Accidental Spill & Apology

गलती से कॉफ़ी गिरना और माफ़ी माँगना

You accidentally bump into someone and spill coffee on their coat. You need to apologize sincerely and offer to help.

आप गलती से किसी से टकरा जाते हैं और उनकी जैकेट पर कॉफ़ी गिरा देते हैं। आपको दिल से माफ़ी माँगनी है और मदद की पेशकश करनी है।

संवाद10

Accidental Spill & Apology
Leo
Leo

Oh no! I am so, so sorry! I didn't see you there. I've spilled coffee all over your coat!

अरे नहीं! मुझे सच में, बहुत-बहुत माफ़ कीजिए! मैंने आपको देखा नहीं। आपकी पूरी जैकेट पर कॉफ़ी गिर गई!

Emma
Emma

Oh, that's alright. Accidents happen. It's just a bit of coffee.

अरे, कोई बात नहीं। ऐसा हो जाता है। बस थोड़ी-सी कॉफ़ी ही तो है।

Leo
Leo

No, it's not alright! Let me help you. Do you have any tissues? Or I can get you some paper towels.

नहीं, यह ठीक नहीं है! मुझे आपकी मदद करने दीजिए। क्या आपके पास टिश्यू हैं? या मैं आपके लिए पेपर टॉवल ले आता हूँ।

Emma
Emma

I think I have some in my bag. Yes, here they are.

मुझे लगता है मेरे बैग में कुछ हैं। हाँ, ये रहे।

Leo
Leo

Let me blot it for you. Does it feel hot? I hope it didn't burn you.

मुझे इसे आपके लिए हल्के से सोख लेने दीजिए। क्या यह गरम लग रही है? उम्मीद है इससे आपको जलन नहीं हुई होगी।

Emma
Emma

No, it's not hot, just warm. Thank you. Don't worry too much about it.

नहीं, गरम नहीं है, बस गुनगुनी है। धन्यवाद। इसकी ज़्यादा चिंता मत कीजिए।

Leo
Leo

I still feel terrible. Is there anything else I can do? Can I buy you another coffee?

मुझे अब भी बहुत बुरा लग रहा है। क्या मैं आपके लिए कुछ और कर सकता हूँ? क्या मैं आपको एक और कॉफ़ी दिला दूँ?

Emma
Emma

That's very kind of you, but it's really not necessary. I'll be fine. Just be a bit more careful next time, okay?

आपकी यह बहुत अच्छी बात है, लेकिन सच में इसकी ज़रूरत नहीं है। मैं ठीक हो जाऊँगी। अगली बार ज़रा ध्यान रखिएगा, ठीक है?

Leo
Leo

I absolutely will. Again, I'm so sorry for the inconvenience.

मैं बिल्कुल ध्यान रखूँगा। एक बार फिर, आपको हुई परेशानी के लिए मुझे बहुत अफ़सोस है।

Emma
Emma

It's fine, really. No harm done. Have a good day!

कोई बात नहीं, सच में। कोई नुकसान नहीं हुआ। आपका दिन अच्छा बीते!

शब्दावली7

  • spillगिरा देना

    To spill means to accidentally pour out a liquid, like coffee, onto something or someone. Use it when describing an accident with drinks.

    “spill” का मतलब है किसी तरल चीज़, जैसे कॉफ़ी, का गलती से किसी चीज़ या व्यक्ति पर गिर जाना। पेय पदार्थों से हुई दुर्घटना का ज़िक्र करते समय इस शब्द का इस्तेमाल करें।

  • sorryमाफ़ करना

    Sorry is used to apologize for a mistake or accident. It's a common way to express regret, like 'I'm so sorry' for something you did wrong.

    “sorry” का इस्तेमाल किसी गलती या दुर्घटना के लिए माफ़ी माँगने में होता है। पछतावा जताने का यह एक आम तरीका है, जैसे अपनी गलती के लिए “I'm so sorry” कहना।

  • accidentदुर्घटना

    An accident is an unexpected event that causes damage or trouble, but not on purpose. It's often used to excuse small mistakes, like spilling something.

    “accident” ऐसी अनपेक्षित घटना को कहते हैं जिससे नुकसान या परेशानी हो, लेकिन जो जान-बूझकर न हुई हो। किसी चीज़ के गिर जाने जैसी छोटी-मोटी गलती को समझाने के लिए भी यह शब्द अक्सर इस्तेमाल होता है।

  • tissuesटिश्यू

    Tissues are soft paper sheets used for cleaning, wiping, or blowing your nose. In this context, they help clean up spills.

    “tissues” मुलायम कागज़ की शीट होती हैं, जिनका इस्तेमाल सफ़ाई करने, पोंछने या नाक साफ़ करने के लिए किया जाता है। यहाँ इनसे गिरी हुई चीज़ साफ़ करने में मदद मिलती है।

  • blotहल्के से दबाकर सोखना

    To blot means to gently press something absorbent, like a tissue, onto a wet spot to soak up liquid without rubbing it in.

    “blot” का मतलब है किसी सोखने वाली चीज़, जैसे टिश्यू, को गीली जगह पर धीरे से दबाना, ताकि तरल सोख लिया जाए और वह रगड़कर और न फैले।

  • inconvenienceपरेशानी

    Inconvenience means causing trouble or extra work for someone. Apologizing for it shows politeness after an accident.

    “inconvenience” का मतलब है किसी के लिए परेशानी या अतिरिक्त काम पैदा करना। दुर्घटना के बाद इसके लिए माफ़ी माँगना विनम्रता दिखाता है।

  • harmनुकसान

    Harm means damage or injury. Saying 'no harm done' means nothing bad happened from the accident.

    “harm” का मतलब है नुकसान या चोट। “no harm done” कहने का मतलब है कि दुर्घटना से कुछ बुरा नहीं हुआ।

मुख्य वाक्य8

  1. 1

    Oh no! I am so, so sorry!

    अरे नहीं! मुझे सच में, बहुत-बहुत माफ़ कीजिए!

    This sentence shows strong apology using 'so, so sorry' for emphasis. It's useful right after an accident to express deep regret immediately.

    इस वाक्य में “so, so sorry” कहकर ज़ोर देते हुए दिल से माफ़ी माँगी जाती है। किसी दुर्घटना के तुरंत बाद गहरा पछतावा जताने के लिए यह उपयोगी है।

  2. 2

    Accidents happen.

    ऐसा हो जाता है।

    This is a common idiom meaning unexpected things occur and it's okay. Use it to comfort someone who apologizes, showing forgiveness.

    यह एक आम मुहावरेदार वाक्य है, जिसका मतलब है कि अनपेक्षित घटनाएँ हो जाती हैं और कोई बात नहीं। माफ़ी माँग रहे व्यक्ति को दिलासा देने और उसे यह जताने के लिए इसका इस्तेमाल करें कि आपने उसे माफ़ कर दिया है।

  3. 3

    That's alright.

    कोई बात नहीं।

    'That's alright' means it's not a problem. It's a polite way to accept an apology and downplay the issue, common in casual conversations.

    “That's alright” का मतलब है कि कोई समस्या नहीं है। माफ़ी स्वीकार करने और बात को ज़्यादा गंभीर न मानने का यह विनम्र तरीका है, जो आम बातचीत में अक्सर सुनने को मिलता है।

  4. 4

    Let me help you.

    मुझे आपकी मदद करने दीजिए।

    This offers assistance politely. The structure 'Let me + verb' is useful for volunteering help in everyday situations like cleaning up.

    इस वाक्य से विनम्रता से मदद की पेशकश की जाती है। “Let me + verb” का ढाँचा रोज़मर्रा की स्थितियों में, जैसे सफ़ाई करने में, मदद की पेशकश करने के लिए उपयोगी है।

  5. 5

    I hope it didn't burn you.

    उम्मीद है इससे आपको जलन नहीं हुई होगी।

    This expresses concern for safety after a spill. Use 'I hope + past tense' to show worry about possible negative effects.

    इस वाक्य से कुछ गिर जाने के बाद व्यक्ति की सुरक्षा को लेकर चिंता जताई जाती है। किसी संभावित बुरे असर की चिंता दिखाने के लिए “I hope + past tense” का इस्तेमाल करें।

  6. 6

    Don't worry too much about it.

    इसकी ज़्यादा चिंता मत कीजिए।

    This reassures someone to stop feeling bad. It's helpful for calming friends after minor accidents, using 'too much' for emphasis.

    इस वाक्य से सामने वाले को बुरा महसूस करना बंद करने का दिलासा दिया जाता है। छोटी-मोटी दुर्घटना के बाद किसी को शांत करने के लिए यह उपयोगी है। इसमें “too much” पर ज़ोर देकर कहा जाता है कि चिंता करने की ज़रूरत नहीं है।

  7. 7

    Is there anything else I can do?

    क्या मैं आपके लिए कुछ और कर सकता हूँ?

    This question offers more help. It's a polite way to check if the other person needs additional assistance, good for showing kindness.

    इस सवाल से और मदद की पेशकश की जाती है। सामने वाले से यह पूछने का यह विनम्र तरीका है कि क्या उसे और सहायता चाहिए। इससे आपकी परवाह और मददगार स्वभाव ज़ाहिर होता है।

  8. 8

    No harm done.

    कोई नुकसान नहीं हुआ।

    This phrase means no damage or problem resulted. Use it at the end to fully forgive and end the conversation positively.

    इस वाक्यांश का मतलब है कि कोई नुकसान या समस्या नहीं हुई। बातचीत के अंत में इसका इस्तेमाल करके सामने वाले को पूरी तरह माफ़ किया जा सकता है और बातचीत को अच्छे ढंग से समाप्त किया जा सकता है।

क्या आपको English Dialogue पसंद आ रहा है?

Microsoft Store में तुरंत रेटिंग देने से अन्य शिक्षार्थियों को ऐप ढूँढ़ने में मदद मिलती है।