Joining a Conversation Gracefully

बातचीत में शालीनता से शामिल होना

You want to join an ongoing conversation without being rude or abrupt.

आप बिना असभ्य या अचानक लगे चल रही बातचीत में शामिल होना चाहते हैं।

संवाद8

Joining a Conversation Gracefully
Emma
Emma

Excuse me for interrupting, but I just wanted to quickly ask about the updated project timeline.

बीच में बोलने के लिए माफ़ कीजिए, मैं बस प्रोजेक्ट की अपडेटेड समय-सीमा के बारे में जल्दी से पूछना चाहती थी।

Jack
Jack

No problem at all, Emma. We were just finishing up. What did you need to know?

कोई बात नहीं, एम्मा। हम तो बस बातचीत खत्म ही कर रहे थे। तुम्हें क्या जानना था?

Emma
Emma

I heard there might be a slight delay. Has anything been confirmed?

मैंने सुना है कि थोड़ी देरी हो सकती है। क्या कुछ पक्का हुआ है?

Jack
Jack

Yes, actually. We're pushing back the final presentation by two days. David can give you the details.

हाँ, दरअसल। अंतिम प्रस्तुति दो दिन आगे खिसका रहे हैं। डेविड तुम्हें पूरी जानकारी दे सकता है।

David
David

That's right. The new date is next Thursday. I'll send out an email with the revised schedule shortly.

बिल्कुल। नई तारीख अगले गुरुवार की है। मैं संशोधित कार्यक्रम का ईमेल थोड़ी देर में भेज दूँगा।

Emma
Emma

Perfect, thanks so much for the quick update. Sorry again for breaking in.

बढ़िया, जल्दी जानकारी देने के लिए बहुत-बहुत शुक्रिया। बीच में बोलने के लिए फिर से माफ़ी।

Jack
Jack

No worries, Emma. Glad we could help.

कोई बात नहीं, एम्मा। खुशी है कि हम मदद कर सके।

David
David

Anytime! We'll talk soon.

जब चाहो! जल्द ही बात करेंगे।

शब्दावली7

  • interruptingबीच में बोलना

    The act of stopping someone else's conversation to say something. Use it when you need to join in politely, like 'Excuse me for interrupting.'

    जब आप कुछ कहने के लिए किसी और की बातचीत रोकते हैं, तो उसे interrupting कहते हैं। बातचीत में शालीनता से शामिल होते समय इसका इस्तेमाल करें, जैसे 'Excuse me for interrupting.'

  • timelineसमय-सीमा

    A schedule showing when events or tasks will happen. Common in work or projects, e.g., 'the project timeline.'

    ऐसा कार्यक्रम जो दिखाता है कि कौन-से काम या घटनाएँ कब होंगी। कामकाज या प्रोजेक्ट के संदर्भ में इसका इस्तेमाल आम है, जैसे 'the project timeline.'

  • delayदेरी

    A situation where something happens later than planned. You can say 'there might be a delay' to ask about changes.

    जब कोई काम तय समय से बाद में होता है, तो उसे delay कहते हैं। बदलावों के बारे में पूछने के लिए आप कह सकते हैं 'there might be a delay.'

  • confirmedपुष्टि की गई

    When information is officially verified or agreed upon. Use in questions like 'Has anything been confirmed?' to check facts.

    जब किसी जानकारी की आधिकारिक रूप से जाँच या सहमति हो चुकी हो। तथ्यों की पुष्टि करने के लिए 'Has anything been confirmed?' जैसे सवाल में इसका इस्तेमाल करें।

  • pushing backआगे खिसकाना

    Postponing or moving something to a later time. Informal way to say delaying, e.g., 'We're pushing back the meeting.'

    किसी चीज़ को टालकर बाद के समय पर रखना। देर करने का यह अनौपचारिक तरीका है, जैसे 'We're pushing back the meeting.'

  • revisedसंशोधित

    Changed or updated, often for improvement. Used for documents or plans, like 'revised schedule.'

    बदला हुआ या अपडेट किया हुआ, अक्सर सुधार के लिए। दस्तावेज़ों या योजनाओं के लिए इसका इस्तेमाल होता है, जैसे 'revised schedule.'

  • breaking inबातचीत में बीच में बोलना

    Similar to interrupting, meaning to enter a conversation suddenly. Polite in apologies, e.g., 'Sorry for breaking in.'

    यह interrupting जैसा ही है और इसका मतलब बातचीत में अचानक शामिल होना है। माफ़ी माँगते समय यह विनम्र लगता है, जैसे 'Sorry for breaking in.'

मुख्य वाक्य6

  1. 1

    Excuse me for interrupting, but I just wanted to quickly ask about the updated project timeline.

    बीच में बोलने के लिए माफ़ कीजिए, मैं बस प्रोजेक्ट की अपडेटेड समय-सीमा के बारे में जल्दी से पूछना चाहती थी।

    This is a polite way to join a conversation. 'Excuse me for interrupting' apologizes for stopping others, and 'but' introduces your reason. Useful when you need information without being rude.

    बातचीत में शामिल होने का यह एक विनम्र तरीका है। 'Excuse me for interrupting' कहकर आप दूसरों की बात रोकने के लिए माफ़ी माँगते हैं, और 'but' के बाद अपनी वजह बताते हैं। बिना असभ्य लगे जानकारी माँगने के लिए यह वाक्य काम आता है।

  2. 2

    No problem at all, Emma. We were just finishing up.

    कोई बात नहीं, एम्मा। हम तो बस बातचीत खत्म ही कर रहे थे।

    A friendly response to an apology. 'No problem at all' means it's okay, and 'finishing up' means almost done. Use this to reassure someone who interrupted.

    यह माफ़ी के जवाब में दोस्ताना प्रतिक्रिया है। 'No problem at all' का मतलब है कि कोई बात नहीं, और 'finishing up' का मतलब है कि काम लगभग पूरा हो गया है। बीच में बोलने वाले को आश्वस्त करने के लिए इसका इस्तेमाल करें।

  3. 3

    I heard there might be a slight delay. Has anything been confirmed?

    मैंने सुना है कि थोड़ी देरी हो सकती है। क्या कुछ पक्का हुआ है?

    This asks for updates based on rumors. 'I heard there might be' shares what you know, and the question seeks confirmation. Great for professional discussions about changes.

    यह सुनी-सुनाई जानकारी के आधार पर ताज़ा जानकारी माँगता है। 'I heard there might be' से आप बताते हैं कि आपने क्या सुना है, और सवाल के ज़रिए पुष्टि माँगते हैं। बदलावों पर पेशेवर चर्चा में यह वाक्य उपयोगी है।

  4. 4

    We're pushing back the final presentation by two days.

    हम अंतिम प्रस्तुति दो दिन आगे खिसका रहे हैं।

    Explains a postponement. 'Pushing back' is informal for delaying, and 'by two days' specifies the change. Use in emails or meetings to inform about schedule shifts.

    यह किसी चीज़ को टालने की बात बताता है। 'Pushing back' देरी करने का अनौपचारिक तरीका है, और 'by two days' बदलाव की अवधि बताता है। कार्यक्रम में बदलाव की जानकारी ईमेल या मीटिंग में देने के लिए इसका इस्तेमाल करें।

  5. 5

    Perfect, thanks so much for the quick update. Sorry again for breaking in.

    बढ़िया, जल्दी जानकारी देने के लिए बहुत-बहुत शुक्रिया। बीच में बोलने के लिए फिर से माफ़ी।

    Shows gratitude and apologizes again. 'Perfect' means it's ideal, 'thanks so much' is emphatic thanks, and 'sorry again' reinforces politeness. End interruptions positively.

    इसमें आभार जताया गया है और फिर से माफ़ी माँगी गई है। 'Perfect' का मतलब है कि यह बिल्कुल सही है, 'thanks so much' ज़ोर देकर शुक्रिया कहता है, और 'sorry again' विनम्रता को दोहराता है। किसी बातचीत के बीच में बोलने के बाद बात को अच्छे ढंग से खत्म करने के लिए इसका इस्तेमाल करें।

  6. 6

    No worries, Emma. Glad we could help.

    कोई बात नहीं, एम्मा। खुशी है कि हम मदद कर सके।

    Dismisses the apology casually. 'No worries' means don't worry about it, and 'glad we could help' expresses pleasure in assisting. Common in informal English to keep things light.

    यह सहज ढंग से माफ़ी को टालता है। 'No worries' का मतलब है कि चिंता करने की ज़रूरत नहीं, और 'glad we could help' से मदद कर पाने की खुशी जताई जाती है। माहौल को सहज रखने के लिए अनौपचारिक अंग्रेज़ी में यह आम है।

क्या आपको English Dialogue पसंद आ रहा है?

Microsoft Store में तुरंत रेटिंग देने से अन्य शिक्षार्थियों को ऐप ढूँढ़ने में मदद मिलती है।