Polite Exchange & Closing Door
After the person or people have entered, you release the button. There might be a final 'You're welcome' or a nod before the doors close and the elevator starts moving.
Depois que a pessoa ou as pessoas entrarem, você solta o botão. Pode haver um último 'De nada' ou um aceno com a cabeça antes que as portas se fechem e o elevador comece a se mover.
Diálogo
Ouça e acompanhe a conversa
Vocabulário
Palavras e frases essenciais do diálogo
appreciate
To feel grateful for something someone does for you. Use it to show strong thanks, like 'I appreciate your help.' It's polite in everyday situations.
Sentir-se grato por algo que alguém faz por você. Use para mostrar um forte agradecimento, como 'I appreciate your help.' É educado em situações do dia a dia.
coincidence
When two things happen at the same time by chance, not planned. Say it when something surprising matches, like going to the same floor.
Quando duas coisas acontecem ao mesmo tempo por acaso, não planejado. Diga isso quando algo surpreendente coincide, como ir para o mesmo andar.
floor
A level or story in a building, like the ground floor or 15th floor. Ask 'Which floor?' in elevators to know where someone is going.
Um nível ou andar em um edifício, como o térreo ou o 15º andar. Pergunte 'Qual andar?' nos elevadores para saber para onde alguém está indo.
no problem
A casual way to say it's easy or no trouble at all. Use it instead of 'you're welcome' to respond to thanks in friendly situations.
Uma forma casual de dizer que é fácil ou sem nenhum transtorno. Use em vez de 'De nada' para responder a agradecimentos em situações amigáveis.
you're welcome
The standard polite response when someone says 'thank you.' It's a common phrase to use after helping someone, like holding a door.
A resposta educada padrão quando alguém diz 'obrigado'. É uma frase comum usada após ajudar alguém, como segurar uma porta.
small world
An expression meaning the world feels small because of unexpected connections, like meeting someone in the same place. Use it for coincidences.
Uma expressão que significa que o mundo parece pequeno por causa de conexões inesperadas, como encontrar alguém no mesmo lugar. Use para coincidências.
Frases Chave
Frases importantes para lembrar e praticar
Come on in.
A friendly invitation to enter, used when holding an elevator or door for someone. It's casual and shows courtesy; the grammar is imperative with 'come on' for encouragement.
Um convite amigável para entrar, usado ao segurar um elevador ou porta para alguém. É casual e demonstra cortesia; a gramática é imperativa com 'come on' para encorajamento.
Oh, thanks so much! I really appreciate it.
A way to express strong gratitude quickly. Useful in polite exchanges; 'thanks so much' intensifies thanks, and 'appreciate it' adds sincerity. Use after someone helps you.
Uma forma de expressar forte gratidão rapidamente. Útil em trocas educadas; 'thanks so much' intensifica o obrigado, e 'appreciate it' adiciona sinceridade. Use após alguém ajudá-lo.
No problem at all.
Responds to thanks by saying it's no trouble. 'At all' emphasizes it's easy. This is a common, informal pattern for everyday courtesy in English conversations.
Responde a agradecimentos dizendo que não é problema. 'At all' enfatiza que é fácil. Este é um padrão comum e informal para cortesia cotidiana em conversas em inglês.
Which floor are you going to?
Asks about someone's destination in a building. The question form 'which + noun + are you going to' is useful for elevators; practice it to start small talk.
Pergunta sobre o destino de alguém em um prédio. A forma de pergunta 'which + substantivo + are you going to' é útil em elevadores; pratique para iniciar conversas casuais.
Me too! What a coincidence.
Agrees with someone and notes a lucky chance. 'Me too' is short for 'me as well'; exclamatory 'what a' expresses surprise. Great for building rapport in shared situations.
Concorda com alguém e nota uma chance sortuda. 'Me too' é abreviação de 'me as well'; o exclamativo 'what a' expressa surpresa. Ótimo para construir rapport em situações compartilhadas.
You're welcome.
The basic reply to 'thank you.' It's simple and always polite; use it at the end of helpful interactions like this elevator scenario to close politely.
A resposta básica para 'obrigado'. É simples e sempre educada; use-a no final de interações úteis, como este cenário de elevador, para encerrar educadamente.