Reacting to Being Spilled On

गिरने पर प्रतिक्रिया देना

Someone accidentally spills coffee on your clothes. You need to react kindly, perhaps reassure them, and discuss how to mitigate the damage.

कोई गलती से आपके कपड़ों पर कॉफ़ी गिरा देता है। आपको प्यार से प्रतिक्रिया देनी है, शायद उसे भरोसा दिलाना है कि कोई बात नहीं, और दाग कम करने के तरीकों पर बात करनी है।

संवाद6

Reacting to Being Spilled On
Jack
Jack

Oh no! I am so, so sorry! I've spilled coffee all over you!

अरे नहीं! मुझे सच में, बहुत-बहुत माफ़ करना! सारी कॉफ़ी तुम पर गिर गई!

Mia
Mia

Oh, a little bit! Don't worry, it's just coffee. Accidents happen!

अरे, बस थोड़ी-सी ही तो है! चिंता मत करो, सिर्फ़ कॉफ़ी है। ऐसा तो हो जाता है!

Jack
Jack

Are you sure? Your shirt looks pretty soaked. I feel terrible.

पक्का? तुम्हारी कमीज़ तो काफ़ी भीगी हुई लग रही है। मुझे बहुत बुरा लग रहा है।

Mia
Mia

Honestly, it's fine. It'll wash out. Do you have a napkin or something? We can blot it.

सच कहूँ तो, कोई बात नहीं। धुल जाएगा। तुम्हारे पास नैपकिन या ऐसा कुछ है? हम इसे हल्के से दबाकर सुखा सकते हैं।

Jack
Jack

Yes, of course! Here, let me help you. I have some in my bag. And maybe some water to dab it with.

हाँ, बिल्कुल! लो, मैं तुम्हारी मदद करता हूँ। मेरे बैग में कुछ नैपकिन हैं। और शायद इसे पोंछने के लिए थोड़ा पानी भी।

Mia
Mia

Thanks, Jack. That would be great. See? No harm done. Just a minor mishap.

शुक्रिया, जैक। बहुत अच्छा रहेगा। देखा? कुछ बिगड़ा नहीं। बस छोटी-सी गड़बड़ थी।

शब्दावली5

  • spilledगिरा दिया

    The past tense of 'spill,' meaning to accidentally pour liquid out of a container. Use it when describing an accident like dropping a drink.

    'Spilled' का मतलब है कि किसी बर्तन से गलती से तरल पदार्थ गिर गया। जैसे, कोई पेय गिर जाने की दुर्घटना का ज़िक्र करते समय इसका इस्तेमाल करें।

  • soakedपूरी तरह भीगा हुआ

    Completely wet with liquid, like fabric after water or coffee gets on it. It's useful for describing wet clothes in everyday accidents.

    तरल से पूरी तरह भीगा हुआ—जैसे कपड़े पर पानी या कॉफ़ी गिरने के बाद वह हो जाता है। रोज़मर्रा की ऐसी दुर्घटनाओं में गीले कपड़ों का हाल बताने के लिए यह शब्द काम आता है।

  • blotहल्के से दबाकर सोखना

    To gently press something absorbent, like a napkin, on a wet spot to soak up liquid without spreading it. Good for cleaning small spills kindly.

    किसी सोखने वाली चीज़, जैसे नैपकिन, को गीली जगह पर धीरे से दबाना ताकि तरल फैलने के बजाय सोख लिया जाए। छोटी-मोटी चीज़ें साफ़ करने के लिए यह अच्छा तरीका है।

  • dabहल्के से छुआकर पोंछना

    To touch lightly with something moist to clean or remove a stain. Similar to blot, but often with water; use it in situations like this coffee spill.

    किसी नम चीज़ को हल्के से छुआकर सफ़ाई करना या दाग हटाना। यह 'blot' जैसा है, लेकिन अक्सर पानी के साथ किया जाता है; कॉफ़ी गिरने जैसी स्थिति में इसका इस्तेमाल करें।

  • mishapछोटी-मोटी दुर्घटना

    A small accident or unlucky event that is not serious. It's a polite way to refer to minor mistakes, like spilling coffee, to keep things light.

    ऐसी छोटी दुर्घटना या अनहोनी जो गंभीर न हो। कॉफ़ी गिराने जैसी मामूली गलती को हल्के ढंग से कहने का यह विनम्र तरीका है।

मुख्य वाक्य5

  1. 1

    Oh no! I am so, so sorry!

    अरे नहीं! मुझे सच में, बहुत-बहुत माफ़ करना!

    This is a strong way to apologize for an accident. 'So, so' adds emphasis to show deep regret. Use it immediately after making a mistake to sound sincere and natural.

    यह किसी दुर्घटना के लिए माफ़ी माँगने का ज़ोरदार तरीका है। 'So, so' पर ज़ोर देने से गहरा पछतावा झलकता है। गलती होते ही इसका इस्तेमाल करें, ताकि आपकी माफ़ी सच्ची और स्वाभाविक लगे।

  2. 2

    Don't worry, it's just coffee. Accidents happen!

    चिंता मत करो, सिर्फ़ कॉफ़ी है। ऐसा तो हो जाता है!

    A reassuring response to calm someone who spilled something. 'Accidents happen' is an idiom meaning mistakes are normal. Use this to be kind and de-escalate the situation.

    कुछ गिरा देने वाले व्यक्ति को दिलासा देने के लिए यह जवाब दिया जाता है। 'Accidents happen' एक मुहावरा है, जिसका मतलब है कि गलतियाँ होना आम बात है। स्थिति को शांत करने और दयालुता दिखाने के लिए इसका इस्तेमाल करें।

  3. 3

    Honestly, it's fine. It'll wash out.

    सच कहूँ तो, कोई बात नहीं। धुल जाएगा।

    This downplays the problem politely. 'Honestly' adds sincerity, and 'it'll wash out' means the stain will come off in laundry. Useful for reassuring others in minor spill scenarios.

    यह विनम्रता से बताता है कि समस्या उतनी बड़ी नहीं है। 'Honestly' बात में सच्चाई का भाव जोड़ता है, और 'it'll wash out' का मतलब है कि कपड़े धोने से दाग निकल जाएगा। ऐसी छोटी-मोटी दुर्घटनाओं में दूसरों को दिलासा देने के लिए यह काम का वाक्य है।

  4. 4

    Do you have a napkin or something? We can blot it.

    तुम्हारे पास नैपकिन या ऐसा कुछ है? हम इसे हल्के से दबाकर सुखा सकते हैं।

    A practical suggestion to fix the issue together. 'Or something' is informal for 'or anything similar.' Use this to offer help collaboratively after an accident.

    मिलकर समस्या सुलझाने का यह एक व्यावहारिक सुझाव है। 'Or something' अनौपचारिक ढंग से 'या ऐसी ही कोई चीज़' कहने का तरीका है। दुर्घटना के बाद मिल-जुलकर मदद की पेशकश करने के लिए इसका इस्तेमाल करें।

  5. 5

    See? No harm done. Just a minor mishap.

    देखा? कुछ बिगड़ा नहीं। बस छोटी-सी गड़बड़ थी।

    This concludes positively, meaning no real damage occurred. 'No harm done' is a common idiom for harmless events. Say it to end on a good note and show forgiveness.

    यह बात को सकारात्मक ढंग से समाप्त करता है और बताता है कि कोई असली नुकसान नहीं हुआ। 'No harm done' एक आम मुहावरा है, जिसका मतलब है कि कोई नुकसान नहीं हुआ। बात को अच्छे मोड़ पर खत्म करने और माफ़ी जताने के लिए इसे कहें।

क्या आपको English Dialogue पसंद आ रहा है?

Microsoft Store में तुरंत रेटिंग देने से अन्य शिक्षार्थियों को ऐप ढूँढ़ने में मदद मिलती है।