Initial Hold & First Thanks

Menahan Pintu dan Ucapan Terima Kasih Pertama

You are inside the elevator, see someone approaching, and press the 'door open' button. The person sees you holding it and offers a quick 'thanks'.

Kamu berada di dalam lift, melihat seseorang datang, lalu menekan tombol untuk menahan pintu tetap terbuka. Orang itu melihatmu menahan pintu dan mengucapkan terima kasih singkat.

Dialog4

Initial Hold & First Thanks
Emma
Emma

(From inside the elevator, seeing someone approach) Oh, just a second!

(Dari dalam lift, melihat seseorang mendekat) Oh, sebentar!

David
David

(Approaching the elevator) Oh, thanks! You didn't have to.

(Mendekati lift) Oh, terima kasih! Sebenarnya tidak perlu repot-repot.

Emma
Emma

No problem at all! Glad I caught you.

Sama sekali tidak masalah! Syukurlah aku sempat menahan pintunya.

David
David

Appreciate it. Just made it.

Terima kasih, ya. Pas banget, aku keburu masuk.

Kosakata7

  • secondsebentar

    Here, 'a second' means a very short time, like 'wait a moment'. Use it to politely ask someone to wait briefly, e.g., 'Hold on a second!'

    Di sini, 'a second' berarti waktu yang sangat singkat, seperti 'tunggu sebentar'. Ungkapan ini digunakan untuk meminta seseorang menunggu sebentar dengan sopan, misalnya, 'Hold on a second!' (Tunggu sebentar!)

  • thanksterima kasih

    A casual way to say 'thank you'. It's very common in quick, everyday situations to show appreciation.

    'Thanks' adalah cara santai untuk mengucapkan terima kasih. Ungkapan ini sering digunakan dalam situasi sehari-hari yang berlangsung cepat untuk menunjukkan rasa terima kasih.

  • didn't have tosebenarnya tidak perlu

    This phrase politely downplays someone's help, meaning 'you weren't obligated to do that'. It's a modest response to thanks, showing humility.

    'Didn't have to' adalah ungkapan sopan untuk mengatakan bahwa seseorang tidak wajib melakukan sesuatu. Ungkapan ini merendah saat menanggapi ucapan terima kasih dan menunjukkan sikap rendah hati.

  • no problemtidak masalah

    Means 'it's not difficult' or 'happy to help'. Use it to respond to thanks in a friendly, casual way.

    'No problem' berarti 'tidak merepotkan' atau 'senang bisa membantu'. Gunakan ungkapan ini untuk menanggapi ucapan terima kasih dengan ramah dan santai.

  • appreciatemenghargai

    To feel grateful for something. 'Appreciate it' is a common, slightly more formal way to say thanks than 'thanks'.

    'Appreciate' berarti merasa berterima kasih atas sesuatu. 'Appreciate it' adalah cara umum untuk mengucapkan terima kasih yang sedikit lebih formal daripada 'thanks'.

  • caughtsempat menahan

    In this context, 'caught you' means 'saw you in time' or 'managed to wait for you'. It's idiomatic for arriving just before something happens, like an elevator closing.

    Dalam konteks ini, 'caught you' berarti sempat melihatmu atau berhasil menunggumu. Ini ungkapan idiomatis untuk mengatakan bahwa seseorang tiba tepat sebelum sesuatu terjadi, seperti pintu lift tertutup.

  • made itberhasil tepat waktu

    Means 'arrived in time' or 'just succeeded'. Use it when you barely catch something, like a bus or elevator.

    'Made it' berarti tiba tepat waktu atau berhasil melakukan sesuatu. Gunakan ungkapan ini saat kamu nyaris ketinggalan, misalnya bus atau lift.

Kalimat Kunci5

  1. 1

    Oh, just a second!

    Oh, sebentar!

    This is a polite way to ask someone to wait a moment. It's useful for quick interruptions in daily life. The 'Oh' adds a natural, surprised tone; no special grammar, just casual spoken English.

    Ini cara sopan untuk meminta seseorang menunggu sebentar. Ungkapan ini berguna saat perlu menyela sebentar dalam keseharian. 'Oh' memberi kesan terkejut yang alami; tidak ada tata bahasa khusus, ini hanya bahasa Inggris lisan yang santai.

  2. 2

    Oh, thanks! You didn't have to.

    Oh, terima kasih! Sebenarnya tidak perlu repot-repot.

    A quick thank you followed by a modest comment. Useful when someone helps you unexpectedly. 'Didn't have to' uses past tense to soften the thanks; practice this for polite social interactions.

    Ucapan terima kasih singkat yang diikuti komentar merendah. Ungkapan ini berguna saat seseorang tiba-tiba membantumu. 'Didn't have to' menggunakan bentuk lampau untuk membuat ucapan terima kasih terdengar lebih halus; latih ungkapan ini untuk interaksi sosial yang sopan.

  3. 3

    No problem at all!

    Sama sekali tidak masalah!

    Responds to thanks by saying it's easy to help. Very common in American English for casual courtesy. 'At all' emphasizes it's no trouble; great for building friendly conversations.

    Ungkapan ini menanggapi ucapan terima kasih dengan mengatakan bahwa membantu itu mudah. Ungkapan ini sangat umum digunakan dalam bahasa Inggris Amerika untuk menunjukkan kesopanan dalam suasana santai. 'At all' menegaskan bahwa itu sama sekali tidak merepotkan; ungkapan ini bagus untuk membangun percakapan yang akrab.

  4. 4

    Glad I caught you.

    Syukurlah aku sempat menahan pintunya.

    Means happy to have waited in time. Useful after helping someone enter quickly. 'Caught' is an idiom; the sentence uses present perfect 'I caught' for a recent action, showing relief.

    Artinya senang karena sempat menunggu. Ungkapan ini berguna setelah membantu seseorang masuk dengan cepat. 'Caught' adalah ungkapan idiomatis; kalimat ini menggunakan bentuk present perfect 'I caught' untuk merujuk pada kejadian yang baru saja terjadi dan menunjukkan rasa lega.

  5. 5

    Appreciate it. Just made it.

    Terima kasih, ya. Pas banget, aku keburu masuk.

    Short thanks plus confirmation of arriving in time. Practical for rushed situations. 'Appreciate it' is informal; 'just made it' uses simple past for a completed action; combine for efficient politeness.

    Ucapan terima kasih singkat yang disertai konfirmasi bahwa berhasil tiba tepat waktu. Ungkapan ini praktis untuk situasi yang terburu-buru. 'Appreciate it' bersifat informal; 'just made it' menggunakan simple past untuk tindakan yang sudah selesai. Keduanya bisa digabungkan agar tetap sopan tanpa bertele-tele.

Menikmati English Dialogue?

Ulasan singkat di Microsoft Store membantu pelajar lain menemukan aplikasi ini.