Follow-up for Parts Order

Tindak Lanjut Pemesanan Suku Cadang

After the initial diagnosis, the technician or service center calls the customer to inform them that a specific part needs to be ordered, provide an estimated arrival time, and re-schedule the completion of the repair.

Setelah diagnosis awal, teknisi atau pusat servis menelepon pelanggan untuk memberi tahu bahwa suku cadang tertentu perlu dipesan, menyampaikan perkiraan waktu kedatangannya, dan menjadwalkan ulang penyelesaian perbaikan.

Dialog8

Follow-up for Parts Order
Jack
Jack

Good morning, Ms. Carter. This is AppliancePro Service. I'm calling about your refrigerator repair. Our technician diagnosed it yesterday.

Selamat pagi, Ibu Carter. Saya Jack dari AppliancePro Service. Saya menelepon mengenai perbaikan kulkas Ibu. Teknisi kami sudah memeriksanya kemarin.

Emma
Emma

Oh, yes. Thank you for calling. What's the news? Is it something major?

Oh, ya. Terima kasih sudah menelepon. Bagaimana hasilnya? Apakah kerusakannya parah?

Jack
Jack

It seems the compressor needs to be replaced. Unfortunately, we don't have that specific part in stock at the moment. We'll need to order it.

Sepertinya kompresornya perlu diganti. Sayangnya, saat ini kami tidak punya suku cadang khusus itu. Kami perlu memesannya.

Emma
Emma

A compressor? How long will that take to arrive? I really need my fridge working soon.

Kompresor? Berapa lama sampai suku cadangnya tiba? Saya benar-benar perlu kulkas saya segera berfungsi lagi.

Jack
Jack

We've placed the order already. Based on our supplier's estimate, it should arrive within 3 to 5 business days. Once it arrives, we'll schedule another appointment to complete the repair.

Kami sudah memesan suku cadangnya. Berdasarkan perkiraan pemasok kami, suku cadang itu seharusnya tiba dalam 3 sampai 5 hari kerja. Setelah tiba, kami akan menjadwalkan kunjungan lagi untuk menyelesaikan perbaikannya.

Emma
Emma

Okay, 3 to 5 business days. Can you give me a call as soon as it comes in so we can set up the new appointment?

Baik, 3 sampai 5 hari kerja. Bisa telepon saya begitu suku cadangnya tiba supaya kita bisa menjadwalkan kunjungan baru?

Jack
Jack

Absolutely, Ms. Carter. We'll give you a call as soon as the part is here and propose the earliest available slot for the final repair. We appreciate your patience.

Tentu, Ibu Carter. Kami akan menelepon Ibu begitu suku cadangnya tiba dan menawarkan jadwal paling awal yang tersedia untuk perbaikan akhir. Terima kasih atas kesabaran Ibu.

Emma
Emma

Thanks. I look forward to hearing from you. Hopefully, it won't take too long.

Terima kasih. Saya tunggu kabar dari Anda. Semoga tidak terlalu lama.

Kosakata9

  • diagnosedmendiagnosis

    Past tense of 'diagnose', meaning to identify the cause of a problem, like in medical or repair contexts. Useful when talking about checking issues with appliances.

    'Diagnosed' adalah bentuk lampau dari 'diagnose', yang berarti mengidentifikasi penyebab suatu masalah, misalnya dalam konteks medis atau perbaikan. Kata ini berguna saat membicarakan pemeriksaan masalah pada peralatan rumah tangga.

  • compressorkompresor

    A part in appliances like refrigerators that compresses gas to cool the inside. In this scenario, it's a key component that might need replacement.

    Komponen pada peralatan seperti kulkas yang memampatkan gas untuk mendinginkan bagian dalamnya. Dalam skenario ini, kompresor adalah komponen penting yang mungkin perlu diganti.

  • replaceddiganti

    Past tense of 'replace', meaning to put a new part in place of an old or broken one. Common in repair services for fixing household items.

    'Replaced' adalah bentuk lampau dari 'replace', yang berarti memasang komponen baru sebagai pengganti komponen lama atau yang rusak. Kata ini umum digunakan dalam layanan perbaikan barang rumah tangga.

  • stockpersediaan

    Refers to items kept available for sale or use, like parts in a store. 'In stock' means available now; 'out of stock' means not available.

    Barang yang tersedia untuk dijual atau digunakan, seperti suku cadang di toko. 'In stock' berarti tersedia sekarang; 'out of stock' berarti sedang tidak tersedia.

  • ordermemesan

    As a verb, to request goods from a supplier. In services, it means placing a request for parts, like 'We need to order it.'

    Sebagai kata kerja, 'order' berarti meminta barang dari pemasok. Dalam layanan perbaikan, kata ini berarti mengajukan pemesanan suku cadang, seperti dalam 'We need to order it.' (Kami perlu memesannya.)

  • supplierpemasok

    A company or person that provides goods or parts to another business. Useful when discussing delivery times in repair or shopping contexts.

    Perusahaan atau orang yang menyediakan barang atau suku cadang untuk bisnis lain. Kata ini berguna saat membicarakan waktu pengiriman dalam konteks perbaikan atau belanja.

  • business dayshari kerja

    Weekdays when businesses operate, excluding weekends and holidays. Used for estimating delivery or appointment times, like '3 to 5 business days.'

    Hari-hari dalam seminggu saat bisnis beroperasi, tidak termasuk akhir pekan dan hari libur. Istilah ini digunakan untuk memperkirakan waktu pengiriman atau jadwal, seperti dalam '3 to 5 business days.' (3 sampai 5 hari kerja.)

  • appointmentjadwal kunjungan

    A scheduled meeting or visit, often for services like repairs. In this dialogue, it means booking a time for the technician to come.

    Pertemuan atau kunjungan yang sudah dijadwalkan, sering kali untuk layanan seperti perbaikan. Dalam dialog ini, artinya menentukan waktu bagi teknisi untuk datang.

  • patiencekesabaran

    The ability to wait calmly without getting annoyed. Service reps often say 'thank you for your patience' to show appreciation during delays.

    Kemampuan untuk menunggu dengan tenang tanpa merasa kesal. Petugas layanan sering mengatakan 'thank you for your patience' (terima kasih atas kesabaran Anda) untuk menunjukkan penghargaan saat terjadi keterlambatan.

Kalimat Kunci6

  1. 1

    I'm calling about your refrigerator repair.

    Saya menelepon mengenai perbaikan kulkas Anda.

    This is a polite way to start a follow-up call, specifying the topic. Use it when contacting someone about a service issue. Grammar: Present continuous 'I'm calling' shows the current action.

    Ini cara yang sopan untuk memulai panggilan tindak lanjut sekaligus menjelaskan topik yang dibicarakan. Gunakan ungkapan ini saat menghubungi seseorang mengenai masalah layanan. Tata bahasa: bentuk present continuous 'I'm calling' menunjukkan tindakan yang sedang dilakukan.

  2. 2

    It seems the compressor needs to be replaced.

    Sepertinya kompresornya perlu diganti.

    Expresses a likely diagnosis with 'it seems' for uncertainty. Useful for explaining problems softly. Grammar: Passive voice 'needs to be replaced' focuses on the action, not the doer.

    Ungkapan ini menyampaikan dugaan diagnosis dengan 'it seems' untuk menunjukkan ketidakpastian. Berguna untuk menjelaskan masalah dengan lebih halus. Tata bahasa: bentuk pasif 'needs to be replaced' menekankan tindakan, bukan pelakunya.

  3. 3

    Unfortunately, we don't have that specific part in stock at the moment.

    Sayangnya, saat ini kami tidak punya suku cadang khusus itu.

    Politely explains a delay due to unavailability. 'Unfortunately' softens bad news. Practical for customer service; use when something isn't ready.

    Ungkapan ini menjelaskan dengan sopan bahwa ada keterlambatan karena barang tidak tersedia. 'Unfortunately' membuat kabar buruk terdengar lebih halus. Ungkapan ini berguna dalam layanan pelanggan saat sesuatu belum tersedia.

  4. 4

    It should arrive within 3 to 5 business days.

    Suku cadang itu seharusnya tiba dalam 3 sampai 5 hari kerja.

    Gives an estimated time frame for delivery. 'Should' indicates expectation, not guarantee. Useful for setting realistic expectations in orders or repairs.

    Ungkapan ini memberikan perkiraan waktu pengiriman. 'Should' menunjukkan perkiraan, bukan jaminan. Ungkapan ini berguna untuk menetapkan ekspektasi yang realistis terkait pesanan atau perbaikan.

  5. 5

    Can you give me a call as soon as it comes in?

    Bisakah Anda menelepon saya begitu suku cadangnya tiba?

    Requests immediate contact when something arrives. 'As soon as' means right away. Good for customers wanting quick follow-up in service situations.

    Ungkapan ini meminta agar seseorang segera menghubungi Anda setelah sesuatu tiba. 'As soon as' berarti segera setelah. Ungkapan ini cocok digunakan oleh pelanggan yang ingin segera mendapat kabar dalam situasi layanan.

  6. 6

    We appreciate your patience.

    Kami menghargai kesabaran Anda.

    Shows thanks for waiting during delays. Common polite closing in service calls. Use it to end conversations positively when time is needed.

    Ungkapan ini menyampaikan terima kasih karena telah menunggu selama terjadi keterlambatan. Ungkapan ini umum digunakan sebagai penutup yang sopan dalam panggilan layanan. Gunakan untuk mengakhiri percakapan dengan baik saat diperlukan waktu tambahan.

Menikmati English Dialogue?

Ulasan singkat di Microsoft Store membantu pelajar lain menemukan aplikasi ini.