Asking for Waiting Time

অপেক্ষার সময় জানতে চাওয়া

You're unsure how long the person currently at the fountain will be. You politely make eye contact and ask, 'Are you going to be much longer?' or 'Having trouble with the spout?'

ফোয়ারাটিতে যিনি এখন পানি নিচ্ছেন, তাঁর আর কতক্ষণ লাগবে তা আপনি বুঝতে পারছেন না। ভদ্রভাবে চোখে চোখ রেখে জিজ্ঞেস করেন, 'Are you going to be much longer?' অথবা 'Having trouble with the spout?'।

সংলাপ6

Asking for Waiting Time
Emma
Emma

Excuse me, are you going to be much longer?

মাফ করবেন, আপনার আর কতক্ষণ লাগবে?

Leo
Leo

Oh, sorry! Just filling my bottle. Almost done.

ওহ, দুঃখিত! শুধু বোতলে পানি ভরছি। প্রায় হয়ে গেছে।

Emma
Emma

No worries! Just wondering. Take your time.

কোনো সমস্যা নেই! এমনি জানতে চাচ্ছিলাম। ধীরে সুস্থে করুন।

Leo
Leo

Okay, just a sec... There we go! All yours.

ঠিক আছে, এক সেকেন্ড... এই তো! এবার আপনি নিন।

Emma
Emma

Thanks a lot! Appreciate it.

অনেক ধন্যবাদ! সত্যিই কৃতজ্ঞ।

Leo
Leo

No problem! Have a good one.

কোনো ব্যাপার না! দিনটা ভালো কাটুক।

শব্দভান্ডার10

  • Excuse meমাফ করবেন

    A polite way to get someone's attention when you need to interrupt or ask a question in public places.

    কোনো জনসমাগমস্থলে কারও দৃষ্টি আকর্ষণ করতে, কথা বলতে বাধা দিতে বা প্রশ্ন করতে ভদ্রভাবে এই কথাটি বলা হয়।

  • longerআরও বেশি সময়

    Used to ask if something will take more time; here, it means 'will you need much more time?' in a waiting situation.

    কোনো কাজে আরও সময় লাগবে কি না জানতে এটি ব্যবহার করা হয়; এখানে অপেক্ষার প্রসঙ্গে এর অর্থ, ‘আপনার কি আরও অনেকটা সময় লাগবে?’

  • fillingভরছি

    The present continuous form of 'fill,' meaning putting liquid into a container like a water bottle.

    'fill'-এর বর্তমান ঘটমান রূপ, যার অর্থ পানির বোতলের মতো কোনো পাত্রে তরল ঢালা।

  • bottleবোতল

    A portable container for liquids, often used at gyms or parks to hold water.

    তরল রাখার জন্য বহনযোগ্য পাত্র, যেমন জিমে বা পার্কে পানি রাখার বোতল।

  • No worriesকোনো সমস্যা নেই

    A casual way to say 'it's okay' or 'don't apologize,' showing reassurance in everyday conversations.

    ‘ঠিক আছে’ বা ‘দুঃখিত হওয়ার দরকার নেই’—এমন আশ্বাস দিতে দৈনন্দিন কথাবার্তায় অনানুষ্ঠানিকভাবে বলা হয়।

  • Take your timeধীরে সুস্থে করুন

    Encourages someone to not rush; useful when responding politely to someone who is finishing a task.

    কাউকে তাড়াহুড়ো না করতে বলে। কোনো কাজ শেষ করতে থাকা ব্যক্তিকে ভদ্রভাবে উত্তর দেওয়ার সময় এটি কাজে লাগে।

  • just a secএক সেকেন্ড

    Short for 'just a second,' meaning 'wait one moment' – a common informal phrase to ask for a brief delay.

    'just a second'-এর সংক্ষিপ্ত রূপ; অর্থ ‘একটু অপেক্ষা করুন’। অল্পক্ষণ দেরি করতে বলার একটি প্রচলিত অনানুষ্ঠানিক অভিব্যক্তি।

  • All yoursএবার আপনি নিন

    Means 'it's your turn now' or 'you can use it'; polite way to hand over something like a shared resource.

    এর অর্থ ‘এবার আপনার পালা’ বা ‘আপনি এটি ব্যবহার করতে পারেন’। সবার ব্যবহারের কোনো জিনিস অন্যের হাতে তুলে দেওয়ার ভদ্র উপায়।

  • Appreciate itকৃতজ্ঞ

    Short for 'I appreciate it,' meaning 'thank you' to show gratitude for someone's help or courtesy.

    'I appreciate it'-এর সংক্ষিপ্ত রূপ; কারও সাহায্য বা সৌজন্যের জন্য কৃতজ্ঞতা জানাতে বলা হয়।

  • No problemকোনো ব্যাপার না

    A friendly response to 'thank you,' meaning 'you're welcome' or 'it was no trouble at all.'

    ‘ধন্যবাদ’-এর উত্তরে বন্ধুত্বপূর্ণভাবে বলা হয়; অর্থ ‘স্বাগতম’ বা ‘এতে কোনো অসুবিধা হয়নি’।

গুরুত্বপূর্ণ বাক্য6

  1. 1

    Excuse me, are you going to be much longer?

    মাফ করবেন, আপনার আর কতক্ষণ লাগবে?

    This is a polite question to ask if someone will finish soon when waiting in line; uses future tense 'going to be' for predictions, useful in public queues to avoid rudeness.

    লাইনে অপেক্ষা করার সময় কেউ শিগগির কাজ শেষ করবেন কি না, তা ভদ্রভাবে জানতে এই প্রশ্নটি করা হয়। ভবিষ্যৎ সম্পর্কে অনুমান করতে 'going to be' ব্যবহার করা হয়েছে; জনসমাগমস্থলে অভদ্র না শোনাতে এটি কাজে লাগে।

  2. 2

    Oh, sorry! Just filling my bottle. Almost done.

    ওহ, দুঃখিত! শুধু বোতলে পানি ভরছি। প্রায় হয়ে গেছে।

    An apologetic response explaining a quick task; 'just' softens the action, and 'almost done' reassures the waiter – great for brief interruptions in shared spaces.

    এখানে দ্রুত শেষ হবে এমন একটি কাজের কথা বলে দুঃখ প্রকাশ করা হয়েছে। 'just' কাজটির কথা নরমভাবে জানায়, আর 'almost done' অপেক্ষারত ব্যক্তিকে আশ্বস্ত করে—যৌথ ব্যবহারের জায়গায় সামান্য বাধা দেওয়ার সময় এভাবে বলা যায়।

  3. 3

    No worries! Just wondering. Take your time.

    কোনো সমস্যা নেই! এমনি জানতে চাচ্ছিলাম। ধীরে সুস্থে করুন।

    Reassures the other person and explains your question casually; 'just wondering' means 'only curious,' and imperative 'take your time' shows politeness – ideal for keeping interactions friendly.

    এতে অন্য ব্যক্তিকে আশ্বস্ত করে এবং অনানুষ্ঠানিকভাবে প্রশ্ন করার কারণ বোঝায়। 'just wondering' মানে ‘শুধু জানতে চাচ্ছিলাম’, আর 'take your time' বললে ভদ্রতা প্রকাশ পায়। কথাবার্তা বন্ধুত্বপূর্ণ রাখতে এটি আদর্শ।

  4. 4

    Okay, just a sec... There we go! All yours.

    ঠিক আছে, এক সেকেন্ড... এই তো! এবার আপনি নিন।

    Signals a quick finish with informal 'just a sec'; 'there we go' expresses completion, and 'all yours' hands over the item – common in turn-taking scenarios like at a water fountain.

    অনানুষ্ঠানিক 'just a sec' দিয়ে জানানো হয় যে কাজটি শিগগিরই শেষ হবে। 'there we go' কাজ শেষ হওয়া বোঝায়, আর 'all yours' জিনিসটি অন্যের হাতে তুলে দেয়। পানির ফোয়ারার মতো জায়গায় পালা করে ব্যবহারের সময় এ কথাগুলো প্রচলিত।

  5. 5

    Thanks a lot! Appreciate it.

    অনেক ধন্যবাদ! সত্যিই কৃতজ্ঞ।

    Expresses strong thanks; 'thanks a lot' is emphatic, and 'appreciate it' adds sincerity – use after someone yields to you to build positive social interactions.

    এতে জোর দিয়ে ধন্যবাদ জানানো হয়। 'thanks a lot' বিশেষভাবে কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করে, আর 'appreciate it' আন্তরিকতা যোগ করে। কেউ আপনাকে আগে সুযোগ দিলে ইতিবাচক সম্পর্ক গড়তে এভাবে ধন্যবাদ জানান।

  6. 6

    No problem! Have a good one.

    কোনো ব্যাপার না! দিনটা ভালো কাটুক।

    A casual 'you're welcome' followed by a friendly goodbye; 'have a good one' is an informal way to wish well, perfect for ending short public encounters.

    এটি অনানুষ্ঠানিকভাবে বলা "you're welcome"-এর পরে বন্ধুত্বপূর্ণ বিদায় জানানোর একটি উপায়; "have a good one" হলো ভালো থাকার শুভেচ্ছা জানানোর অনানুষ্ঠানিক রীতি, যা সংক্ষিপ্ত জনসম্মুখের কথোপকথন শেষ করার জন্য একেবারে উপযুক্ত।

English Dialogue উপভোগ করছেন?

Microsoft Store-এ একটি দ্রুত রেটিং দিলে অন্য শিক্ষার্থীরা অ্যাপটি খুঁজে পেতে পারেন।