Polite Exchange & Closing Door
After the person or people have entered, you release the button. There might be a final 'You're welcome' or a nod before the doors close and the elevator starts moving.
Nachdem die Person oder die Personen eingestiegen sind, lassen Sie den Knopf los. Es könnte ein letztes « Gern geschehen » oder ein Nicken geben, bevor sich die Türen schließen und der Aufzug zu fahren beginnt.
Dialog
Hören Sie zu und folgen Sie dem Gespräch
Wortschatz
Wichtige Wörter und Sätze aus dem Dialog
appreciate
To feel grateful for something someone does for you. Use it to show strong thanks, like 'I appreciate your help.' It's polite in everyday situations.
Dankbar für etwas zu sein, das jemand für dich tut. Verwende es, um starken Dank zu zeigen, wie 'I appreciate your help.' Es ist höflich in alltäglichen Situationen.
coincidence
When two things happen at the same time by chance, not planned. Say it when something surprising matches, like going to the same floor.
Wenn zwei Dinge gleichzeitig durch Zufall passieren, nicht geplant. Sage es, wenn etwas Überraschendes übereinstimmt, wie zum selben Stockwerk zu gehen.
floor
A level or story in a building, like the ground floor or 15th floor. Ask 'Which floor?' in elevators to know where someone is going.
Eine Ebene oder ein Stockwerk in einem Gebäude, wie das Erdgeschoss oder die 15. Etage. Fragen Sie in Aufzügen 'Welche Etage?', um zu wissen, wohin jemand geht.
no problem
A casual way to say it's easy or no trouble at all. Use it instead of 'you're welcome' to respond to thanks in friendly situations.
Eine lockere Art zu sagen, dass es einfach ist oder gar keine Mühe macht. Verwende es statt 'Gern geschehen', um Dank in freundschaftlichen Situationen zu erwidern.
you're welcome
The standard polite response when someone says 'thank you.' It's a common phrase to use after helping someone, like holding a door.
Die standardmäßige höfliche Antwort, wenn jemand 'danke' sagt. Es ist eine gängige Phrase, die man nach der Hilfe für jemanden verwendet, wie z. B. das Halten einer Tür.
small world
An expression meaning the world feels small because of unexpected connections, like meeting someone in the same place. Use it for coincidences.
Ein Ausdruck, der bedeutet, dass die Welt aufgrund unerwarteter Verbindungen klein wirkt, wie das Treffen von jemandem am selben Ort. Verwenden Sie es für Zufälle.
Schlüsselsätze
Wichtige Sätze zum Erinnern und Üben
Come on in.
A friendly invitation to enter, used when holding an elevator or door for someone. It's casual and shows courtesy; the grammar is imperative with 'come on' for encouragement.
Eine freundliche Einladung zum Eintreten, die verwendet wird, wenn man jemanden mit dem Aufzug oder einer Tür warten lässt. Es ist locker und zeigt Höflichkeit; die Grammatik ist imperativ mit 'come on' zur Ermutigung.
Oh, thanks so much! I really appreciate it.
A way to express strong gratitude quickly. Useful in polite exchanges; 'thanks so much' intensifies thanks, and 'appreciate it' adds sincerity. Use after someone helps you.
Eine Möglichkeit, starke Dankbarkeit schnell auszudrücken. Nützlich in höflichen Gesprächen; 'thanks so much' verstärkt den Dank, und 'appreciate it' fügt Aufrichtigkeit hinzu. Verwenden, nachdem jemand Ihnen geholfen hat.
No problem at all.
Responds to thanks by saying it's no trouble. 'At all' emphasizes it's easy. This is a common, informal pattern for everyday courtesy in English conversations.
Antwortet auf Dank mit der Aussage, es sei keine Mühe. 'At all' betont, dass es einfach ist. Dies ist ein gängiges, informelles Muster für alltägliche Höflichkeit in englischen Gesprächen.
Which floor are you going to?
Asks about someone's destination in a building. The question form 'which + noun + are you going to' is useful for elevators; practice it to start small talk.
Fragt nach dem Ziel von jemandem in einem Gebäude. Die Frageform 'which + Nomen + are you going to' ist nützlich in Aufzügen; üben Sie sie, um Smalltalk zu beginnen.
Me too! What a coincidence.
Agrees with someone and notes a lucky chance. 'Me too' is short for 'me as well'; exclamatory 'what a' expresses surprise. Great for building rapport in shared situations.
Stimmt mit jemandem überein und bemerkt einen glücklichen Zufall. 'Me too' ist eine Abkürzung für 'me as well'; das Ausrufe-Wort 'what a' drückt Überraschung aus. Großartig, um in gemeinsamen Situationen Rapport aufzubauen.
You're welcome.
The basic reply to 'thank you.' It's simple and always polite; use it at the end of helpful interactions like this elevator scenario to close politely.
Die grundlegende Antwort auf 'danke'. Sie ist einfach und immer höflich; verwenden Sie sie am Ende hilfreicher Interaktionen wie in diesem Aufzugszenario, um höflich abzuschließen.