Polite Exchange & Closing Door

শিষ্টাচারপূর্ণ কথাবার্তা ও দরজা বন্ধ করা

After the person or people have entered, you release the button. There might be a final 'You're welcome' or a nod before the doors close and the elevator starts moving.

ব্যক্তি বা ব্যক্তিরা ভেতরে ঢোকার পর আপনি বোতাম ছেড়ে দেন। দরজা বন্ধ হয়ে লিফট চলতে শুরু করার আগে হয়তো শেষবারের মতো ‘আপনাকে স্বাগতম’ বলা হয় বা মাথা নেড়ে অভিবাদন জানানো হয়।

সংলাপ9

Polite Exchange & Closing Door
Jack
Jack

(Holding the door button) Come on in.

(দরজার বোতাম চেপে ধরে) ভেতরে আসুন।

Mia
Mia

Oh, thanks so much! I really appreciate it.

ওহ, অনেক ধন্যবাদ! আমি সত্যিই কৃতজ্ঞ।

Jack
Jack

No problem at all.

কোনো ব্যাপার না।

Mia
Mia

Which floor are you going to?

আপনি কোন তলায় যাবেন?

Jack
Jack

Fifteenth. You?

পনেরো তলায়। আপনি?

Mia
Mia

Me too! What a coincidence.

আমিও! কী কাকতালীয় ব্যাপার।

Jack
Jack

Small world. (Releases door button as she steps in)

দুনিয়াটা আসলেই ছোট। (সে ভেতরে ঢোকার সময় দরজার বোতাম ছেড়ে দেয়)

Mia
Mia

Thanks again!

আবারও ধন্যবাদ!

Jack
Jack

You're welcome.

আপনাকে স্বাগতম।

শব্দভান্ডার6

  • appreciateকৃতজ্ঞ হওয়া

    To feel grateful for something someone does for you. Use it to show strong thanks, like 'I appreciate your help.' It's polite in everyday situations.

    কেউ আপনার জন্য কিছু করলে তার প্রতি কৃতজ্ঞ বোধ করা। ‘I appreciate your help.’ (আপনার সাহায্যের জন্য আমি কৃতজ্ঞ।)—এমন করে আন্তরিক ধন্যবাদ জানাতে শব্দটি ব্যবহার করুন। দৈনন্দিন পরিস্থিতিতে এটি ভদ্র শোনায়।

  • coincidenceকাকতালীয় ঘটনা

    When two things happen at the same time by chance, not planned. Say it when something surprising matches, like going to the same floor.

    পরিকল্পনা ছাড়াই দৈবক্রমে দুটি ঘটনা ঘটে যাওয়া। আশ্চর্যজনকভাবে কোনো কিছু মিলে গেলে, যেমন একই তলায় যাওয়া, এ কথাটি বলুন।

  • floorতলা

    A level or story in a building, like the ground floor or 15th floor. Ask 'Which floor?' in elevators to know where someone is going.

    কোনো ভবনের স্তর বা তলা, যেমন নিচতলা বা ১৫তম তলা। কেউ কোথায় যাবেন জানতে লিফটে ‘Which floor?’ (কোন তলায়?) জিজ্ঞেস করুন।

  • no problemকোনো ব্যাপার না

    A casual way to say it's easy or no trouble at all. Use it instead of 'you're welcome' to respond to thanks in friendly situations.

    কোনো কাজ সহজ বা একেবারেই ঝামেলার নয় বোঝানোর একটি অনানুষ্ঠানিক উপায়। বন্ধুত্বপূর্ণ পরিস্থিতিতে ধন্যবাদের উত্তরে ‘you're welcome’-এর বদলে এটি বলুন।

  • you're welcomeআপনাকে স্বাগতম

    The standard polite response when someone says 'thank you.' It's a common phrase to use after helping someone, like holding a door.

    কেউ ‘thank you’ বললে তার উত্তরে প্রচলিত ভদ্র জবাব। কারও উপকার করার পর, যেমন দরজা ধরে রাখলে, এই কথাটি বলা হয়।

  • small worldদুনিয়াটা আসলেই ছোট

    An expression meaning the world feels small because of unexpected connections, like meeting someone in the same place. Use it for coincidences.

    অপ্রত্যাশিত যোগাযোগ বা পরিচয়ের কারণে পৃথিবীটা যেন ছোট মনে হয়—এমন ভাব প্রকাশ করে। একই জায়গায় কারও সঙ্গে দেখা হওয়ার মতো কাকতালীয় ঘটনার ক্ষেত্রে এটি বলুন।

গুরুত্বপূর্ণ বাক্য6

  1. 1

    Come on in.

    ভেতরে আসুন।

    A friendly invitation to enter, used when holding an elevator or door for someone. It's casual and shows courtesy; the grammar is imperative with 'come on' for encouragement.

    কারও জন্য লিফট বা দরজা ধরে রাখার সময় ভেতরে আসার বন্ধুত্বপূর্ণ আমন্ত্রণ জানাতে বলা হয়। এটি অনানুষ্ঠানিক হলেও সৌজন্য প্রকাশ করে। ‘come on’ দিয়ে উৎসাহ বোঝানো হয়েছে, আর বাক্যটি আদেশসূচক।

  2. 2

    Oh, thanks so much! I really appreciate it.

    ওহ, অনেক ধন্যবাদ! আমি সত্যিই কৃতজ্ঞ।

    A way to express strong gratitude quickly. Useful in polite exchanges; 'thanks so much' intensifies thanks, and 'appreciate it' adds sincerity. Use after someone helps you.

    দ্রুত আন্তরিক কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করার একটি উপায়। ভদ্র কথাবার্তায় এটি কাজে লাগে; ‘thanks so much’ ধন্যবাদকে জোরালো করে, আর ‘appreciate it’ আন্তরিকতা যোগ করে। কেউ আপনাকে সাহায্য করলে এটি বলুন।

  3. 3

    No problem at all.

    একেবারেই কোনো অসুবিধা হয়নি।

    Responds to thanks by saying it's no trouble. 'At all' emphasizes it's easy. This is a common, informal pattern for everyday courtesy in English conversations.

    ধন্যবাদের উত্তরে বলা হয়, কাজটি করতে কোনো ঝামেলা হয়নি। ‘at all’ বোঝায় যে কাজটি একেবারেই সহজ ছিল। দৈনন্দিন ইংরেজি কথোপকথনে এটি সৌজন্য প্রকাশের প্রচলিত অনানুষ্ঠানিক ভঙ্গি।

  4. 4

    Which floor are you going to?

    আপনি কোন তলায় যাবেন?

    Asks about someone's destination in a building. The question form 'which + noun + are you going to' is useful for elevators; practice it to start small talk.

    কেউ কোনো ভবনের কোথায় যাচ্ছেন, তা জানতে এই প্রশ্ন করা হয়। লিফটে ‘which + noun + are you going to’ প্রশ্নের ধরনটি কাজে লাগে; হালকা কথাবার্তা শুরু করতে এটি অনুশীলন করুন।

  5. 5

    Me too! What a coincidence.

    আমিও! কী কাকতালীয় ব্যাপার।

    Agrees with someone and notes a lucky chance. 'Me too' is short for 'me as well'; exclamatory 'what a' expresses surprise. Great for building rapport in shared situations.

    কারও কথায় একমত হয়ে একই সঙ্গে একটি সৌভাগ্যজনক মিলের কথা বলা হয়। ‘Me too’ হলো ‘আমিও’-এর সংক্ষিপ্ত রূপ; বিস্ময় প্রকাশে ‘what a’ ব্যবহার করা হয়। একই পরিস্থিতিতে আলাপ জমাতে এটি বেশ কাজে লাগে।

  6. 6

    You're welcome.

    আপনাকে স্বাগতম।

    The basic reply to 'thank you.' It's simple and always polite; use it at the end of helpful interactions like this elevator scenario to close politely.

    ‘thank you’-এর সহজ জবাব। এটি সংক্ষিপ্ত এবং সব সময়ই ভদ্র; লিফটের এই পরিস্থিতির মতো কারও উপকার করার পর কথাবার্তা ভদ্রভাবে শেষ করতে এটি বলুন।

English Dialogue উপভোগ করছেন?

Microsoft Store-এ একটি দ্রুত রেটিং দিলে অন্য শিক্ষার্থীরা অ্যাপটি খুঁজে পেতে পারেন।