Polite Exchange & Closing Door

Uprzejma wymiana zdań i zamykanie drzwi

After the person or people have entered, you release the button. There might be a final 'You're welcome' or a nod before the doors close and the elevator starts moving.

Gdy osoba lub osoby wejdą do windy, puszczasz przycisk. Zanim drzwi się zamkną i winda ruszy, może paść jeszcze końcowe „Nie ma za co” albo można skinąć głową.

Dialog9

Polite Exchange & Closing Door
Jack
Jack

(Holding the door button) Come on in.

(Przytrzymując przycisk drzwi) Proszę wsiadać.

Mia
Mia

Oh, thanks so much! I really appreciate it.

O, bardzo dziękuję! Naprawdę to doceniam.

Jack
Jack

No problem at all.

Nie ma za co.

Mia
Mia

Which floor are you going to?

Na które piętro pani jedzie?

Jack
Jack

Fifteenth. You?

Na piętnaste. A pan?

Mia
Mia

Me too! What a coincidence.

Ja też! Co za zbieg okoliczności.

Jack
Jack

Small world. (Releases door button as she steps in)

Ale ten świat jest mały. (Puszcza przycisk drzwi, gdy ona wsiada)

Mia
Mia

Thanks again!

Jeszcze raz dziękuję!

Jack
Jack

You're welcome.

Proszę bardzo.

Słownictwo6

  • appreciatedoceniać

    To feel grateful for something someone does for you. Use it to show strong thanks, like 'I appreciate your help.' It's polite in everyday situations.

    Czuć wdzięczność za coś, co ktoś dla ciebie robi. Użyj tego słowa, aby wyrazić dużą wdzięczność, na przykład w zdaniu 'I appreciate your help.' (Doceniam twoją pomoc). Jest uprzejme w codziennych sytuacjach.

  • coincidencezbieg okoliczności

    When two things happen at the same time by chance, not planned. Say it when something surprising matches, like going to the same floor.

    Sytuacja, w której dwie rzeczy dzieją się w tym samym czasie przypadkiem, a nie z zamierzenia. Powiedz tak, gdy coś zaskakująco się zgadza, na przykład gdy jedziesz na to samo piętro co ktoś inny.

  • floorpiętro

    A level or story in a building, like the ground floor or 15th floor. Ask 'Which floor?' in elevators to know where someone is going.

    Poziom lub kondygnacja w budynku, na przykład parter albo piętnaste piętro. W windzie możesz zapytać 'Which floor?' (Na które piętro?), aby dowiedzieć się, dokąd ktoś jedzie.

  • no problemnie ma problemu

    A casual way to say it's easy or no trouble at all. Use it instead of 'you're welcome' to respond to thanks in friendly situations.

    Swobodny sposób powiedzenia, że coś nie sprawia trudności ani kłopotu. Użyj tego zamiast 'you're welcome', odpowiadając na podziękowanie w przyjaznej sytuacji.

  • you're welcomeproszę bardzo

    The standard polite response when someone says 'thank you.' It's a common phrase to use after helping someone, like holding a door.

    Standardowa uprzejma odpowiedź, gdy ktoś mówi 'thank you.' To często używane wyrażenie po udzieleniu komuś pomocy, na przykład po przytrzymaniu drzwi.

  • small worldale ten świat jest mały

    An expression meaning the world feels small because of unexpected connections, like meeting someone in the same place. Use it for coincidences.

    Wyrażenie oznaczające, że świat wydaje się mały z powodu niespodziewanych powiązań, na przykład spotkania kogoś w tym samym miejscu. Używaj go przy zbiegach okoliczności.

Kluczowe zdania6

  1. 1

    Come on in.

    Proszę wsiadać.

    A friendly invitation to enter, used when holding an elevator or door for someone. It's casual and shows courtesy; the grammar is imperative with 'come on' for encouragement.

    To przyjazne zaproszenie do wejścia, używane, gdy przytrzymujesz komuś drzwi windy lub inne drzwi. Jest swobodne i pokazuje uprzejmość; pod względem gramatycznym jest to tryb rozkazujący z 'come on', które dodaje zachęty.

  2. 2

    Oh, thanks so much! I really appreciate it.

    O, bardzo dziękuję! Naprawdę to doceniam.

    A way to express strong gratitude quickly. Useful in polite exchanges; 'thanks so much' intensifies thanks, and 'appreciate it' adds sincerity. Use after someone helps you.

    Sposób na szybkie wyrażenie dużej wdzięczności. Przydaje się w uprzejmych rozmowach; 'thanks so much' wzmacnia podziękowanie, a 'appreciate it' dodaje szczerości. Użyj tego po otrzymaniu czyjejś pomocy.

  3. 3

    No problem at all.

    Nie ma za co.

    Responds to thanks by saying it's no trouble. 'At all' emphasizes it's easy. This is a common, informal pattern for everyday courtesy in English conversations.

    Odpowiedź na podziękowanie, która oznacza, że nie było to żadnym kłopotem. 'At all' podkreśla, że było to łatwe. To częsty, nieformalny zwrot używany na co dzień w uprzejmych rozmowach po angielsku.

  4. 4

    Which floor are you going to?

    Na które piętro pani jedzie?

    Asks about someone's destination in a building. The question form 'which + noun + are you going to' is useful for elevators; practice it to start small talk.

    Pytanie o cel podróży w budynku. Konstrukcja pytająca 'which + noun + are you going to' jest przydatna w windzie; poćwicz ją, aby rozpocząć krótką rozmowę.

  5. 5

    Me too! What a coincidence.

    Ja też! Co za zbieg okoliczności.

    Agrees with someone and notes a lucky chance. 'Me too' is short for 'me as well'; exclamatory 'what a' expresses surprise. Great for building rapport in shared situations.

    Wyrażasz zgodę z rozmówcą i zauważasz szczęśliwy przypadek. 'Me too' to skrócona forma 'me as well', a wykrzyknieniowa konstrukcja 'what a' wyraża zaskoczenie. To świetne wyrażenie do budowania kontaktu w sytuacjach, które macie wspólne.

  6. 6

    You're welcome.

    Proszę bardzo.

    The basic reply to 'thank you.' It's simple and always polite; use it at the end of helpful interactions like this elevator scenario to close politely.

    Podstawowa odpowiedź na 'thank you.' Jest prosta i zawsze uprzejma; użyj jej na koniec pomocnej interakcji, takiej jak ta sytuacja w windzie, aby grzecznie zakończyć rozmowę.

Podoba Ci się English Dialogue?

Krótka ocena w Microsoft Store pomoże innym osobom uczącym się znaleźć tę aplikację.