Getting Quotes Together

एक साथ मरम्मत के अनुमान देखना

Jack and Mia compare estimates from local fence repair companies and ask about materials and timing. They choose a reasonable option that fits their budget.

जैक और मिया स्थानीय बाड़-मरम्मत कंपनियों के अनुमान की तुलना करते हैं और सामग्री व काम के समय के बारे में पूछते हैं। वे ऐसा उचित विकल्प चुनते हैं जो उनके बजट में हो।

संवाद8

Getting Quotes Together
Jack
Jack

I got three estimates for the fence. The lowest is $900, but it doesn’t include replacing the damaged posts.

मुझे बाड़ की मरम्मत के तीन अनुमान मिले। सबसे कम 900 डॉलर का है, लेकिन उसमें खराब खंभों को बदलना शामिल नहीं है।

Mia
Mia

That’s good to know. What about the other two? Do they include the posts and cleanup?

यह जानना अच्छा है। बाकी दो का क्या? क्या उनमें खंभे बदलना और सफ़ाई शामिल है?

Jack
Jack

One is $1,250, including new posts and cleanup. The third is almost $1,600, with a longer warranty.

एक का खर्च 1,250 डॉलर है, जिसमें नए खंभे और सफ़ाई शामिल है। तीसरे का खर्च लगभग 1,600 डॉलर है, लेकिन उसकी वारंटी ज़्यादा लंबी है।

Mia
Mia

The middle one sounds reasonable. Did they say what kind of wood they’d use, and how soon they could start?

बीच वाला विकल्प ठीक लग रहा है। क्या उन्होंने बताया कि वे किस तरह की लकड़ी इस्तेमाल करेंगे और काम कितनी जल्दी शुरू कर सकते हैं?

Jack
Jack

They use pressure-treated pine, which should hold up well in the rain. They can start next Thursday and finish in a day.

वे प्रेशर-ट्रीटेड पाइन इस्तेमाल करते हैं, जो बारिश में अच्छी तरह टिकनी चाहिए। वे अगले गुरुवार को काम शुरू कर सकते हैं और एक दिन में पूरा कर देंगे।

Mia
Mia

That timing works for me. Is the $1,250 a firm price, or could there be extra charges if they find more damage?

यह समय मेरे लिए ठीक है। क्या 1,250 डॉलर पक्की कीमत है, या अगर उन्हें और नुकसान मिला तो अतिरिक्त शुल्क लग सकता है?

Jack
Jack

There could be extra costs if the damage is worse than it looks. They’ll call us first, though, before doing any additional work.

अगर नुकसान दिखने से ज़्यादा हुआ, तो अतिरिक्त खर्च हो सकता है। लेकिन कोई भी अतिरिक्त काम करने से पहले वे हमें फ़ोन करेंगे।

Mia
Mia

That seems fair. Let’s go with that company and split the cost evenly, as we agreed. I’ll confirm with them today.

यह उचित लगता है। चलो उसी कंपनी को चुनते हैं और, जैसा हमने तय किया था, खर्च बराबर बाँट लेते हैं। मैं आज ही उनसे पुष्टि कर दूँगी।

शब्दावली7

  • estimatesअनुमानित कीमतें

    Estimates are amounts a company expects a job to cost. Here, each company has given Jack and Mia a different price for the fence repair.

    “estimates” वे अनुमानित रकम होती हैं जो कोई कंपनी बताती है कि काम पर कितना खर्च आएगा। यहाँ, हर कंपनी ने जैक और मिया को बाड़ की मरम्मत के लिए अलग-अलग कीमत बताई है।

  • damaged postsखराब खंभे

    These are fence posts that are broken or harmed. Replacing them may add to the cost of the repair.

    “damaged posts” बाड़ के ऐसे खंभे होते हैं जो टूटे हों या जिन्हें नुकसान पहुँचा हो। उन्हें बदलने से मरम्मत का खर्च बढ़ सकता है।

  • hold up wellअच्छी हालत में टिके रहना

    To hold up well means to stay in good condition over time. Here, the pressure-treated pine should resist damage from rain.

    “hold up well” का मतलब है समय बीतने पर भी अच्छी हालत में बने रहना। यहाँ, प्रेशर-ट्रीटेड पाइन से बारिश के नुकसान का अच्छी तरह सामना करने की उम्मीद है।

  • firm priceपक्की कीमत

    A firm price is a price that is fixed and not expected to change. You can ask whether a quote is firm before agreeing to a job.

    “firm price” ऐसी तय कीमत होती है जिसके बदलने की उम्मीद नहीं होती। काम के लिए हाँ कहने से पहले आप पूछ सकते हैं कि बताई गई कीमत पक्की है या नहीं।

  • extra chargesअतिरिक्त शुल्क

    Extra charges are additional costs beyond the original price. Ask about them so you know what might make a job more expensive.

    “extra charges” मूल कीमत के अलावा लगने वाले खर्च होते हैं। इनके बारे में पूछें, ताकि आपको पता हो कि काम का खर्च किन वजहों से बढ़ सकता है।

  • additional workअतिरिक्त काम

    Additional work is work that was not included in the original plan. In this conversation, the company will call before doing any.

    “additional work” वह काम है जो मूल योजना में शामिल नहीं था। इस बातचीत में, कंपनी ऐसा कोई भी काम करने से पहले फ़ोन करेगी।

  • split the cost evenlyखर्च बराबर बाँटना

    To split the cost evenly means for each person to pay an equal share. This phrase is useful when agreeing how to pay for something together.

    “split the cost evenly” का मतलब है कि हर व्यक्ति खर्च का बराबर हिस्सा दे। साथ मिलकर किसी चीज़ का भुगतान तय करते समय यह वाक्यांश काम आता है।

मुख्य वाक्य7

  1. 1

    The lowest is $900, but it doesn’t include replacing the damaged posts.

    सबसे कम 900 डॉलर का है, लेकिन उसमें खराब खंभों को बदलना शामिल नहीं है।

    Use this structure to compare a low price while pointing out what it leaves out. Replace the price and the missing item to describe another quote.

    कम कीमत की तुलना करते हुए यह बताने के लिए इस ढाँचे का इस्तेमाल करें कि उसमें क्या शामिल नहीं है। किसी दूसरे अनुमान का वर्णन करने के लिए कीमत और छूटी हुई चीज़ बदल दें।

  2. 2

    Do they include the posts and cleanup?

    क्या उनमें खंभे बदलना और सफ़ाई शामिल है?

    This is a direct way to check what a price covers. You can ask, “Does it include [item or service]?” when comparing offers.

    कीमत में क्या शामिल है, यह जानने का यह सीधा तरीका है। अलग-अलग प्रस्तावों की तुलना करते समय आप पूछ सकते हैं, “Does it include [item or service]?” (क्या इसमें [चीज़ या सेवा] शामिल है?)

  3. 3

    The middle one sounds reasonable.

    बीच वाला विकल्प ठीक लग रहा है।

    Use this to say that an option seems fair without calling it the cheapest. “Sounds reasonable” is useful when considering prices, plans, or suggestions.

    यह कहने के लिए इसका इस्तेमाल करें कि कोई विकल्प उचित लगता है, बिना उसे सबसे सस्ता बताए। कीमतों, योजनाओं या सुझावों पर विचार करते समय “Sounds reasonable” (उचित लगता है) काम आता है।

  4. 4

    They can start next Thursday and finish in a day.

    वे अगले गुरुवार को काम शुरू कर सकते हैं और एक दिन में पूरा कर देंगे।

    This sentence gives both a start time and an expected length of a job. You can reuse “They can start [time] and finish in [duration]” to discuss scheduling.

    इस वाक्य में काम शुरू होने का समय और उसके पूरा होने में लगने वाला अनुमानित समय, दोनों बताए गए हैं। काम का समय तय करने के लिए “They can start [time] and finish in [duration]” (वे [समय] पर शुरू कर सकते हैं और [अवधि] में पूरा कर सकते हैं) का फिर से इस्तेमाल कर सकते हैं।

  5. 5

    Is the $1,250 a firm price, or could there be extra charges if they find more damage?

    क्या 1,250 डॉलर पक्की कीमत है, या अगर उन्हें और नुकसान मिला तो अतिरिक्त शुल्क लग सकता है?

    This asks whether the quoted amount is fixed or could increase. It’s a useful question before agreeing to repair work or other services.

    इस सवाल से पता चलता है कि बताई गई रकम तय है या बढ़ सकती है। मरम्मत या दूसरी सेवाओं के लिए हाँ कहने से पहले यह सवाल पूछना उपयोगी है।

  6. 6

    They’ll call us first, though, before doing any additional work.

    लेकिन कोई भी अतिरिक्त काम करने से पहले वे हमें फ़ोन करेंगे।

    Use this to confirm that someone will get your approval before going beyond the agreed plan. “They’ll [contact us] first before doing [something]” is easy to adapt.

    इसका इस्तेमाल यह पक्का करने के लिए करें कि तय योजना से आगे बढ़ने से पहले कोई आपसे मंज़ूरी लेगा। “They’ll [contact us] first before doing [something]” (वे [कुछ] करने से पहले हमसे संपर्क करेंगे) को आसानी से अपने हिसाब से बदल सकते हैं।

  7. 7

    Let’s go with that company and split the cost evenly, as we agreed.

    चलो उसी कंपनी को चुनते हैं और, जैसा हमने तय किया था, खर्च बराबर बाँट लेते हैं।

    This sentence confirms a choice and reminds the other person of the payment arrangement. Use “Let’s go with [option] and split the cost evenly” when making a shared decision.

    यह वाक्य किसी विकल्प की पुष्टि करता है और दूसरे व्यक्ति को भुगतान के तय इंतज़ाम की याद दिलाता है। मिलकर कोई फैसला करते समय “Let’s go with [option] and split the cost evenly” ([विकल्प] चुनते हैं और खर्च बराबर बाँट लेते हैं) का इस्तेमाल करें।

क्या आपको English Dialogue पसंद आ रहा है?

Microsoft Store में तुरंत रेटिंग देने से अन्य शिक्षार्थियों को ऐप ढूँढ़ने में मदद मिलती है।