Joining a Conversation Gracefully

Bergabung dalam Percakapan dengan Sopan

You want to join an ongoing conversation without being rude or abrupt.

Kamu ingin ikut bergabung dalam percakapan yang sedang berlangsung tanpa bersikap kasar atau tiba-tiba.

Dialog8

Joining a Conversation Gracefully
Emma
Emma

Excuse me for interrupting, but I just wanted to quickly ask about the updated project timeline.

Permisi, maaf menyela, tapi aku cuma ingin bertanya sebentar tentang jadwal proyek yang sudah diperbarui.

Jack
Jack

No problem at all, Emma. We were just finishing up. What did you need to know?

Tidak apa-apa, Emma. Kami baru saja mau selesai. Ada yang ingin kamu ketahui?

Emma
Emma

I heard there might be a slight delay. Has anything been confirmed?

Aku dengar mungkin ada sedikit keterlambatan. Apa sudah ada kepastiannya?

Jack
Jack

Yes, actually. We're pushing back the final presentation by two days. David can give you the details.

Ya, benar. Presentasi akhir kita mundur dua hari. David bisa menjelaskan detailnya.

David
David

That's right. The new date is next Thursday. I'll send out an email with the revised schedule shortly.

Betul. Tanggal barunya Kamis depan. Sebentar lagi aku akan mengirim email berisi jadwal yang sudah diperbarui.

Emma
Emma

Perfect, thanks so much for the quick update. Sorry again for breaking in.

Bagus, terima kasih banyak atas kabar terbarunya. Maaf sekali lagi sudah menyela.

Jack
Jack

No worries, Emma. Glad we could help.

Tidak masalah, Emma. Senang kami bisa membantu.

David
David

Anytime! We'll talk soon.

Kapan saja! Sampai jumpa lagi.

Kosakata7

  • interruptingmenyela

    The act of stopping someone else's conversation to say something. Use it when you need to join in politely, like 'Excuse me for interrupting.'

    Tindakan menghentikan percakapan orang lain untuk mengatakan sesuatu. Gunakan kata ini saat kamu perlu ikut bicara dengan sopan, seperti dalam 'Excuse me for interrupting.'

  • timelinejadwal

    A schedule showing when events or tasks will happen. Common in work or projects, e.g., 'the project timeline.'

    Rencana yang menunjukkan kapan suatu acara atau tugas akan berlangsung. Kata ini sering digunakan dalam pekerjaan atau proyek, misalnya 'the project timeline.'

  • delayketerlambatan

    A situation where something happens later than planned. You can say 'there might be a delay' to ask about changes.

    Situasi ketika sesuatu terjadi lebih lambat dari yang direncanakan. Kamu bisa mengatakan 'there might be a delay' untuk menanyakan kemungkinan perubahan.

  • confirmeddikonfirmasi

    When information is officially verified or agreed upon. Use in questions like 'Has anything been confirmed?' to check facts.

    Informasi yang sudah dipastikan atau disepakati secara resmi. Gunakan kata ini dalam pertanyaan seperti 'Has anything been confirmed?' untuk memastikan kebenaran suatu informasi.

  • pushing backmemundurkan

    Postponing or moving something to a later time. Informal way to say delaying, e.g., 'We're pushing back the meeting.'

    Menunda atau menggeser sesuatu ke waktu yang lebih lambat. Ini cara informal untuk mengatakan menunda, misalnya 'We're pushing back the meeting.'

  • reviseddiperbarui

    Changed or updated, often for improvement. Used for documents or plans, like 'revised schedule.'

    Diubah atau diperbarui, sering kali agar lebih baik. Kata ini digunakan untuk dokumen atau rencana, seperti 'revised schedule.'

  • breaking inmenyela

    Similar to interrupting, meaning to enter a conversation suddenly. Polite in apologies, e.g., 'Sorry for breaking in.'

    Mirip dengan menginterupsi, artinya tiba-tiba masuk ke dalam percakapan. Ungkapan ini digunakan dalam permintaan maaf yang sopan, misalnya 'Sorry for breaking in.'

Kalimat Kunci6

  1. 1

    Excuse me for interrupting, but I just wanted to quickly ask about the updated project timeline.

    Permisi, maaf menyela, tapi aku cuma ingin bertanya sebentar tentang jadwal proyek yang sudah diperbarui.

    This is a polite way to join a conversation. 'Excuse me for interrupting' apologizes for stopping others, and 'but' introduces your reason. Useful when you need information without being rude.

    Ini cara yang sopan untuk ikut bergabung dalam percakapan. 'Excuse me for interrupting' digunakan untuk meminta maaf karena memotong pembicaraan orang lain, lalu 'but' memperkenalkan alasanmu. Ungkapan ini berguna saat kamu perlu mencari informasi tanpa bersikap kasar.

  2. 2

    No problem at all, Emma. We were just finishing up.

    Tidak apa-apa, Emma. Kami baru saja mau selesai.

    A friendly response to an apology. 'No problem at all' means it's okay, and 'finishing up' means almost done. Use this to reassure someone who interrupted.

    Ini jawaban ramah untuk permintaan maaf. 'No problem at all' berarti tidak apa-apa, sedangkan 'finishing up' berarti hampir selesai. Gunakan ungkapan ini untuk menenangkan orang yang menyela.

  3. 3

    I heard there might be a slight delay. Has anything been confirmed?

    Aku dengar mungkin ada sedikit keterlambatan. Apa sudah ada kepastiannya?

    This asks for updates based on rumors. 'I heard there might be' shares what you know, and the question seeks confirmation. Great for professional discussions about changes.

    Kalimat ini digunakan untuk meminta kabar terbaru berdasarkan informasi yang kamu dengar. 'I heard there might be' menyampaikan apa yang kamu ketahui, lalu pertanyaannya meminta kepastian. Cocok untuk diskusi profesional tentang perubahan.

  4. 4

    We're pushing back the final presentation by two days.

    Presentasi akhir kita mundur dua hari.

    Explains a postponement. 'Pushing back' is informal for delaying, and 'by two days' specifies the change. Use in emails or meetings to inform about schedule shifts.

    Kalimat ini menjelaskan bahwa sesuatu ditunda. 'Pushing back' adalah ungkapan informal untuk menunda, sedangkan 'by two days' menjelaskan berapa lama perubahannya. Gunakan kalimat ini dalam email atau rapat untuk memberi tahu perubahan jadwal.

  5. 5

    Perfect, thanks so much for the quick update. Sorry again for breaking in.

    Bagus, terima kasih banyak atas kabar terbarunya. Maaf sekali lagi sudah menyela.

    Shows gratitude and apologizes again. 'Perfect' means it's ideal, 'thanks so much' is emphatic thanks, and 'sorry again' reinforces politeness. End interruptions positively.

    Kalimat ini menyampaikan rasa terima kasih sekaligus meminta maaf lagi. 'Perfect' berarti sangat sesuai, 'thanks so much' menekankan rasa terima kasih, dan 'sorry again' menegaskan kesopanan. Akhiri percakapan setelah menyela dengan kesan positif.

  6. 6

    No worries, Emma. Glad we could help.

    Tidak masalah, Emma. Senang kami bisa membantu.

    Dismisses the apology casually. 'No worries' means don't worry about it, and 'glad we could help' expresses pleasure in assisting. Common in informal English to keep things light.

    Kalimat ini menanggapi permintaan maaf dengan santai. 'No worries' berarti tidak perlu khawatir, sedangkan 'glad we could help' menunjukkan bahwa kamu senang bisa membantu. Ungkapan ini umum digunakan dalam bahasa Inggris informal agar suasana tetap santai.

Menikmati English Dialogue?

Ulasan singkat di Microsoft Store membantu pelajar lain menemukan aplikasi ini.