Reporting a Broken Appliance to Landlord

मकान-मालिक को खराब उपकरण की सूचना देना

A tenant discovers that their refrigerator or washing machine is not working and needs to contact their landlord to report the issue and request a repair.

एक किरायेदार को पता चलता है कि उसका रेफ़्रिजरेटर या वॉशिंग मशीन काम नहीं कर रहा है। वह समस्या बताने और मरम्मत का अनुरोध करने के लिए मकान-मालिक से संपर्क करता है।

संवाद9

Reporting a Broken Appliance to Landlord
Emma
Emma

Hi David, I hope you're doing well. I'm calling because I have an issue with the washing machine.

नमस्ते डेविड, उम्मीद है आप ठीक होंगे। मैं फ़ोन कर रही हूँ क्योंकि वॉशिंग मशीन में एक समस्या है।

David
David

Oh, hi Emma. Thanks for calling. What's going on with it?

अरे, नमस्ते एमा। फ़ोन करने के लिए धन्यवाद। उसमें क्या दिक्कत है?

Emma
Emma

It seems to have completely stopped working. I tried plugging it in and out, but it won't even power on. I noticed it yesterday.

लगता है कि उसने पूरी तरह काम करना बंद कर दिया है। मैंने उसका प्लग निकालकर फिर से लगाया, लेकिन वह चालू ही नहीं हो रही। मुझे कल इसका पता चला।

David
David

Hmm, that's not good. Is it making any noise at all, or just completely dead?

हम्म, यह तो ठीक नहीं है। क्या उसमें कोई आवाज़ आ रही है, या वह बिल्कुल बंद पड़ी है?

Emma
Emma

Completely dead, no lights, no sound. It was working fine last week.

बिल्कुल बंद पड़ी है—न कोई लाइट, न कोई आवाज़। पिछले हफ़्ते तक तो ठीक चल रही थी।

David
David

Alright, I understand. I'll need to send someone over to take a look at it. Are you available sometime this week for a repair person to come by?

ठीक है, समझ गया। मुझे उसे देखने के लिए किसी को भेजना होगा। क्या इस हफ़्ते किसी दिन मरम्मत करने वाला आ सकता है?

Emma
Emma

Yes, I'm pretty flexible. Any weekday afternoon works for me, or perhaps Wednesday morning.

हाँ, मेरे समय में काफ़ी लचीलापन है। हफ़्ते के किसी भी दिन दोपहर बाद ठीक रहेगा, या शायद बुधवार की सुबह।

David
David

Okay, great. Let me check with my repairman's schedule and I'll get back to you with a confirmed time later today. Thanks for letting me know right away, Emma.

ठीक है, बढ़िया। मैं अपने मरम्मत करने वाले के समय का पता करता हूँ और आज बाद में आपको पक्का समय बता दूँगा। एमा, मुझे तुरंत बताने के लिए धन्यवाद।

Emma
Emma

No problem, David. Thanks for your help. I look forward to hearing from you.

कोई बात नहीं, डेविड। मदद के लिए धन्यवाद। आपके जवाब का इंतज़ार रहेगा।

शब्दावली8

  • issueसमस्या

    A problem or concern. In this dialogue, Emma uses it to politely describe the washing machine problem, which is a common way to report issues without sounding too negative.

    किसी परेशानी या चिंता को समस्या कहते हैं। इस बातचीत में एमा वॉशिंग मशीन की खराबी बताने के लिए इस शब्द का इस्तेमाल करती है। किसी दिक्कत की सूचना विनम्रता से देने का यह आम तरीका है, जिससे बात बहुत नकारात्मक नहीं लगती।

  • stopped workingकाम करना बंद कर देना

    Means something that was functioning is no longer operating. This is a practical phrase for describing broken appliances in everyday conversations.

    इसका मतलब है कि जो चीज़ पहले काम कर रही थी, उसने काम करना बंद कर दिया है। रोज़मर्रा की बातचीत में खराब उपकरणों के बारे में बताने के लिए यह एक उपयोगी वाक्यांश है।

  • plugging it in and outप्लग निकालकर फिर से लगाना

    Connecting and disconnecting the power cord to try fixing a device. It's a basic troubleshooting step people often try before calling for help.

    किसी उपकरण को ठीक करने की कोशिश में उसका बिजली का तार निकालकर फिर से जोड़ना। मदद के लिए फ़ोन करने से पहले लोग अक्सर यह आसान शुरुआती उपाय आज़माते हैं।

  • power onबिजली से चालू होना

    To turn on using electricity. Here, it means the machine won't start at all, useful for explaining electronic failures.

    बिजली का इस्तेमाल करके किसी चीज़ को चालू करना। यहाँ इसका मतलब है कि मशीन बिल्कुल शुरू नहीं हो रही। बिजली से चलने वाले उपकरणों की खराबी समझाने में यह काम आता है।

  • completely deadबिल्कुल बंद पड़ा होना

    Totally not working, with no signs of life like lights or sounds. This vivid expression helps emphasize the severity of a breakdown.

    पूरी तरह काम न करना और चालू होने का कोई संकेत न देना—जैसे कोई लाइट या आवाज़ न होना। यह ज़ोरदार अभिव्यक्ति खराबी की गंभीरता बताती है।

  • take a lookदेख लेना

    To examine or inspect something quickly. It's informal and commonly used when asking someone to check a problem.

    किसी चीज़ की जल्दी से जाँच या पड़ताल करना। किसी से समस्या देखने के लिए कहने में यह आम और अनौपचारिक अभिव्यक्ति है।

  • flexibleसमय में लचीलापन होना

    Able to change plans easily. Emma uses it to show she's open to different times for the repair, which is polite in scheduling talks.

    योजनाओं या समय में आसानी से बदलाव कर पाना। एमा इस शब्द से बताती है कि मरम्मत के लिए अलग-अलग समय उसके लिए ठीक हैं। समय तय करते हुए यह विनम्रता दिखाता है।

  • get back to youबाद में दोबारा संपर्क करना

    To contact someone again later with more information. This is a standard phrase in professional or service conversations to promise a follow-up.

    किसी को बाद में अधिक जानकारी देने के लिए फिर से संपर्क करना। कामकाज या सेवा से जुड़ी बातचीत में आगे की जानकारी देने का वादा करने के लिए यह एक आम वाक्यांश है।

मुख्य वाक्य8

  1. 1

    I'm calling because I have an issue with the washing machine.

    मैं फ़ोन कर रही हूँ क्योंकि वॉशिंग मशीन में एक समस्या है।

    This is a polite way to start a call about a problem. It uses 'because' to give a reason, which is useful for reporting issues clearly. Practice this for customer service or landlord talks.

    किसी समस्या के बारे में फ़ोन पर बात शुरू करने का यह एक विनम्र तरीका है। इसमें 'because' (“क्योंकि”) से फ़ोन करने की वजह बताई गई है, जो समस्या साफ़-साफ़ बताने में मदद करता है। ग्राहक सेवा या मकान-मालिक से बात करते समय इसका अभ्यास करें।

  2. 2

    It seems to have completely stopped working.

    लगता है कि उसने पूरी तरह काम करना बंद कर दिया है।

    Describes a problem tentatively with 'seems to have,' making it less direct. The present perfect 'have stopped' shows a recent change. Great for explaining breakdowns without blame.

    'seems to have' (“लगता है कि”) से समस्या को थोड़े अनिश्चित ढंग से बताया जाता है, जिससे बात कम सीधी लगती है। present perfect रूप 'have stopped' हाल में हुए बदलाव को दिखाता है। बिना किसी पर दोष लगाए खराबी बताने के लिए यह अच्छा तरीका है।

  3. 3

    I tried plugging it in and out, but it won't even power on.

    मैंने उसका प्लग निकालकर फिर से लगाया, लेकिन वह चालू ही नहीं हो रही।

    Shows what you've already tried to fix it, using 'tried... but' for contrast. 'Won't even' adds emphasis on failure. This builds credibility when asking for help.

    'tried... but' (“कोशिश की... लेकिन”) से बताया जाता है कि उसे ठीक करने के लिए आप पहले क्या कर चुके हैं और साथ ही विरोधाभास भी दिखता है। 'won't even' (“...भी नहीं हो रही”) नाकाम होने पर ज़ोर देता है। मदद माँगते समय इससे आपकी बात विश्वसनीय लगती है।

  4. 4

    Is it making any noise at all, or just completely dead?

    क्या उसमें कोई आवाज़ आ रही है, या वह बिल्कुल बंद पड़ी है?

    A question to gather more details, using 'or' for alternatives. 'At all' emphasizes checking for any sign. Useful for service providers diagnosing problems over the phone.

    यह सवाल 'or' (“या”) से दो विकल्प देकर समस्या के बारे में और जानकारी लेता है। 'at all' (“बिल्कुल भी”) किसी भी संकेत की जाँच पर ज़ोर देता है। फ़ोन पर खराबी का पता लगाने वाले सेवा प्रदाताओं के लिए यह उपयोगी है।

  5. 5

    I'll need to send someone over to take a look at it.

    मुझे उसे देखने के लिए किसी को भेजना होगा।

    Promises action with 'I'll need to,' which is polite and professional. 'Send someone over' means dispatching help. This is key for responding to repair requests.

    'I'll need to' (“मुझे ... करना होगा”) विनम्र और पेशेवर ढंग से कार्रवाई करने का आश्वासन देता है। 'Send someone over' का मतलब है मदद के लिए किसी को भेजना। मरम्मत के अनुरोध का जवाब देते समय यह वाक्य काम आता है।

  6. 6

    Are you available sometime this week for a repair person to come by?

    क्या इस हफ़्ते किसी समय मरम्मत करने वाला आ सकता है?

    Asks for availability using 'sometime' for flexibility and 'come by' for a casual visit. The infinitive 'to come by' explains the purpose. Essential for scheduling appointments.

    'sometime' (“किसी समय”) से समय तय करने में लचीलापन रहता है और 'come by' (“आकर मिलना”) का मतलब है थोड़ी देर के लिए आना। 'to come by' वाला infinitive आने का उद्देश्य बताता है। अपॉइंटमेंट तय करने के लिए यह वाक्य ज़रूरी है।

  7. 7

    I'm pretty flexible. Any weekday afternoon works for me.

    मेरे समय में काफ़ी लचीलापन है। हफ़्ते के किसी भी दिन दोपहर बाद ठीक रहेगा।

    Offers options politely with 'pretty flexible' (meaning quite adaptable) and 'works for me' (suitable). This shows cooperation in planning, common in service dialogues.

    'pretty flexible' का मतलब है कि समय में काफ़ी बदलाव किया जा सकता है, जबकि 'works for me' का मतलब है कि वह समय मेरे लिए ठीक है। इन अभिव्यक्तियों से योजना बनाते हुए सहयोग करने का भाव दिखता है। सेवा से जुड़ी बातचीत में इनका अक्सर इस्तेमाल होता है।

  8. 8

    Let me check with my repairman's schedule and I'll get back to you with a confirmed time later today.

    मैं अपने मरम्मत करने वाले के समय का पता करता हूँ और आज बाद में आपको पक्का समय बता दूँगा।

    Uses 'let me' for permission to act, future 'I'll get back' for follow-up, and 'with a confirmed time' for specifics. This reassures the caller and is standard in business calls.

    'let me' से कोई काम करने की अनुमति माँगी जाती है, भविष्यकाल वाला 'I'll get back' बाद में संपर्क करने का वादा करता है और 'with a confirmed time' से पक्का समय बताने की बात होती है। इससे फ़ोन करने वाले को भरोसा मिलता है और कामकाजी बातचीत में यह आम तरीका है।

क्या आपको English Dialogue पसंद आ रहा है?

Microsoft Store में तुरंत रेटिंग देने से अन्य शिक्षार्थियों को ऐप ढूँढ़ने में मदद मिलती है।