Keep Your Old Number

保留原来的号码

Emma decides to switch plans but wants to keep her old phone number. Jack explains what information she needs and how long the transfer may take.

Emma决定更换套餐,但想保留原来的手机号码。Jack说明她需要提供哪些信息,以及号码转移可能需要多久。

对话8

Keep Your Old Number
Emma
Emma

I’ve decided to switch plans, but I want to keep my old number.

我决定换套餐,但我想保留原来的号码。

Jack
Jack

No problem. Do you have your current account details with you?

没问题。你带了现在的账户信息吗?

Emma
Emma

Yes, I have my account number and the name on my account.

带了,我有账户号码和账户登记的姓名。

Jack
Jack

Great. We also need your current phone number and a photo ID.

很好。我们还需要你的当前手机号码和带照片的身份证件。

Emma
Emma

How long will it take to move my number to the new plan?

把我的号码转到新套餐需要多长时间?

Jack
Jack

It usually takes a few hours, but it can take up to one day.

通常需要几个小时,但最长可能要一天。

Emma
Emma

Should I keep my old plan active until the number moves?

号码转过去之前,我需要保留旧套餐吗?

Jack
Jack

Yes, please. Don’t cancel it yet. We’ll let you know when the transfer is complete.

是的,请先别取消。转号完成后我们会通知你。

词汇8

  • switch plans更换套餐

    To change from your current phone plan to a different one. You can use “switch” when you change a service or provider.

    指从当前手机套餐换成另一个套餐。更换服务或运营商时,可以用“switch”。

  • keep my old number保留原来的号码

    To continue using the phone number you already have. Use this phrase when changing phone plans or phone companies.

    指继续使用你现在的手机号码。更换手机套餐或运营商时,可以用这个短语。

  • account details账户信息

    Information about your account, such as your account number and the name on it. You may need these details when changing a service.

    指你的账户相关信息,例如账户号码和登记在账户上的姓名。更换服务时可能需要提供这些信息。

  • photo ID带照片的身份证件

    An identification document that has your photo, such as a driver's license. A company may ask for it to confirm who you are.

    指带有你照片的身份证明文件,例如驾照。公司可能会要求你出示这类证件来确认身份。

  • up to one day最长一天

    A way to say that something may take one day at most. You can use “up to” to give the longest possible time.

    表示某件事最多可能需要一天。可以用“up to”来说明最长可能需要的时间。

  • keep my old plan active让旧套餐继续生效

    To continue using your current plan and not cancel it yet. This is useful when you need your old service during a transfer.

    指继续使用当前套餐,暂时不取消。当号码转移期间还需要使用旧服务时,这个说法很实用。

  • cancel it yet现在就取消

    To stop a service now or before something is finished. In “Don’t cancel it yet,” “yet” means you should wait.

    指现在或某件事完成之前停止一项服务。在“Don’t cancel it yet”中,“yet”表示应该再等一等。

  • transfer is complete转号完成

    The move of your phone number to the new plan is finished. You can use this phrase when a change or process has been completed.

    指手机号码已经转到新套餐。服务变更或流程完成后,可以用这个说法。

重点句子8

  1. 1

    I’ve decided to switch plans, but I want to keep my old number.

    我决定更换套餐,但想保留原来的号码。

    Use this sentence to explain that you are changing plans but want to keep your phone number. Replace “plans” with another service if needed.

    用这句话说明你要更换套餐,但想保留手机号码。如果需要,也可以把“plans”换成其他服务。

  2. 2

    Do you have your current account details with you?

    你带了现在的账户信息吗?

    This is a polite way to ask whether someone has the information needed for a service change. You can replace “account details” with another document or item.

    这是一种礼貌的问法,用来确认对方是否带了办理服务变更所需的信息。你可以把“account details”换成其他需要的文件或物品。

  3. 3

    We also need your current phone number and a photo ID.

    我们还需要你的当前手机号码和带照片的身份证件。

    Use this sentence to tell someone what information or documents are required. Replace the items with what you need from them.

    用这句话告诉对方需要哪些信息或文件。可以根据需要替换列出的内容。

  4. 4

    How long will it take to move my number to the new plan?

    把我的号码转到新套餐需要多长时间?

    Ask this when you want to know how much time a change will take. You can replace “move my number” with another task.

    想知道一项变更需要多长时间时,可以这样问。你可以把“move my number”换成其他任务。

  5. 5

    Should I keep my old plan active until the number moves?

    号码转过去之前,我需要让旧套餐继续生效吗?

    This is a useful way to ask whether you should continue something while you wait for a change. Replace “old plan” and “the number moves” with the relevant service and process.

    等待变更期间,想问是否需要继续使用某项服务时,可以这样问。你可以根据具体情况替换“old plan”和“the number moves”。

  6. 6

    It usually takes a few hours, but it can take up to one day.

    通常需要几个小时,但最长可能要一天。

    Use this to give an expected time and explain the longest it may take. Replace the time phrases with a suitable estimate.

    用这句话说明预计需要的时间,以及最长可能需要多久。你可以换成合适的时间估计。

  7. 7

    Don’t cancel it yet.

    先别取消。

    This is a simple way to tell someone to wait before stopping a service. Replace “it” with the plan, booking, or other thing they should keep.

    这是一种简单的说法,告诉对方先不要停止某项服务。你可以把“it”换成套餐、预订或其他需要保留的东西。

  8. 8

    We’ll let you know when the transfer is complete.

    转号完成后我们会通知你。

    Use this to reassure someone that you will tell them when a process is finished. Replace “the transfer” with another task or change.

    用这句话让对方放心,告诉他们流程完成后你会通知他们。你可以把“the transfer”换成其他任务或变更。

喜欢使用 English Dialogue 吗?

在 Microsoft Store 中快速评价一下,可以帮助其他学习者找到这款应用。