Applying for a Debit Card/Credit Card
Mengajukan Kartu Debit/Kartu Kredit
A customer applies for a new debit card linked to their account or a credit card. This involves filling out forms, providing financial information, and understanding terms and conditions.
Nasabah mengajukan kartu debit baru yang terhubung ke rekeningnya atau mengajukan kartu kredit. Proses ini meliputi pengisian formulir, pemberian informasi keuangan, serta pemahaman terhadap syarat dan ketentuan.
Dialog8

Hi there. I'd like to apply for a new card today. What are my options?
Halo. Saya ingin mengajukan kartu baru hari ini. Apa saja pilihan saya?
Certainly! We offer both debit cards and credit cards. Are you looking to link it to an existing account, or are you interested in a credit facility?
Tentu! Kami menyediakan kartu debit dan kartu kredit. Apakah Anda ingin menghubungkannya ke rekening yang sudah ada, atau tertarik dengan fasilitas kredit?
I already have a checking account here, so a debit card would be great for everyday use. But I'm also curious about your credit card options for travel benefits.
Saya sudah memiliki rekening giro di sini, jadi kartu debit akan sangat cocok untuk keperluan sehari-hari. Namun, saya juga ingin tahu tentang pilihan kartu kredit Anda yang menawarkan manfaat perjalanan.
Excellent! For a debit card, we can link it directly to your checking account. It's quite straightforward. For credit cards, we have several options, including our 'Travel Elite' card with fantastic airline miles and lounge access. Would you like to fill out an application for both?
Bagus! Untuk kartu debit, kami dapat menghubungkannya langsung ke rekening giro Anda. Prosesnya cukup mudah. Untuk kartu kredit, kami memiliki beberapa pilihan, termasuk kartu 'Travel Elite' dengan miles penerbangan dan akses ruang tunggu yang sangat menarik. Apakah Anda ingin mengisi formulir pengajuan untuk keduanya?
Yes, please. I'll take a debit card for sure. For the credit card, what kind of financial information do I need to provide? And what are the annual fees like?
Ya, silakan. Saya pasti akan mengambil kartu debit. Untuk kartu kreditnya, informasi keuangan apa yang perlu saya berikan? Dan bagaimana dengan biaya tahunannya?
To apply for the credit card, we'll need your income details, employment information, and a few basic personal particulars. As for the Travel Elite card, there's an annual fee of $95, but it's often waived for the first year. I'll provide you with the full terms and conditions booklet.
Untuk mengajukan kartu kredit, kami memerlukan informasi penghasilan, informasi pekerjaan, dan beberapa data pribadi dasar Anda. Untuk kartu Travel Elite, biaya tahunannya adalah $95, tetapi biaya tersebut sering dibebaskan pada tahun pertama. Saya akan memberikan buklet syarat dan ketentuan lengkapnya kepada Anda.
Sounds good. Is there anything else I should know, like typical approval times or setting up online access?
Kedengarannya bagus. Apakah ada hal lain yang perlu saya ketahui, seperti biasanya berapa lama proses persetujuannya atau cara mengatur akses online?
Once you submit the completed forms, debit cards are typically issued on the spot or mailed within 3-5 business days. Credit card applications usually take 7-10 business days for a decision. Once approved, we can help you set up online banking and mobile access right away. Here are the forms to get started.
Setelah Anda menyerahkan formulir yang sudah lengkap, kartu debit biasanya diterbitkan langsung atau dikirim melalui pos dalam 3–5 hari kerja. Pengajuan kartu kredit biasanya memerlukan waktu 7–10 hari kerja untuk mendapatkan keputusan. Setelah disetujui, kami dapat segera membantu Anda mengatur perbankan online dan akses seluler. Ini formulirnya untuk memulai.
Kosakata8
- debit cardkartu debit
A type of bank card linked directly to your checking account, allowing you to spend money you already have without borrowing.
Jenis kartu bank yang terhubung langsung ke rekening giro Anda, sehingga Anda dapat membelanjakan uang yang sudah Anda miliki tanpa meminjam.
- credit cardkartu kredit
A payment card issued by a bank that lets you borrow money up to a limit, which you must repay later, often with interest.
Kartu pembayaran yang diterbitkan bank dan memungkinkan Anda meminjam uang hingga batas tertentu, yang harus Anda bayar kembali kemudian, biasanya beserta bunga.
- checking accountrekening giro
A bank account used for everyday transactions like deposits, withdrawals, and payments, also called a current account in some places.
Rekening bank yang digunakan untuk transaksi sehari-hari seperti setoran, penarikan, dan pembayaran; di beberapa tempat juga disebut rekening koran.
- annual feebiaya tahunan
A yearly charge that banks may apply for using certain services like credit cards, helping cover costs for benefits provided.
Biaya yang dikenakan setiap tahun oleh bank untuk penggunaan layanan tertentu seperti kartu kredit, biasanya untuk menutupi biaya manfaat yang diberikan.
- terms and conditionssyarat dan ketentuan
The rules, fees, and requirements that explain how a service or product works; always read them before agreeing to anything.
Aturan, biaya, dan persyaratan yang menjelaskan cara kerja suatu layanan atau produk; selalu baca bagian ini sebelum menyetujui apa pun.
- approvalpersetujuan
Official permission given after reviewing an application, like for a card; it means your request has been accepted.
Izin resmi yang diberikan setelah suatu pengajuan ditinjau, misalnya pengajuan kartu; artinya permintaan Anda telah diterima.
- online bankingperbankan online
A service that allows you to manage your bank account, check balances, and make transactions using the internet or an app.
Layanan yang memungkinkan Anda mengelola rekening bank, memeriksa saldo, dan melakukan transaksi melalui internet atau aplikasi.
- business dayshari kerja
Regular working days from Monday to Friday, excluding weekends and public holidays, when banks process most transactions.
Hari kerja biasa dari Senin hingga Jumat, tidak termasuk akhir pekan dan hari libur nasional, saat bank memproses sebagian besar transaksi.
Kalimat Kunci8
- 1
I'd like to apply for a new card today. What are my options?
Saya ingin mengajukan kartu baru hari ini. Apa saja pilihan saya?
This is a polite way to start a request in a bank; 'I'd like to' softens the request, and 'What are my options?' asks for choices. Use it when inquiring about services.
Ini adalah cara yang sopan untuk memulai permintaan di bank; 'I'd like to' membuat permintaan terdengar lebih halus, sedangkan 'What are my options?' menanyakan pilihan yang tersedia. Gunakan kalimat ini saat menanyakan layanan.
- 2
Are you looking to link it to an existing account, or are you interested in a credit facility?
Apakah Anda ingin menghubungkannya ke rekening yang sudah ada, atau tertarik dengan fasilitas kredit?
This question uses 'or' to offer alternatives; 'link' means connect, and 'credit facility' refers to borrowing options. Useful for clarifying customer needs in service roles.
Pertanyaan ini menggunakan 'or' untuk menawarkan beberapa pilihan; 'link' berarti menghubungkan, dan 'credit facility' mengacu pada pilihan untuk meminjam uang. Ungkapan ini berguna untuk memahami kebutuhan nasabah dalam konteks layanan.
- 3
I already have a checking account here, so a debit card would be great for everyday use.
Saya sudah memiliki rekening giro di sini, jadi kartu debit akan sangat cocok untuk keperluan sehari-hari.
Uses 'so' to explain a reason; 'would be great' expresses positive opinion. This sentence shows how to connect personal info to a choice, helpful for explaining preferences.
Kalimat ini menggunakan 'so' untuk menjelaskan alasan; 'would be great' menyatakan pendapat positif. Kalimat ini menunjukkan cara menghubungkan informasi pribadi dengan suatu pilihan, yang berguna saat menjelaskan preferensi.
- 4
Would you like to fill out an application for both?
Apakah Anda ingin mengisi formulir pengajuan untuk keduanya?
A polite offer using 'Would you like to' for suggestions; 'fill out' means complete a form. Common in customer service to encourage action without pressure.
Ini adalah tawaran sopan yang menggunakan 'Would you like to' untuk memberikan saran; 'fill out' berarti melengkapi formulir. Ungkapan ini umum digunakan dalam layanan pelanggan untuk mendorong tindakan tanpa memberi tekanan.
- 5
What kind of financial information do I need to provide?
Informasi keuangan seperti apa yang perlu saya berikan?
This asks for specifics using 'What kind of' for types; 'provide' means give or supply. Useful when applying for anything requiring documents, to show preparation.
Kalimat ini menanyakan hal-hal yang spesifik dengan menggunakan 'What kind of' untuk menanyakan jenis; 'provide' berarti memberikan atau menyediakan. Ungkapan ini berguna saat mengajukan sesuatu yang memerlukan dokumen dan menunjukkan bahwa Anda sudah mempersiapkan diri.
- 6
There's an annual fee of $95, but it's often waived for the first year.
Biaya tahunannya adalah $95, tetapi biaya tersebut sering dibebaskan pada tahun pertama.
Uses 'but' for contrast and 'waived' meaning canceled; explains costs clearly. Good for discussing fees, helping learners understand conditional benefits.
Kalimat ini menggunakan 'but' untuk menunjukkan pertentangan dan 'waived' yang berarti dibebaskan atau dibatalkan. Kalimat ini menjelaskan biaya dengan jelas dan cocok digunakan saat membahas biaya serta manfaat yang berlaku secara bersyarat.
- 7
Once you submit the completed forms, debit cards are typically issued on the spot or mailed within 3-5 business days.
Setelah Anda menyerahkan formulir yang sudah lengkap, kartu debit biasanya diterbitkan langsung atau dikirim melalui pos dalam 3–5 hari kerja.
'Once' shows sequence; 'typically' means usually, and 'on the spot' means immediately. This explains processes with time frames, useful for setting expectations.
'Once' menunjukkan urutan; 'typically' berarti biasanya, dan 'on the spot' berarti langsung atau saat itu juga. Kalimat ini menjelaskan proses beserta jangka waktunya, sehingga berguna untuk menetapkan ekspektasi.
- 8
Here are the forms to get started.
Ini formulirnya untuk memulai.
A simple handover phrase; 'to get started' means to begin. Practical for ending discussions by providing next steps in any application process.
Ini adalah ungkapan sederhana saat menyerahkan sesuatu; 'to get started' berarti untuk memulai. Ungkapan ini praktis digunakan untuk mengakhiri pembicaraan dengan memberikan langkah berikutnya dalam proses pengajuan apa pun.