Negotiating Price and Terms (Initial Stage)

कीमत और शर्तों पर बातचीत (शुरुआती चरण)

The client expresses serious interest in a property and begins preliminary discussions with the agent about potential price negotiation, offer terms, and next steps.

ग्राहक किसी संपत्ति में गंभीर रुचि दिखाता है और एजेंट के साथ संभावित कीमत पर बातचीत, ऑफ़र की शर्तों और अगले कदमों पर शुरुआती चर्चा करता है।

संवाद9

Negotiating Price and Terms (Initial Stage)
Mia
Mia

Thanks for showing us around, Jack. We're really quite impressed with this property. It checks a lot of our boxes.

हमें घर दिखाने के लिए धन्यवाद, जैक। हमें यह संपत्ति सचमुच बहुत पसंद आई है। यह हमारी कई ज़रूरतों को पूरा करती है।

Jack
Jack

You're very welcome, Mia. I'm glad to hear that. It's a fantastic home in a great neighborhood, truly. So, if you're seriously considering it, what are your initial thoughts regarding the asking price?

कोई बात नहीं, मिया। यह सुनकर खुशी हुई। सचमुच, यह शानदार घर है और मोहल्ला भी बहुत अच्छा है। तो, अगर आप इसे खरीदने पर गंभीरता से विचार कर रहे हैं, तो बताइए कि मांगी गई कीमत को लेकर आपकी शुरुआती राय क्या है?

Mia
Mia

Well, we like it a lot, but the price is a bit on the higher side for us. Could there be any room for negotiation? We're looking to make an offer, but we'd need to come in a little lower.

हमें यह बहुत पसंद है, लेकिन कीमत हमारे बजट से कुछ ज़्यादा है। क्या कीमत पर बातचीत की गुंजाइश है? हम ऑफ़र देना चाहते हैं, लेकिन हमें इससे थोड़ी कम कीमत रखनी होगी।

Jack
Jack

I understand. The owner is keen to sell, and while they've set a firm asking price, there's always potential if the offer is strong and the terms are favorable. What figure are you thinking of, roughly?

मैं समझता हूँ। मालिक इसे बेचने के इच्छुक हैं और उन्होंने मांगी गई कीमत तय कर रखी है, लेकिन अगर ऑफ़र अच्छा हो और शर्तें अनुकूल हों, तो बात बन सकती है। आप मोटे तौर पर कितनी कीमत सोच रहे हैं?

Mia
Mia

We were hoping for something around 5-7% below the asking price. And we're pre-approved for a mortgage, so we could potentially close quickly, which might be appealing to the seller.

हम मांगी गई कीमत से लगभग 5-7% कम की उम्मीद कर रहे थे। और हमें मॉर्गेज के लिए शुरुआती मंज़ूरी मिल चुकी है, इसलिए हम सौदा जल्दी पूरा कर सकते हैं। यह विक्रेता को पसंद आ सकता है।

Jack
Jack

That's good to know about the pre-approval. Quick closing dates are often very appealing to sellers. I can certainly present an offer like that to the owner. Are there any other key terms you'd want to include in an offer, like an inspection contingency?

मॉर्गेज की शुरुआती मंज़ूरी मिलना अच्छी बात है। सौदा जल्दी पूरा करना अक्सर विक्रेताओं को बहुत पसंद आता है। मैं ऐसा ऑफ़र मालिक के सामने ज़रूर रख सकता हूँ। क्या आप ऑफ़र में कोई और ज़रूरी शर्त शामिल करना चाहेंगे, जैसे घर की जाँच से जुड़ी शर्त?

Mia
Mia

Yes, definitely an inspection contingency, and perhaps a 30-day closing period from the offer acceptance date. We're pretty flexible on the exact date within reason, though.

हाँ, घर की जाँच से जुड़ी शर्त तो ज़रूर होगी। और शायद ऑफ़र स्वीकार होने की तारीख से 30 दिनों के भीतर सौदा पूरा करने की शर्त भी। हालाँकि, तारीख के मामले में हम उचित सीमा तक लचीले हैं।

Jack
Jack

Excellent. This gives me a clear picture. Let's draft up a formal offer based on these points. I'll send it over to you for review by end of day, and once you approve it, I'll present it to the seller immediately. How does that sound?

बहुत बढ़िया। अब मुझे आपकी ज़रूरतों की साफ़ समझ है। इन बातों के आधार पर एक औपचारिक ऑफ़र तैयार करते हैं। मैं आज दिन खत्म होने तक उसे आपकी समीक्षा के लिए भेज दूँगा। आपकी मंज़ूरी मिलते ही मैं उसे तुरंत विक्रेता के सामने रखूँगा। यह कैसा रहेगा?

Mia
Mia

That sounds perfect, Jack. We're ready to move forward. Thanks!

यह तो बिल्कुल सही है, जैक। हम आगे बढ़ने के लिए तैयार हैं। धन्यवाद!

शब्दावली8

  • impressedप्रभावित

    Feeling admiration or approval for something good. In real estate, use it to show positive interest in a property, like 'We are impressed with the location.'

    किसी अच्छी चीज़ से प्रभावित होने का मतलब है कि आप उसकी सराहना करते हैं या वह आपको पसंद आती है। रियल एस्टेट में, किसी संपत्ति में अपनी सकारात्मक रुचि दिखाने के लिए इसका इस्तेमाल करें, जैसे 'We are impressed with the location.' (हम इस जगह से बहुत प्रभावित हैं।)

  • asking priceमांगी गई कीमत

    The price a seller is requesting for their property. It's common in negotiations; buyers often discuss if it's too high.

    वह कीमत जो विक्रेता अपनी संपत्ति के लिए मांगता है। बातचीत में इस शब्द का आम तौर पर इस्तेमाल होता है; खरीदार अक्सर चर्चा करते हैं कि कीमत बहुत ज़्यादा तो नहीं है।

  • negotiationबातचीत

    The process of discussing to reach an agreement, often on price. In buying a house, say 'Is there room for negotiation?' to ask about lowering the price.

    किसी समझौते पर पहुँचने के लिए चर्चा करने की प्रक्रिया, अक्सर कीमत को लेकर। घर खरीदते समय कीमत कम करने की गुंजाइश पूछने के लिए कहें: 'Is there room for negotiation?' (क्या कीमत पर बातचीत की गुंजाइश है?)

  • offerऑफ़र

    A proposal to buy something at a certain price. In real estate, 'make an offer' means submitting a formal bid to the seller.

    किसी चीज़ को एक तय कीमत पर खरीदने का प्रस्ताव। रियल एस्टेट में 'make an offer' का मतलब है विक्रेता को औपचारिक बोली देना।

  • pre-approvedशुरुआती मंज़ूरी मिली हुई

    Having received initial bank approval for a loan before buying. It's useful in negotiations to show you're a serious buyer who can close fast.

    खरीदारी से पहले बैंक से कर्ज़ के लिए शुरुआती मंज़ूरी मिल चुकी होना। बातचीत में यह बताना उपयोगी है, क्योंकि इससे पता चलता है कि आप खरीदने के लिए गंभीर हैं और सौदा जल्दी पूरा कर सकते हैं।

  • mortgageमॉर्गेज

    A loan from a bank to buy a house, repaid over time. Mention being pre-approved for a mortgage to build trust with the agent.

    घर खरीदने के लिए बैंक से लिया गया कर्ज़, जिसे समय के साथ चुकाया जाता है। एजेंट का भरोसा जीतने के लिए बताएं कि आपको मॉर्गेज के लिए शुरुआती मंज़ूरी मिल चुकी है।

  • contingencyशर्त

    A condition in a contract that must be met, like an inspection. In offers, it's a key term to protect the buyer, e.g., 'inspection contingency.'

    अनुबंध में ऐसी शर्त जिसे पूरा करना ज़रूरी हो, जैसे घर की जाँच। ऑफ़र में यह खरीदार की सुरक्षा के लिए एक अहम शर्त होती है, जैसे 'inspection contingency.' (घर की जाँच से जुड़ी शर्त)।

  • flexibleलचीला

    Able to change or adapt easily. In negotiations, say you're flexible on dates to show willingness to compromise.

    जो आसानी से बदल या ढल सके। बातचीत में तारीखों को लेकर अपने लचीलेपन का ज़िक्र करें, ताकि सामने वाले को समझौता करने की आपकी इच्छा का पता चले।

मुख्य वाक्य8

  1. 1

    It checks a lot of our boxes.

    यह हमारी कई ज़रूरतों को पूरा करती है।

    This idiom means it meets many of our requirements or wishes. It's useful for expressing interest in a casual way during property viewings; no special grammar, just a common expression.

    इस मुहावरे का मतलब है कि कोई चीज़ हमारी कई ज़रूरतों या इच्छाओं पर खरी उतरती है। घर दिखाए जाने के दौरान अपनी रुचि सहज ढंग से जताने के लिए यह वाक्य उपयोगी है। इसकी कोई खास व्याकरणिक बनावट नहीं है; यह बस एक आम अभिव्यक्ति है।

  2. 2

    What are your initial thoughts regarding the asking price?

    मांगी गई कीमत को लेकर आपकी शुरुआती राय क्या है?

    This politely asks for the buyer's opinion on the listed price. Use it in sales to start negotiations; 'regarding' is formal for 'about,' good for professional talks.

    इस वाक्य से खरीदार से सूचीबद्ध कीमत के बारे में विनम्रता से राय पूछी जाती है। बिक्री के संदर्भ में बातचीत शुरू करने के लिए इसका इस्तेमाल करें। 'regarding' का अर्थ 'about' होता है और यह थोड़ा औपचारिक है, इसलिए पेशेवर बातचीत के लिए उपयुक्त है।

  3. 3

    Could there be any room for negotiation?

    क्या कीमत पर बातचीत की कोई गुंजाइश है?

    This questions if the price can be lowered. It's a soft way to negotiate; the structure uses 'could' for politeness, ideal for intermediate learners in business English.

    इस वाक्य से पूछा जाता है कि क्या कीमत कम हो सकती है। यह मोलभाव करने का एक विनम्र तरीका है। इसमें 'could' का इस्तेमाल बात को शिष्ट बनाता है, इसलिए यह व्यावसायिक अंग्रेज़ी सीखने वालों के लिए उपयोगी है।

  4. 4

    We're looking to make an offer, but we'd need to come in a little lower.

    हम ऑफ़र देना चाहते हैं, लेकिन हमें इससे थोड़ी कम कीमत रखनी होगी।

    This shows intent to buy but at a reduced price. 'Come in lower' is an idiom for offering less; use in negotiations to express seriousness while bargaining.

    इस वाक्य से खरीदने की इच्छा तो ज़ाहिर होती है, लेकिन कम कीमत पर। 'Come in lower' का मतलब है कम कीमत का ऑफ़र देना। मोलभाव के दौरान गंभीर रुचि दिखाने के लिए इसका इस्तेमाल करें।

  5. 5

    What figure are you thinking of, roughly?

    आप मोटे तौर पर कितनी कीमत सोच रहे हैं?

    This asks for an approximate price idea. 'Figure' means number here; 'roughly' softens it. Useful for agents to gauge offers without pressure.

    इससे अनुमानित कीमत पूछी जाती है। यहाँ 'figure' का अर्थ संख्या या रकम है और 'roughly' सवाल को थोड़ा नरम बनाता है। एजेंट बिना दबाव डाले संभावित ऑफ़र का अंदाज़ा लगाने के लिए इसका इस्तेमाल कर सकते हैं।

  6. 6

    We're pre-approved for a mortgage, so we could potentially close quickly.

    हमें मॉर्गेज के लिए शुरुआती मंज़ूरी मिल चुकी है, इसलिए हम सौदा जल्दी पूरा कर सकते हैं।

    This highlights financial readiness and speed. 'Potentially' means possibly; it's a strong point in offers to appeal to sellers, showing reliability.

    यह वाक्य आर्थिक तैयारी और जल्दी सौदा पूरा करने की क्षमता पर ज़ोर देता है। 'Potentially' का अर्थ 'संभवतः' है। विक्रेता को भरोसा दिलाने के लिए ऑफ़र में यह एक मज़बूत बात हो सकती है।

  7. 7

    Are there any other key terms you'd want to include in an offer?

    क्या आप ऑफ़र में कोई और ज़रूरी शर्त शामिल करना चाहेंगे?

    This seeks details on contract conditions. 'Key terms' are important clauses; use in real estate to clarify and build a complete offer.

    इससे अनुबंध की शर्तों के बारे में जानकारी मांगी जाती है। 'Key terms' का मतलब है अहम शर्तें। रियल एस्टेट में पूरा ऑफ़र तैयार करने और उसकी शर्तें स्पष्ट करने के लिए यह वाक्य उपयोगी है।

  8. 8

    How does that sound?

    यह कैसा रहेगा?

    This asks for agreement or opinion on a plan. It's a common closing phrase in conversations; simple structure, very practical for confirming next steps.

    इस वाक्य से किसी योजना पर सहमति या राय पूछी जाती है। बातचीत के अंत में यह एक आम अभिव्यक्ति है। इसकी सरल बनावट इसे अगले कदमों की पुष्टि करने के लिए बहुत उपयोगी बनाती है।

क्या आपको English Dialogue पसंद आ रहा है?

Microsoft Store में तुरंत रेटिंग देने से अन्य शिक्षार्थियों को ऐप ढूँढ़ने में मदद मिलती है।