Inquiring about Account Balance and Transactions

Menanyakan Saldo Rekening dan Transaksi

A customer needs to check their current account balance, review recent transactions, or request a bank statement. This can be done at the counter or through self-service options.

Nasabah ingin memeriksa saldo rekening saat ini, melihat transaksi terbaru, atau meminta rekening koran. Hal ini bisa dilakukan di loket atau melalui layanan mandiri.

Dialog10

Inquiring about Account Balance and Transactions
Mia
Mia

Excuse me, I'd like to check my account balance and recent transactions, please.

Permisi, saya ingin memeriksa saldo rekening dan transaksi terbaru saya.

Jack
Jack

Certainly, ma'am. Do you have your debit card or account number with you?

Tentu, Bu. Apakah Ibu membawa kartu debit atau nomor rekening?

Mia
Mia

Yes, here's my debit card.

Ya, ini kartu debit saya.

Jack
Jack

Thank you. Could you please confirm your date of birth for verification?

Terima kasih. Bisa konfirmasi tanggal lahir Ibu untuk verifikasi?

Mia
Mia

It's October 15th, 1985.

Tanggal 15 Oktober 1985.

Jack
Jack

Alright, your current balance is $1,250.75. Would you like to see a printout of your last ten transactions, or perhaps a full bank statement?

Baik, saldo Ibu saat ini $1,250.75. Apakah Ibu ingin melihat cetakan sepuluh transaksi terakhir, atau mungkin rekening koran lengkap?

Mia
Mia

A printout of the last ten transactions would be great, please. And could you tell me if there's an ATM nearby where I can withdraw cash?

Saya mau cetakan sepuluh transaksi terakhir. Lalu, bisa beri tahu apakah ada ATM di dekat sini untuk menarik uang tunai?

Jack
Jack

Certainly. Here's your transaction list. As for an ATM, there's one right outside the main entrance of the bank, to your left as you exit.

Tentu. Ini daftar transaksi Ibu. Untuk ATM, ada satu tepat di luar pintu masuk utama bank, di sebelah kiri Ibu saat keluar.

Mia
Mia

Perfect, thank you so much for your help!

Baik sekali, terima kasih banyak atas bantuannya!

Jack
Jack

You're most welcome. Have a good day!

Sama-sama. Semoga hari Ibu menyenangkan!

Kosakata8

  • account balancesaldo rekening

    The amount of money currently in your bank account, like how much you have available to spend or withdraw.

    Jumlah uang yang saat ini ada di rekening bank Anda, yaitu uang yang tersedia untuk dibelanjakan atau ditarik.

  • transactionstransaksi

    Records of money movements, such as deposits, withdrawals, or payments, that happen in your bank account.

    Catatan pergerakan uang di rekening bank Anda, seperti setoran, penarikan, atau pembayaran.

  • debit cardkartu debit

    A plastic card linked to your bank account that lets you pay for things or withdraw cash directly from your funds.

    Kartu plastik yang terhubung ke rekening bank dan memungkinkan Anda membayar sesuatu atau menarik uang tunai langsung dari saldo Anda.

  • verificationverifikasi

    The process of checking your identity to ensure security, often by asking for personal details like your birthday.

    Proses memeriksa identitas Anda untuk memastikan keamanan, biasanya dengan menanyakan informasi pribadi seperti tanggal lahir.

  • date of birthtanggal lahir

    The specific day, month, and year you were born, commonly used for identification in banking.

    Tanggal, bulan, dan tahun tertentu saat Anda dilahirkan. Informasi ini sering digunakan untuk verifikasi identitas di bank.

  • printoutcetakan

    A paper copy of information printed from a computer, useful when you want a physical record of your bank details.

    Salinan informasi di atas kertas yang dicetak dari komputer. Ini berguna jika Anda membutuhkan catatan fisik tentang informasi rekening bank.

  • bank statementrekening koran

    An official document from the bank showing all your account activity, like transactions, over a certain period, such as a month.

    Dokumen resmi dari bank yang menunjukkan seluruh aktivitas rekening Anda, seperti transaksi, selama periode tertentu, misalnya satu bulan.

  • ATMATM

    Short for Automated Teller Machine, a self-service machine outside or inside banks where you can withdraw cash using your card.

    Singkatan dari Automated Teller Machine, yaitu mesin layanan mandiri di dalam atau di luar bank yang dapat digunakan untuk menarik uang tunai dengan kartu.

Kalimat Kunci8

  1. 1

    Excuse me, I'd like to check my account balance and recent transactions, please.

    Permisi, saya ingin memeriksa saldo rekening dan transaksi terbaru saya.

    This is a polite way to start a conversation at a bank counter. Use 'Excuse me' to get attention, 'I'd like to' for a formal request, and 'please' to be courteous. It's useful for making inquiries in service situations.

    Ini cara sopan untuk memulai percakapan di loket bank. Gunakan 'Excuse me' untuk menarik perhatian, 'I'd like to' untuk menyampaikan permintaan formal, dan 'please' agar terdengar santun. Ungkapan ini berguna saat menanyakan sesuatu dalam situasi pelayanan.

  2. 2

    Do you have your debit card or account number with you?

    Apakah Anda membawa kartu debit atau nomor rekening?

    A question to confirm if the customer has identification. 'With you' means carrying it at the moment. This pattern is common in customer service for security checks; use it when needing proof of identity.

    Pertanyaan untuk memastikan nasabah membawa informasi yang diperlukan. 'With you' berarti membawanya saat itu. Pola ini umum dalam layanan pelanggan untuk pemeriksaan keamanan; gunakan saat perlu meminta bukti identitas.

  3. 3

    Could you please confirm your date of birth for verification?

    Bisa konfirmasi tanggal lahir Anda untuk verifikasi?

    A polite request for personal information using 'Could you please' for courtesy and 'for verification' to explain the reason. It's essential in banking for security; practice this for formal ID requests.

    Permintaan informasi pribadi yang sopan. 'Could you please' digunakan agar permintaan terdengar santun, sedangkan 'for verification' menjelaskan alasannya. Verifikasi penting untuk keamanan perbankan; gunakan pola ini saat meminta informasi identitas secara formal.

  4. 4

    Your current balance is $1,250.75.

    Saldo Anda saat ini $1,250.75.

    A direct statement giving account information. 'Current balance' specifies the up-to-date amount. Use this structure to report facts clearly; note how numbers are read in English, like 'one thousand two hundred fifty dollars and seventy-five cents.'

    Pernyataan langsung yang menyampaikan informasi rekening. 'Current balance' berarti jumlah saldo terkini. Gunakan pola ini untuk menyampaikan informasi dengan jelas. Perhatikan cara membaca angka dalam bahasa Inggris, seperti 'one thousand two hundred fifty dollars and seventy-five cents.'

  5. 5

    Would you like to see a printout of your last ten transactions, or perhaps a full bank statement?

    Apakah Anda ingin melihat cetakan sepuluh transaksi terakhir, atau mungkin rekening koran lengkap?

    Offers choices using 'Would you like to' for politeness and 'or perhaps' to suggest an alternative. This is useful for providing options in service interactions; it helps customers feel involved in decisions.

    Ungkapan ini menawarkan beberapa pilihan dengan 'Would you like to' agar terdengar sopan dan 'or perhaps' untuk menyarankan alternatif. Pola ini berguna saat menawarkan pilihan dalam layanan dan membuat pelanggan merasa dilibatkan dalam pengambilan keputusan.

  6. 6

    Could you tell me if there's an ATM nearby where I can withdraw cash?

    Bisa beri tahu apakah ada ATM di dekat sini tempat saya bisa menarik uang tunai?

    A request for directions with 'Could you tell me' for politeness and 'where I can' to specify the purpose. Great for asking about locations; 'nearby' means close by, and 'withdraw cash' means take out money.

    Permintaan petunjuk arah ini menggunakan 'Could you tell me' agar terdengar sopan dan 'where I can' untuk menjelaskan tujuannya. Ungkapan ini cocok untuk menanyakan lokasi. 'Nearby' berarti dekat, sedangkan 'withdraw cash' berarti menarik uang tunai.

  7. 7

    Here's your transaction list.

    Ini daftar transaksi Anda.

    A simple way to hand over documents using 'Here's' as a contraction of 'Here is.' It's straightforward for service endings; use it when giving items to customers to sound natural and helpful.

    Cara sederhana untuk menyerahkan dokumen dengan menggunakan 'Here's', bentuk singkat dari 'Here is.' Ungkapan ini cocok digunakan saat mengakhiri layanan. Gunakan saat memberikan sesuatu kepada pelanggan agar terdengar alami dan membantu.

  8. 8

    Thank you so much for your help!

    Terima kasih banyak atas bantuan Anda!

    An expression of strong gratitude with 'so much' for emphasis. Common at the end of interactions; use it to show appreciation in banking or any service to leave a positive impression.

    Ungkapan untuk menyampaikan rasa terima kasih yang besar, dengan 'so much' sebagai penekanan. Ungkapan ini umum digunakan di akhir interaksi. Gunakan untuk menunjukkan penghargaan dalam layanan perbankan atau layanan lainnya dan memberikan kesan positif.

Menikmati English Dialogue?

Ulasan singkat di Microsoft Store membantu pelajar lain menemukan aplikasi ini.