Polite Exchange & Closing Door
After the person or people have entered, you release the button. There might be a final 'You're welcome' or a nod before the doors close and the elevator starts moving.
사람이나 사람들이 들어온 후, 버튼을 놓습니다. 문이 닫히고 엘리베이터가 움직이기 전에 마지막으로 '천만에요'나 고개 숙임이 있을 수 있습니다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
appreciate
To feel grateful for something someone does for you. Use it to show strong thanks, like 'I appreciate your help.' It's polite in everyday situations.
누군가가 당신을 위해 해준 일에 대해 감사함을 느끼는 것. 강한 감사를 표현할 때 사용하세요, 예를 들어 'I appreciate your help.'처럼. 일상적인 상황에서 예의 바른 표현입니다.
coincidence
When two things happen at the same time by chance, not planned. Say it when something surprising matches, like going to the same floor.
두 가지 일이 우연히 동시에 일어나고, 계획된 것이 아닐 때. 놀라운 일이 일치할 때, 예를 들어 같은 층으로 가는 것처럼 말할 때.
floor
A level or story in a building, like the ground floor or 15th floor. Ask 'Which floor?' in elevators to know where someone is going.
건물의 한 층이나 층수, 예를 들어 1층 또는 15층. 누군가가 어디로 가는지 알기 위해 엘리베이터에서 '몇 층?'이라고 물어보세요.
no problem
A casual way to say it's easy or no trouble at all. Use it instead of 'you're welcome' to respond to thanks in friendly situations.
쉬운 일이라거나 전혀 번거롭지 않다는 캐주얼한 표현입니다. 친구 같은 친근한 상황에서 감사 인사에 '당신을 환영합니다' 대신 사용하세요.
you're welcome
The standard polite response when someone says 'thank you.' It's a common phrase to use after helping someone, like holding a door.
누군가가 '감사합니다'라고 말할 때 표준적인 예의 바른 응답입니다. 문을 잡아주는 것처럼 누군가를 도운 후에 사용하는 흔한 표현입니다.
small world
An expression meaning the world feels small because of unexpected connections, like meeting someone in the same place. Use it for coincidences.
예기치 않은 연결로 인해 세상이 좁게 느껴진다는 의미의 표현, 예를 들어 같은 장소에서 누군가를 만나는 경우. 우연의 일치를 나타낼 때 사용하세요.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
Come on in.
A friendly invitation to enter, used when holding an elevator or door for someone. It's casual and shows courtesy; the grammar is imperative with 'come on' for encouragement.
누군가를 위해 엘리베이터나 문을 잡아주고 있을 때 사용하는 친근한 들어오라는 초대 표현입니다. 캐주얼하고 예의 바른 태도를 나타내며, 문법은 명령형으로 'come on'이 격려를 위해 사용됩니다.
Oh, thanks so much! I really appreciate it.
A way to express strong gratitude quickly. Useful in polite exchanges; 'thanks so much' intensifies thanks, and 'appreciate it' adds sincerity. Use after someone helps you.
강한 감사를 빠르게 표현하는 방법. 예의 바른 대화에서 유용함; 'thanks so much'은 감사를 강조하고, 'appreciate it'은 진심을 더함. 누군가 도와준 후에 사용.
No problem at all.
Responds to thanks by saying it's no trouble. 'At all' emphasizes it's easy. This is a common, informal pattern for everyday courtesy in English conversations.
감사 인사에 '별로 번거롭지 않아'라고 응답합니다. 'At all'은 그것이 쉽다는 것을 강조합니다. 이는 영어 대화에서 일상적인 예의의 일반적이고 비공식적인 패턴입니다.
Which floor are you going to?
Asks about someone's destination in a building. The question form 'which + noun + are you going to' is useful for elevators; practice it to start small talk.
건물 내 누군가의 목적지를 묻는 것입니다. 'which + 명사 + are you going to' 형태의 질문은 엘리베이터에서 유용합니다; 작은 대화를 시작하기 위해 연습하세요.
Me too! What a coincidence.
Agrees with someone and notes a lucky chance. 'Me too' is short for 'me as well'; exclamatory 'what a' expresses surprise. Great for building rapport in shared situations.
누군가와 동의하며 행운의 우연을 지적한다. 'Me too'는 'me as well'의 약자로, 감탄사 'what a'는 놀라움을 표현한다. 공유된 상황에서 관계를 쌓는 데 훌륭하다.
You're welcome.
The basic reply to 'thank you.' It's simple and always polite; use it at the end of helpful interactions like this elevator scenario to close politely.
'감사합니다'에 대한 기본적인 응답입니다. 간단하고 항상 예의 바르며, 이 엘리베이터 시나리오와 같은 도움이 되는 상호작용의 끝에서 사용해 예의 바르게 마무리하세요.