Acknowledging & Entering
Mengucapkan Terima Kasih & Masuk
You are the person being waited for. After someone holds the door, you quickly step in, offering a more immediate or slightly more elaborate 'thank you' upon entering.
Kamu adalah orang yang ditunggu. Setelah seseorang menahan pintu lift, kamu segera masuk sambil mengucapkan terima kasih dengan cepat atau sedikit lebih panjang.
Dialog6

Hold on! It's closing.
Tunggu! Pintunya mau menutup.
Oh, thank you so much! I really appreciate that.
Oh, terima kasih banyak! Aku benar-benar menghargainya.
No problem at all. Just made it!
Sama-sama. Pas banget!
You're a lifesaver. I thought I was going to miss it.
Kamu benar-benar penolong. Kukira aku bakal ketinggalan.
Glad I could help. Which floor are you heading to?
Senang bisa membantu. Kamu mau ke lantai berapa?
The third, please. Thanks again!
Lantai tiga, ya. Terima kasih sekali lagi!
Kosakata6
- hold ontunggu sebentar
A polite way to say 'wait a moment' or 'don't close yet', often used when you need someone to pause an action like closing an elevator door.
Ungkapan sopan untuk mengatakan 'tunggu sebentar' atau 'jangan ditutup dulu'. Biasanya digunakan saat kamu meminta seseorang menghentikan sementara sesuatu, seperti menutup pintu lift.
- appreciatemenghargai
To feel grateful for someone's help or kindness; it's a more formal way to express thanks than just 'thank you'.
Merasa berterima kasih atas bantuan atau kebaikan seseorang. Kata ini terdengar lebih formal untuk menyampaikan terima kasih daripada sekadar 'thank you'.
- no problemtidak masalah
A casual response to 'thank you', meaning it's not a big deal or you're welcome; very common in everyday conversations.
Jawaban santai untuk 'thank you', yang berarti tidak merepotkan atau sama-sama. Ungkapan ini sangat umum dalam percakapan sehari-hari.
- lifesaverpenolong
An informal expression for someone who helps you out of a difficult situation, like saving time by holding a door; used to show strong gratitude.
Ungkapan informal untuk seseorang yang membantu kamu keluar dari situasi sulit, misalnya menghemat waktu dengan menahan pintu. Digunakan untuk menunjukkan rasa terima kasih yang besar.
- heading tomau ke
Means 'going to' or 'on the way to' a place; useful for asking about someone's destination in polite small talk.
Berarti 'pergi ke' atau 'sedang menuju' suatu tempat. Ungkapan ini berguna untuk menanyakan tujuan seseorang dalam obrolan ringan yang sopan.
- floorlantai
A level or story in a building, like the ground floor or third floor; essential for directions in elevators or buildings.
Tingkat atau bagian dalam sebuah gedung, seperti lantai dasar atau lantai tiga. Kata ini penting untuk menanyakan arah di lift atau gedung.
Kalimat Kunci6
- 1
Hold on! It's closing.
Tunggu! Pintunya mau menutup.
This is a quick, urgent request to stop something from happening, like a door closing. 'Hold on' is an imperative for 'wait', and 'it's closing' describes the present continuous action. Use it in situations where you need immediate help to catch something.
Ini permintaan singkat dan mendesak untuk menghentikan sesuatu, misalnya pintu yang sedang menutup. 'Hold on' adalah perintah untuk menunggu, sedangkan 'it's closing' menjelaskan bahwa sesuatu sedang berlangsung sekarang. Gunakan ungkapan ini saat kamu perlu bantuan segera untuk mengejar sesuatu.
- 2
Oh, thank you so much! I really appreciate that.
Oh, terima kasih banyak! Aku benar-benar menghargainya.
A polite and enthusiastic way to express gratitude. 'Thank you so much' intensifies thanks, and 'I really appreciate that' adds sincerity using the verb 'appreciate' in simple present. Useful after someone does a small favor to make the interaction warmer.
Cara yang sopan dan antusias untuk mengungkapkan rasa terima kasih. 'Thank you so much' menegaskan rasa terima kasih, sementara 'I really appreciate that' menambahkan kesan tulus dengan kata kerja 'appreciate' dalam bentuk simple present. Ungkapan ini cocok digunakan setelah seseorang melakukan kebaikan kecil agar interaksi terasa lebih hangat.
- 3
No problem at all. Just made it!
Sama sekali tidak masalah. Pas banget!
A friendly response to thanks, meaning it's easy and no trouble. 'No problem at all' is idiomatic for 'you're welcome', and 'just made it' uses past tense to describe narrowly succeeding. Great for casual, reassuring replies in daily encounters.
Jawaban ramah untuk ucapan terima kasih, yang berarti hal itu mudah dilakukan dan tidak merepotkan. 'No problem at all' adalah ungkapan idiomatis yang berarti 'sama-sama', sedangkan 'just made it' memakai bentuk lampau untuk menyatakan bahwa seseorang berhasil tepat pada waktunya. Cocok untuk membalas dengan santai dan menenangkan dalam keseharian.
- 4
You're a lifesaver. I thought I was going to miss it.
Kamu benar-benar penolong. Kukira aku bakal ketinggalan.
An exaggerated compliment for help that avoids inconvenience. 'You're a lifesaver' is a fixed expression, and 'I thought I was going to miss it' uses past continuous for unrealized expectation with 'going to' for future in the past. Use it to show relief and build rapport.
Pujian yang dilebih-lebihkan untuk bantuan yang mencegah kerepotan. 'You're a lifesaver' adalah ungkapan tetap, sedangkan 'I thought I was going to miss it' menggunakan past continuous untuk menyatakan dugaan di masa lalu yang tidak terjadi, dengan 'going to' untuk membicarakan masa depan dari sudut pandang masa lalu. Gunakan ungkapan ini untuk menunjukkan rasa lega dan membangun keakraban.
- 5
Glad I could help. Which floor are you heading to?
Senang bisa membantu. Kamu mau ke lantai berapa?
Shows happiness in assisting and shifts to practical help. 'Glad I could help' uses 'glad' with modal 'could' for ability, and the question uses 'which' for choices and 'heading to' preposition phrase. Ideal for continuing polite conversation in shared spaces like elevators.
Ungkapan ini menunjukkan bahwa kamu senang membantu, lalu beralih ke bantuan praktis. 'Glad I could help' menggunakan 'glad' dengan modal 'could' untuk menyatakan kemampuan, sedangkan pertanyaannya menggunakan 'which' untuk menanyakan pilihan dan frasa preposisi 'heading to'. Cocok untuk melanjutkan percakapan sopan di tempat bersama seperti lift.
- 6
The third, please. Thanks again!
Lantai tiga, ya. Terima kasih sekali lagi!
A direct request for a specific floor with politeness. 'The third' specifies using ordinal number, 'please' softens the request, and 'thanks again' reinforces gratitude. Commonly used when entering elevators to ask for button pressing.
Permintaan langsung yang sopan untuk menuju lantai tertentu. 'The third' menyebutkan lantai menggunakan bilangan urutan, 'please' membuat permintaan terdengar lebih halus, dan 'thanks again' menegaskan rasa terima kasih. Ungkapan ini umum digunakan saat masuk lift dan meminta seseorang menekan tombol lantai.