Handling a Complaint Call

शिकायत संबंधी कॉल को संभालना

Skillfully listening to and responding to a customer's complaint or issue over the phone, aiming for a satisfactory resolution.

संतोषजनक समाधान पाने के उद्देश्य से, फोन पर ग्राहक की शिकायत या समस्या को ध्यान से सुनना और उसका कुशलतापूर्वक जवाब देना।

संवाद12

Handling a Complaint Call
Jack
Jack

Good morning, you've reached TechSolutions customer support. My name is Jack. How can I help you today?

सुप्रभात, आपने TechSolutions ग्राहक सहायता केंद्र पर संपर्क किया है। मेरा नाम जैक है। आज मैं आपकी कैसे मदद कर सकता हूँ?

Mia
Mia

Good morning, Jack. I'm calling because I'm having a persistent issue with the new software update. It's causing my system to crash repeatedly.

सुप्रभात, जैक। मैं फ़ोन कर रही हूँ क्योंकि नए सॉफ़्टवेयर अपडेट में लगातार समस्या आ रही है। इसकी वजह से मेरा सिस्टम बार-बार क्रैश हो रहा है।

Jack
Jack

I'm very sorry to hear that, ma'am. That sounds incredibly frustrating. Could you please tell me your account number or the email associated with your registration?

यह सुनकर मुझे बहुत अफ़सोस हुआ, मैडम। यह वाकई बेहद परेशान करने वाला होगा। क्या आप कृपया अपना अकाउंट नंबर या रजिस्ट्रेशन से जुड़ा ईमेल बता सकती हैं?

Mia
Mia

Certainly. My account number is 7890-ABCD. The email is [email protected].

ज़रूर। मेरा अकाउंट नंबर 7890-ABCD है। ईमेल [email protected] है।

Jack
Jack

Thank you, Mia. I've located your account. Before we dig deeper, have you tried restarting your computer and clearing your browser's cache after the update?

धन्यवाद, मिया। मुझे आपका अकाउंट मिल गया है। समस्या की और जाँच करने से पहले, क्या आपने अपडेट के बाद कंप्यूटर रीस्टार्ट करके ब्राउज़र का कैश साफ़ करने की कोशिश की है?

Mia
Mia

Yes, I've done both multiple times, following the troubleshooting steps on your website. The crashes still occur, sometimes even when I'm just browsing, not actively using the software.

हाँ, मैंने दोनों काम कई बार किए हैं और आपकी वेबसाइट पर दिए गए समस्या-समाधान के चरणों का पालन भी किया है। फिर भी सिस्टम क्रैश हो रहा है। कभी-कभी तो तब भी, जब मैं सिर्फ़ ब्राउज़ कर रही होती हूँ और सॉफ़्टवेयर इस्तेमाल नहीं कर रही होती।

Jack
Jack

I see. Thank you for providing those details. It sounds like a more significant issue than a typical caching problem. I'm escalating your case to our technical team now for an in-depth analysis.

समझ गया। ये जानकारी देने के लिए धन्यवाद। लगता है कि समस्या सामान्य कैश संबंधी दिक्कत से कहीं बड़ी है। मैं अभी आपके मामले को गहन जाँच के लिए हमारी तकनीकी टीम के पास भेज रहा हूँ।

Mia
Mia

Okay, that sounds like a good next step. What's the typical timeframe for a response from the technical team?

ठीक है, यह अगला अच्छा कदम लगता है। तकनीकी टीम से जवाब मिलने में आम तौर पर कितना समय लगता है?

Jack
Jack

They typically respond within 24-48 business hours. You'll receive an email with their findings and proposed solutions. Is there anything else I can assist you with today, Mia?

वे आम तौर पर 24-48 कार्य घंटों के भीतर जवाब देते हैं। आपको उनकी जाँच के नतीजों और सुझाए गए समाधानों के साथ एक ईमेल मिलेगा। मिया, क्या आज मैं किसी और चीज़ में आपकी मदद कर सकता हूँ?

Mia
Mia

No, that's all for now. Thank you for your help, Jack.

नहीं, अभी के लिए इतना ही। मदद के लिए धन्यवाद, जैक।

Jack
Jack

You're most welcome, Mia. We'll be in touch shortly. Have a good day.

आपका स्वागत है, मिया। हम जल्द ही आपसे संपर्क करेंगे। आपका दिन अच्छा रहे।

Mia
Mia

You too. Goodbye.

आपका भी। अलविदा।

शब्दावली7

  • persistentलगातार बना रहने वाला

    Means something that continues to happen or exist for a long time without stopping. Use it to describe ongoing problems, like 'a persistent error' in software.

    इसका मतलब है ऐसी चीज़ जो लंबे समय तक बिना रुके होती या बनी रहती है। इसका इस्तेमाल लगातार बनी रहने वाली समस्याओं के लिए करें, जैसे सॉफ़्टवेयर में 'a persistent error' (लगातार बनी रहने वाली त्रुटि)।

  • crashक्रैश होना

    When a computer or program suddenly stops working. In phone calls, say 'my system crashed' to report technical issues.

    जब कंप्यूटर या प्रोग्राम अचानक काम करना बंद कर दे। तकनीकी समस्या बताने के लिए फ़ोन पर कहें, 'my system crashed' (मेरा सिस्टम क्रैश हो गया)।

  • frustratingपरेशान करने वाला

    Something that makes you feel annoyed or upset because it's difficult or not working as expected. Useful for expressing empathy, like 'That sounds frustrating.'

    ऐसी चीज़ जिससे आपको झुंझलाहट या दुख हो, क्योंकि वह मुश्किल है या उम्मीद के मुताबिक काम नहीं कर रही। सहानुभूति जताने के लिए यह शब्द उपयोगी है, जैसे 'That sounds frustrating.' (यह परेशान करने वाला लगता है।)

  • troubleshootingसमस्या-समाधान

    The process of finding and fixing problems, especially with technology. Common in customer service, as in 'troubleshooting steps on the website.'

    समस्याओं, खासकर तकनीकी समस्याओं, का पता लगाने और उन्हें ठीक करने की प्रक्रिया। ग्राहक सेवा में यह आम है, जैसे 'troubleshooting steps on the website' (वेबसाइट पर दिए गए समस्या-समाधान के चरण)।

  • escalatingउच्च स्तर पर भेजना

    To pass a problem to a higher level of authority or experts for handling. In complaints, say 'I'm escalating your case' to show action is being taken.

    किसी समस्या को संभालने के लिए उसे उच्च अधिकारी या विशेषज्ञों के पास भेजना। शिकायतों के मामले में, यह दिखाने के लिए कहें 'I'm escalating your case' (मैं आपका मामला उच्च स्तर पर भेज रहा हूँ) कि उस पर कार्रवाई की जा रही है।

  • timeframeसमय-सीमा

    A period of time in which something is expected to happen. Useful for setting expectations, like 'What's the timeframe for a response?'

    वह अवधि जिसमें किसी काम के होने की उम्मीद होती है। अपेक्षाएँ स्पष्ट करने के लिए उपयोगी है, जैसे 'What's the timeframe for a response?' (जवाब मिलने में कितना समय लगेगा?)

  • business hoursकारोबारी कामकाज के घंटे

    The regular working hours of a business, usually weekdays from 9 AM to 5 PM. Mention it for response times, e.g., 'within 24-48 business hours.'

    किसी व्यवसाय के नियमित कामकाजी घंटे, आम तौर पर सप्ताह के दिनों में सुबह 9 बजे से शाम 5 बजे तक। जवाब मिलने का समय बताने के लिए इसका उल्लेख करें, जैसे 'within 24-48 business hours' (24-48 कारोबारी घंटों के भीतर)।

मुख्य वाक्य7

  1. 1

    Good morning, you've reached TechSolutions customer support. My name is Jack. How can I help you today?

    सुप्रभात, आपने TechSolutions ग्राहक सहायता केंद्र पर संपर्क किया है। मेरा नाम जैक है। आज मैं आपकी कैसे मदद कर सकता हूँ?

    This is a standard professional greeting for phone calls. It introduces the company, speaker, and asks for the caller's needs. Use it to start customer service conversations politely; note the contraction 'you've reached' for natural flow.

    फ़ोन पर बातचीत शुरू करने का यह एक मानक पेशेवर अभिवादन है। इसमें कंपनी और बोलने वाले का परिचय दिया जाता है और पूछा जाता है कि कॉल करने वाले को किस मदद की ज़रूरत है। ग्राहक सेवा की बातचीत विनम्रता से शुरू करने के लिए इसका इस्तेमाल करें। ध्यान दें कि 'you've reached' का संक्षिप्त रूप बातचीत को स्वाभाविक बनाता है।

  2. 2

    I'm very sorry to hear that, ma'am. That sounds incredibly frustrating.

    यह सुनकर मुझे बहुत अफ़सोस हुआ, मैडम। यह वाकई बेहद परेशान करने वाला होगा।

    An empathetic response to a complaint. 'I'm sorry to hear that' shows understanding, and 'ma'am' is polite for women. Useful for de-escalating anger; 'incredibly' adds emphasis to 'frustrating.'

    शिकायत के जवाब में सहानुभूति जताने का यह एक तरीका है। 'I'm sorry to hear that' (यह सुनकर मुझे अफ़सोस हुआ) समझदारी और सहानुभूति दर्शाता है, जबकि 'ma'am' महिलाओं के लिए सम्मानजनक संबोधन है। नाराज़गी कम करने के लिए इसका इस्तेमाल करें; 'incredibly' शब्द 'frustrating' पर ज़ोर देता है।

  3. 3

    Could you please tell me your account number or the email associated with your registration?

    क्या आप कृपया अपना अकाउंट नंबर या रजिस्ट्रेशन से जुड़ा ईमेल बता सकती हैं?

    A polite request for information using 'could you please' for courtesy. 'Associated with' means connected to. Essential in service calls to verify identity; the 'or' offers options.

    यह जानकारी माँगने का एक विनम्र तरीका है, जिसमें शिष्टता के लिए 'could you please' का इस्तेमाल होता है। 'Associated with' का मतलब है 'से जुड़ा हुआ'। ग्राहक सेवा की कॉल में पहचान की पुष्टि करने के लिए यह वाक्य उपयोगी है; 'or' विकल्प देता है।

  4. 4

    Before we dig deeper, have you tried restarting your computer and clearing your browser's cache after the update?

    समस्या की और जाँच करने से पहले, क्या आपने अपडेट के बाद कंप्यूटर रीस्टार्ट करके ब्राउज़र का कैश साफ़ करने की कोशिश की है?

    Suggests basic fixes before advanced help. 'Dig deeper' is an idiom for investigating further. Question form with 'have you tried' checks actions; useful for troubleshooting sequences.

    इस वाक्य में अधिक उन्नत मदद देने से पहले कुछ बुनियादी उपाय सुझाए गए हैं। 'Dig deeper' का मुहावरेदार अर्थ है और गहराई से जाँच करना। 'Have you tried' वाला सवाल यह पता करता है कि कौन-से उपाय आज़माए गए हैं। समस्या-समाधान के क्रम में यह उपयोगी है।

  5. 5

    I'm escalating your case to our technical team now for an in-depth analysis.

    मैं अभी आपके मामले को गहन जाँच के लिए हमारी तकनीकी टीम के पास भेज रहा हूँ।

    Informs the customer of next steps. 'Escalating' means referring to experts, 'in-depth' means thorough. Use this to show progress in handling complaints; present continuous 'I'm escalating' indicates immediate action.

    इस वाक्य से ग्राहक को अगले कदमों के बारे में बताया जाता है। 'Escalating' का मतलब है विशेषज्ञों के पास भेजना और 'in-depth' का मतलब है गहन। शिकायत पर कार्रवाई की प्रगति दिखाने के लिए इसका उपयोग करें। 'I'm escalating' का वर्तमान जारी रूप बताता है कि कार्रवाई अभी की जा रही है।

  6. 6

    They typically respond within 24-48 business hours. You'll receive an email with their findings and proposed solutions.

    वे आम तौर पर 24-48 कार्य घंटों के भीतर जवाब देते हैं। आपको उनकी जाँच के नतीजों और सुझाए गए समाधानों के साथ एक ईमेल मिलेगा।

    Sets clear expectations for response time. 'Typically' means usually; future 'you'll receive' promises follow-up. Helpful for closing complaints; includes details on what to expect.

    इससे जवाब मिलने के समय को लेकर स्पष्ट अपेक्षाएँ तय होती हैं। 'Typically' का मतलब है आम तौर पर; भविष्यकाल का 'you'll receive' आगे की जानकारी मिलने का आश्वासन देता है। शिकायत पर बातचीत समाप्त करते समय यह उपयोगी है, क्योंकि इससे ग्राहक को पता चलता है कि आगे क्या होगा।

  7. 7

    Is there anything else I can assist you with today?

    क्या आज मैं किसी और चीज़ में आपकी मदद कर सकता हूँ?

    A standard way to check for more issues before ending the call. Polite and professional; use in service to ensure satisfaction. The question invites additional help if needed.

    कॉल समाप्त करने से पहले यह जानने का एक मानक तरीका है कि क्या कोई और समस्या है। यह विनम्र और पेशेवर है। ग्राहक सेवा में इसका इस्तेमाल करके सुनिश्चित करें कि ग्राहक को ज़रूरी मदद मिल गई है। इस सवाल से ग्राहक को ज़रूरत पड़ने पर और मदद माँगने का मौका मिलता है।

क्या आपको English Dialogue पसंद आ रहा है?

Microsoft Store में तुरंत रेटिंग देने से अन्य शिक्षार्थियों को ऐप ढूँढ़ने में मदद मिलती है।