aku sangat menghargainya.

    This shows strong gratitude. 'Thanks so much' is emphatic thanks, and 'I really appreciate it' adds sincerity. Use after receiving help; 'really' intensifies the feeling, common in polite English.

    Kalimat ini menunjukkan rasa terima kasih yang besar. 'Thanks so much' adalah ucapan terima kasih yang penuh penekanan, sedangkan 'I really appreciate it' menambahkan ketulusan. Gunakan setelah menerima bantuan; 'really' memperkuat perasaan dan umum digunakan dalam bahasa Inggris yang sopan.

  5. 5

    You're welcome. Take your time.

    Sama-sama. Santai saja.

    'You're welcome' is the standard reply to 'thank you.' 'Take your time' reassures no rush. Useful in service situations; it makes the interaction smooth and considerate.

    'You're welcome' adalah jawaban standar untuk 'thank you'. 'Take your time' meyakinkan bahwa tidak perlu terburu-buru. Kalimat ini berguna dalam situasi pelayanan; percakapan pun terasa lancar dan penuh perhatian.

  6. 6

    Just a second. All yours!

    Sebentar. Silakan, giliranmu!

    'Just a second' means 'wait one moment.' 'All yours' signals it's the other person's turn. This is quick and practical for short interactions; shows efficiency after using something briefly.

    'Just a second' berarti 'tunggu sebentar'. 'All yours' menandakan bahwa sekarang giliran orang lain. Ungkapan ini praktis untuk interaksi singkat dan menunjukkan bahwa kamu segera mempersilakan orang lain setelah selesai menggunakan sesuatu.

  7. 7

    Thanks!

    Terima kasih!

    A simple, universal expression of thanks. Use it at the end of short positive exchanges; it's versatile and always polite in casual settings like public places.

    Ini adalah ungkapan terima kasih yang sederhana dan umum. Gunakan di akhir interaksi singkat yang menyenangkan; ungkapan ini serbaguna dan tetap sopan dalam suasana santai seperti di tempat umum.

Menikmati English Dialogue?

Ulasan singkat di Microsoft Store membantu pelajar lain menemukan aplikasi ini.