Joining a Conversation Gracefully
You want to join an ongoing conversation without being rude or abrupt.
진행 중인 대화에 참여하고 싶지만 무례하거나 갑작스럽지 않게 하고 싶습니다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
interrupting
The act of stopping someone else's conversation to say something. Use it when you need to join in politely, like 'Excuse me for interrupting.'
누군가의 대화를 중단하고 무언가를 말하는 행위. 정중하게 참여할 때 사용하세요, 예를 들어 '방해해서 미안해요.'처럼.
timeline
A schedule showing when events or tasks will happen. Common in work or projects, e.g., 'the project timeline.'
이벤트나 작업이 언제 발생할지를 보여주는 일정표. 업무 또는 프로젝트에서 흔히 사용되며, 예: '프로젝트 타임라인'.
delay
A situation where something happens later than planned. You can say 'there might be a delay' to ask about changes.
계획보다 늦게 일어나는 상황. 변화에 대해 물어볼 때 '지연이 있을 수 있다'라고 말할 수 있습니다.
confirmed
When information is officially verified or agreed upon. Use in questions like 'Has anything been confirmed?' to check facts.
정보가 공식적으로 검증되거나 합의된 경우. '아무것도 확인되었나요?' 같은 질문에서 사실을 확인할 때 사용합니다.
pushing back
Postponing or moving something to a later time. Informal way to say delaying, e.g., 'We're pushing back the meeting.'
무언가를 나중에로 미루거나 연기하는 것. 지연을 비공식적으로 말하는 방식, 예: '우리는 회의를 연기합니다.'
revised
Changed or updated, often for improvement. Used for documents or plans, like 'revised schedule.'
변경되거나 업데이트된, 종종 개선을 위해. 문서나 계획에 사용되며, 예를 들어 '개정된 일정.'
breaking in
Similar to interrupting, meaning to enter a conversation suddenly. Polite in apologies, e.g., 'Sorry for breaking in.'
인터럽팅과 유사하며, 대화에 갑자기 끼어드는 것을 의미합니다. 사과할 때는 예의 바르게 사용되며, 예를 들어 '끼어들어서 미안해요.'
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
Excuse me for interrupting, but I just wanted to quickly ask about the updated project timeline.
This is a polite way to join a conversation. 'Excuse me for interrupting' apologizes for stopping others, and 'but' introduces your reason. Useful when you need information without being rude.
이것은 대화에 참여하는 예의 바른 방법입니다. '실례지만 방해해서 죄송합니다'는 다른 사람들을 멈추게 한 것에 대한 사과이고, '하지만'은 이유를 소개합니다. 무례하지 않게 정보를 필요로 할 때 유용합니다.
No problem at all, Emily. We were just finishing up.
A friendly response to an apology. 'No problem at all' means it's okay, and 'finishing up' means almost done. Use this to reassure someone who interrupted.
사과에 대한 친근한 응답입니다. '전혀 문제없어요'는 괜찮다는 의미이고, '마무리하고 있었어요'는 거의 끝났다는 의미입니다. 누군가 방해한 사람을 안심시키기 위해 사용하세요.
I heard there might be a slight delay. Has anything been confirmed?
This asks for updates based on rumors. 'I heard there might be' shares what you know, and the question seeks confirmation. Great for professional discussions about changes.
이것은 소문에 기반한 업데이트를 요청합니다. '약간의 지연이 있을 수 있다는 소리를 들었어요'는 당신이 아는 것을 공유하고, 질문은 확인을 추구합니다. 변화에 대한 전문적인 토론에 좋습니다.
We're pushing back the final presentation by two days.
Explains a postponement. 'Pushing back' is informal for delaying, and 'by two days' specifies the change. Use in emails or meetings to inform about schedule shifts.
연기를 설명합니다. 'Pushing back'은 지연을 비공식적으로 표현하는 것이며, 'by two days'은 변경을 지정합니다. 일정 변경을 알리기 위해 이메일이나 회의에서 사용합니다.
Perfect, thanks so much for the quick update. Sorry again for breaking in.
Shows gratitude and apologizes again. 'Perfect' means it's ideal, 'thanks so much' is emphatic thanks, and 'sorry again' reinforces politeness. End interruptions positively.
감사를 표현하고 다시 사과한다. 'Perfect'는 이상적이라는 의미, 'thanks so much'는 강조된 감사, 'sorry again'은 예의 바름을 강화한다. 중단을 긍정적으로 마무리한다.
No worries, Emily. Glad we could help.
Dismisses the apology casually. 'No worries' means don't worry about it, and 'glad we could help' expresses pleasure in assisting. Common in informal English to keep things light.
사과를 캐주얼하게 무시한다. 'No worries'는 '신경 쓰지 마'라는 의미이고, 'glad we could help'는 도움을 준 기쁨을 표현한다. 비공식적인 영어에서 분위기를 가볍게 유지하기 위해 흔하다.