Polite Exchange & Closing Door
Sapaan Sopan dan Menutup Pintu
After the person or people have entered, you release the button. There might be a final 'You're welcome' or a nod before the doors close and the elevator starts moving.
Setelah orang tersebut masuk, Anda melepaskan tombol. Mungkin ada ucapan terakhir, “Sama-sama,” atau anggukan sebelum pintu menutup dan lift mulai bergerak.
Dialog9

(Holding the door button) Come on in.
(Menahan tombol pintu) Silakan masuk.
Oh, thanks so much! I really appreciate it.
Oh, terima kasih banyak! Saya sangat menghargainya.
No problem at all.
Tidak masalah.
Which floor are you going to?
Mau ke lantai berapa?
Fifteenth. You?
Lantai lima belas. Kamu?
Me too! What a coincidence.
Aku juga! Kebetulan sekali.
Small world. (Releases door button as she steps in)
Kebetulan banget. (Melepaskan tombol pintu saat Mia masuk)
Thanks again!
Terima kasih sekali lagi!
You're welcome.
Sama-sama.
Kosakata6
- appreciatemenghargai
To feel grateful for something someone does for you. Use it to show strong thanks, like 'I appreciate your help.' It's polite in everyday situations.
Merasa berterima kasih atas sesuatu yang dilakukan seseorang untukmu. Gunakan kata ini untuk menunjukkan rasa terima kasih yang tulus, seperti dalam 'I appreciate your help.' Ungkapan ini sopan untuk situasi sehari-hari.
- coincidencekebetulan
When two things happen at the same time by chance, not planned. Say it when something surprising matches, like going to the same floor.
Saat dua hal terjadi secara bersamaan tanpa direncanakan. Gunakan kata ini saat ada kesamaan yang mengejutkan, misalnya pergi ke lantai yang sama.
- floorlantai
A level or story in a building, like the ground floor or 15th floor. Ask 'Which floor?' in elevators to know where someone is going.
Tingkat atau bagian dalam sebuah gedung, seperti lantai dasar atau lantai 15. Di lift, tanyakan 'Which floor?' untuk mengetahui tujuan seseorang.
- no problemtidak masalah
A casual way to say it's easy or no trouble at all. Use it instead of 'you're welcome' to respond to thanks in friendly situations.
Ungkapan santai untuk mengatakan bahwa sesuatu mudah atau tidak merepotkan. Dalam suasana akrab, gunakan ungkapan ini sebagai jawaban atas ucapan terima kasih, sebagai pengganti 'you're welcome'.
- you're welcomesama-sama
The standard polite response when someone says 'thank you.' It's a common phrase to use after helping someone, like holding a door.
Jawaban sopan yang umum saat seseorang mengucapkan 'thank you.' Ungkapan ini sering dipakai setelah membantu seseorang, misalnya menahan pintu.
- small worlddunia terasa sempit
An expression meaning the world feels small because of unexpected connections, like meeting someone in the same place. Use it for coincidences.
Ungkapan yang berarti dunia terasa kecil karena adanya hubungan yang tak terduga, seperti bertemu seseorang di tempat yang sama. Gunakan ungkapan ini saat mengalami kebetulan.
Kalimat Kunci6
- 1
Come on in.
Silakan masuk.
A friendly invitation to enter, used when holding an elevator or door for someone. It's casual and shows courtesy; the grammar is imperative with 'come on' for encouragement.
Ajakan ramah untuk masuk, biasanya diucapkan saat menahan pintu lift atau pintu untuk seseorang. Ungkapan ini santai dan menunjukkan kesopanan. Bentuknya adalah kalimat perintah dengan 'come on' untuk memberi dorongan.
- 2
Oh, thanks so much! I really appreciate it.
Oh, terima kasih banyak! Saya sangat menghargainya.
A way to express strong gratitude quickly. Useful in polite exchanges; 'thanks so much' intensifies thanks, and 'appreciate it' adds sincerity. Use after someone helps you.
Cara untuk menyampaikan rasa terima kasih yang mendalam dengan singkat. Berguna dalam percakapan sopan; 'thanks so much' menegaskan rasa terima kasih, sedangkan 'appreciate it' menambahkan kesan tulus. Gunakan setelah seseorang membantumu.
- 3
No problem at all.
Tidak masalah sama sekali.
Responds to thanks by saying it's no trouble. 'At all' emphasizes it's easy. This is a common, informal pattern for everyday courtesy in English conversations.
Jawaban atas ucapan terima kasih yang berarti bahwa bantuan itu tidak merepotkan. 'At all' menegaskan bahwa melakukannya mudah. Ini pola informal yang umum untuk menunjukkan kesopanan dalam percakapan sehari-hari bahasa Inggris.
- 4
Which floor are you going to?
Mau ke lantai berapa?
Asks about someone's destination in a building. The question form 'which + noun + are you going to' is useful for elevators; practice it to start small talk.
Pertanyaan untuk mengetahui tujuan seseorang di dalam gedung. Pola pertanyaan 'which + noun + are you going to' berguna saat berada di lift. Cobalah untuk memulai obrolan ringan.
- 5
Me too! What a coincidence.
Aku juga! Kebetulan sekali.
Agrees with someone and notes a lucky chance. 'Me too' is short for 'me as well'; exclamatory 'what a' expresses surprise. Great for building rapport in shared situations.
Ungkapan ini menyatakan bahwa kamu memiliki tujuan yang sama sekaligus menunjukkan bahwa hal itu terjadi secara kebetulan. 'Me too' adalah bentuk singkat dari 'me as well'; seruan 'what a' mengungkapkan rasa terkejut. Ungkapan ini cocok untuk mencairkan suasana saat mengalami hal yang sama.
- 6
You're welcome.
Sama-sama.
The basic reply to 'thank you.' It's simple and always polite; use it at the end of helpful interactions like this elevator scenario to close politely.
Jawaban dasar untuk 'thank you.' Ungkapan ini sederhana dan selalu sopan. Gunakan di akhir interaksi saat membantu seseorang, seperti dalam situasi di lift ini, untuk menutup percakapan dengan sopan.