Keep Your Old Number

अपना पुराना नंबर रखें

Emma decides to switch plans but wants to keep her old phone number. Jack explains what information she needs and how long the transfer may take.

एमा प्लान बदलने का फैसला करती है, लेकिन अपना पुराना फ़ोन नंबर रखना चाहती है। जैक बताता है कि उसे कौन-सी जानकारी चाहिए और नंबर ट्रांसफ़र होने में कितना समय लग सकता है।

संवाद8

Keep Your Old Number
Emma
Emma

I’ve decided to switch plans, but I want to keep my old number.

मैंने प्लान बदलने का फैसला किया है, लेकिन मैं अपना पुराना नंबर रखना चाहती हूँ।

Jack
Jack

No problem. Do you have your current account details with you?

कोई समस्या नहीं। क्या आपके पास अपने मौजूदा अकाउंट की जानकारी है?

Emma
Emma

Yes, I have my account number and the name on my account.

हाँ, मेरे पास मेरा अकाउंट नंबर और अकाउंट पर दर्ज नाम है।

Jack
Jack

Great. We also need your current phone number and a photo ID.

बहुत अच्छा। हमें आपका मौजूदा फ़ोन नंबर और एक फोटो पहचान-पत्र भी चाहिए।

Emma
Emma

How long will it take to move my number to the new plan?

मेरा नंबर नए प्लान में ट्रांसफ़र होने में कितना समय लगेगा?

Jack
Jack

It usually takes a few hours, but it can take up to one day.

आमतौर पर कुछ घंटे लगते हैं, लेकिन इसमें एक दिन तक लग सकता है।

Emma
Emma

Should I keep my old plan active until the number moves?

क्या नंबर ट्रांसफ़र होने तक मुझे अपना पुराना प्लान चालू रखना चाहिए?

Jack
Jack

Yes, please. Don’t cancel it yet. We’ll let you know when the transfer is complete.

हाँ, कृपया। इसे अभी रद्द न करें। ट्रांसफ़र पूरा होने पर हम आपको बता देंगे।

शब्दावली8

  • switch plansप्लान बदलना

    To change from your current phone plan to a different one. You can use “switch” when you change a service or provider.

    अपने मौजूदा फ़ोन प्लान से किसी दूसरे प्लान पर जाना। किसी सेवा या सेवा-प्रदाता को बदलते समय आप “switch” का इस्तेमाल कर सकते हैं।

  • keep my old numberअपना पुराना नंबर रखना

    To continue using the phone number you already have. Use this phrase when changing phone plans or phone companies.

    आपके पास पहले से मौजूद फ़ोन नंबर का इस्तेमाल जारी रखना। फ़ोन प्लान या फ़ोन कंपनी बदलते समय इस वाक्यांश का इस्तेमाल करें।

  • account detailsअकाउंट की जानकारी

    Information about your account, such as your account number and the name on it. You may need these details when changing a service.

    आपके अकाउंट से जुड़ी जानकारी, जैसे अकाउंट नंबर और उस पर दर्ज नाम। किसी सेवा को बदलते समय आपको यह जानकारी देनी पड़ सकती है।

  • photo IDफोटो पहचान-पत्र

    An identification document that has your photo, such as a driver's license. A company may ask for it to confirm who you are.

    ऐसा पहचान दस्तावेज़ जिस पर आपकी फोटो हो, जैसे ड्राइविंग लाइसेंस। कोई कंपनी आपकी पहचान की पुष्टि करने के लिए इसे माँग सकती है।

  • up to one dayएक दिन तक

    A way to say that something may take one day at most. You can use “up to” to give the longest possible time.

    यह कहने का एक तरीका कि किसी काम में अधिकतम एक दिन लग सकता है। सबसे लंबा संभावित समय बताने के लिए आप “up to” का इस्तेमाल कर सकते हैं।

  • keep my old plan activeअपना पुराना प्लान चालू रखना

    To continue using your current plan and not cancel it yet. This is useful when you need your old service during a transfer.

    अपने मौजूदा प्लान का इस्तेमाल जारी रखना और उसे अभी रद्द न करना। ट्रांसफ़र के दौरान पुरानी सेवा की ज़रूरत होने पर यह वाक्यांश उपयोगी है।

  • cancel it yetइसे अभी रद्द करना

    To stop a service now or before something is finished. In “Don’t cancel it yet,” “yet” means you should wait.

    किसी सेवा को अभी या किसी काम के पूरा होने से पहले बंद करना। “Don’t cancel it yet” में “yet” का अर्थ है कि आपको इंतज़ार करना चाहिए।

  • transfer is completeट्रांसफ़र पूरा होना

    The move of your phone number to the new plan is finished. You can use this phrase when a change or process has been completed.

    आपका फ़ोन नंबर नए प्लान में ले जाने का काम पूरा हो जाना। किसी बदलाव या प्रक्रिया के पूरा हो जाने पर आप इस वाक्यांश का इस्तेमाल कर सकते हैं।

मुख्य वाक्य8

  1. 1

    I’ve decided to switch plans, but I want to keep my old number.

    मैंने प्लान बदलने का फैसला किया है, लेकिन मैं अपना पुराना नंबर रखना चाहती हूँ।

    Use this sentence to explain that you are changing plans but want to keep your phone number. Replace “plans” with another service if needed.

    इस वाक्य का इस्तेमाल यह बताने के लिए करें कि आप प्लान बदल रही हैं, लेकिन अपना फ़ोन नंबर रखना चाहती हैं। ज़रूरत हो तो “plans” की जगह किसी दूसरी सेवा का नाम रखें।

  2. 2

    Do you have your current account details with you?

    क्या आपके पास अपने मौजूदा अकाउंट की जानकारी है?

    This is a polite way to ask whether someone has the information needed for a service change. You can replace “account details” with another document or item.

    किसी सेवा में बदलाव के लिए ज़रूरी जानकारी किसी के पास है या नहीं, यह पूछने का यह एक विनम्र तरीका है। आप “account details” की जगह किसी दूसरे दस्तावेज़ या वस्तु का नाम रख सकते हैं।

  3. 3

    We also need your current phone number and a photo ID.

    हमें आपका मौजूदा फ़ोन नंबर और एक फोटो पहचान-पत्र भी चाहिए।

    Use this sentence to tell someone what information or documents are required. Replace the items with what you need from them.

    किसी को यह बताने के लिए इस वाक्य का इस्तेमाल करें कि कौन-सी जानकारी या दस्तावेज़ ज़रूरी हैं। जिन चीज़ों की आपको उनसे ज़रूरत है, उनकी जगह वे नाम रखें।

  4. 4

    How long will it take to move my number to the new plan?

    मेरा नंबर नए प्लान में ट्रांसफ़र होने में कितना समय लगेगा?

    Ask this when you want to know how much time a change will take. You can replace “move my number” with another task.

    जब आप जानना चाहते हैं कि किसी बदलाव में कितना समय लगेगा, तब यह सवाल पूछें। आप “move my number” की जगह किसी दूसरे काम का नाम रख सकते हैं।

  5. 5

    Should I keep my old plan active until the number moves?

    क्या नंबर ट्रांसफ़र होने तक मुझे अपना पुराना प्लान चालू रखना चाहिए?

    This is a useful way to ask whether you should continue something while you wait for a change. Replace “old plan” and “the number moves” with the relevant service and process.

    किसी बदलाव का इंतज़ार करते समय किसी चीज़ को जारी रखना चाहिए या नहीं, यह पूछने का यह एक उपयोगी तरीका है। संबंधित सेवा और प्रक्रिया के अनुसार “old plan” और “the number moves” की जगह दूसरे शब्द रख सकते हैं।

  6. 6

    It usually takes a few hours, but it can take up to one day.

    आमतौर पर कुछ घंटे लगते हैं, लेकिन इसमें एक दिन तक लग सकता है।

    Use this to give an expected time and explain the longest it may take. Replace the time phrases with a suitable estimate.

    अपेक्षित समय बताने और यह समझाने के लिए इसका इस्तेमाल करें कि इसमें अधिकतम कितना समय लग सकता है। समय से जुड़े वाक्यांशों की जगह उचित अनुमान रख सकते हैं।

  7. 7

    Don’t cancel it yet.

    इसे अभी रद्द न करें।

    This is a simple way to tell someone to wait before stopping a service. Replace “it” with the plan, booking, or other thing they should keep.

    किसी सेवा को बंद करने से पहले किसी को इंतज़ार करने के लिए कहने का यह एक सरल तरीका है। “it” की जगह उस प्लान, बुकिंग या दूसरी चीज़ का नाम रखें जिसे उन्हें जारी रखना चाहिए।

  8. 8

    We’ll let you know when the transfer is complete.

    ट्रांसफ़र पूरा होने पर हम आपको बता देंगे।

    Use this to reassure someone that you will tell them when a process is finished. Replace “the transfer” with another task or change.

    किसी प्रक्रिया के पूरा होने पर बताने का आश्वासन देने के लिए इसका इस्तेमाल करें। “the transfer” की जगह किसी दूसरे काम या बदलाव का नाम रख सकते हैं।

क्या आपको English Dialogue पसंद आ रहा है?

Microsoft Store में तुरंत रेटिंग देने से अन्य शिक्षार्थियों को ऐप ढूँढ़ने में मदद मिलती है।