Making a Reservation and Being Seated

टेबल आरक्षित करना और बैठना

A customer calls to make a reservation or arrives at a restaurant, speaks with the host/hostess, and gets seated at a table.

एक ग्राहक टेबल आरक्षित करने के लिए फ़ोन करता है या रेस्तराँ पहुँचकर वहाँ के मेज़बान से बात करता है और टेबल पर बैठता है।

संवाद8

Making a Reservation and Being Seated
Grace
Grace

Good evening! Welcome to The Corner Bistro. Do you have a reservation with us tonight?

शुभ संध्या! The Corner Bistro में आपका स्वागत है। क्या आपने आज रात के लिए हमारे यहाँ टेबल आरक्षित की है?

Jack
Jack

Good evening! Yes, we do. It's under the name 'Miller' for 7 PM. Party of two.

शुभ संध्या! जी हाँ। आरक्षण 'Miller' नाम से शाम 7 बजे के लिए है। हम दो लोग हैं।

Grace
Grace

Miller, for two at 7 PM. Let me check for you. Ah, yes, here it is. Welcome, Mr. Miller. Your table is ready.

Miller नाम से, दो लोगों के लिए शाम 7 बजे। मैं आपके लिए देखती हूँ। जी, मिल गया। स्वागत है, श्री Miller। आपकी टेबल तैयार है।

Jack
Jack

Great, thank you. Could we possibly get a table by the window, if one is available?

बहुत बढ़िया, धन्यवाद। अगर उपलब्ध हो, तो क्या हमें खिड़की के पास वाली टेबल मिल सकती है?

Grace
Grace

Let me see... We do have one window table that just opened up. Perfect timing! Follow me, please.

मैं देखती हूँ... खिड़की के पास एक टेबल अभी-अभी खाली हुई है। बिल्कुल सही समय पर! कृपया मेरे साथ आइए।

Jack
Jack

Wonderful, thank you so much! This is perfect.

बहुत बढ़िया, आपका बहुत-बहुत धन्यवाद! यह बिल्कुल सही है।

Grace
Grace

Here's your table. Your server, Mark, will be with you shortly to take your drink order. Enjoy your evening!

यह रही आपकी टेबल। आपके सर्वर Mark अभी थोड़ी देर में आपका पेय का ऑर्डर लेने आएँगे। आपकी शाम अच्छी गुज़रे!

Jack
Jack

Thank you!

धन्यवाद!

शब्दावली7

  • reservationआरक्षण

    A booking or arrangement made in advance for a table at a restaurant. Use it when confirming or making a dinner plan.

    रेस्तराँ में टेबल के लिए पहले से की गई बुकिंग या व्यवस्था। खाने का प्लान बनाते या आरक्षण की पुष्टि करते समय इस शब्द का इस्तेमाल करें।

  • hostessमहिला मेज़बान

    A female staff member who greets guests and shows them to their seats at a restaurant. It's similar to a host but for women.

    रेस्तराँ की वह महिला कर्मचारी जो मेहमानों का स्वागत करती है और उन्हें उनकी सीट तक ले जाती है। यह पुरुष मेज़बान के समान काम करती है।

  • partyसमूह

    In restaurant contexts, it means the number of people in a group, like 'party of two' for two people dining together.

    रेस्तराँ के संदर्भ में, इससे समूह में लोगों की संख्या का पता चलता है। जैसे, 'party of two' का मतलब है साथ खाना खाने आए दो लोग।

  • tableटेबल

    A piece of furniture with a flat top where people sit to eat. In restaurants, you request a specific type, like by the window.

    ऊपर से सपाट फर्नीचर, जिसके पास लोग बैठकर खाना खाते हैं। रेस्तराँ में आप किसी खास तरह की टेबल माँग सकते हैं, जैसे खिड़की के पास वाली।

  • availableउपलब्ध

    Something that is free or ready to be used, like an empty table. Ask if something is available to check options.

    जो खाली हो या इस्तेमाल के लिए तैयार हो, जैसे खाली टेबल। विकल्पों के बारे में पता करने के लिए पूछें कि कोई चीज़ उपलब्ध है या नहीं।

  • serverवेटर

    A waiter or waitress who takes orders and serves food and drinks to customers at the table.

    वह कर्मचारी जो टेबल पर ग्राहकों से ऑर्डर लेता है और खाना-पीना परोसता है।

  • shortlyथोड़ी देर में

    Soon or in a short time. Use it to say something will happen very quickly, like 'He'll be with you shortly.'

    जल्द या थोड़े समय बाद। यह बताने के लिए इस्तेमाल करें कि कुछ जल्दी होने वाला है, जैसे 'He'll be with you shortly.' (वह थोड़ी देर में आपके पास आएँगे।)

मुख्य वाक्य6

  1. 1

    Do you have a reservation with us tonight?

    क्या आपने आज रात के लिए हमारे यहाँ टेबल आरक्षित की है?

    This is a polite question used by restaurant staff to check if a customer has booked a table. It's useful for greeting arrivals; the word 'with us' emphasizes the specific restaurant.

    रेस्तराँ के कर्मचारी यह विनम्र सवाल पूछकर पता करते हैं कि ग्राहक ने टेबल बुक की है या नहीं। आने वाले मेहमानों का स्वागत करते समय यह काम आता है। 'with us' से खास तौर पर इसी रेस्तराँ की बात होती है।

  2. 2

    It's under the name 'Smith' for 7 PM. Party of two.

    आरक्षण 'Smith' नाम से शाम 7 बजे के लिए है। हम दो लोग हैं।

    This sentence helps confirm a booking by giving the name, time, and group size. 'Under the name' means registered as; 'party of two' is a common phrase for two people. Use it when checking in.

    इस वाक्य में नाम, समय और समूह में लोगों की संख्या बताकर बुकिंग की पुष्टि की जाती है। 'Under the name' का मतलब है उस नाम से दर्ज; 'party of two' दो लोगों के लिए आम तौर पर इस्तेमाल होने वाला वाक्यांश है। रेस्तराँ पहुँचकर अपनी बुकिंग की पुष्टि करते समय इसका इस्तेमाल करें।

  3. 3

    Your table is ready.

    आपकी टेबल तैयार है।

    A simple announcement that the seating is prepared. It's reassuring and direct; use it to welcome guests after confirming reservations.

    यह बताने का सीधा और सरल तरीका है कि बैठने की व्यवस्था तैयार है। आरक्षण की पुष्टि के बाद मेहमानों का स्वागत करते समय इससे उन्हें तसल्ली मिलती है।

  4. 4

    Could we possibly get a table by the window, if one is available?

    अगर उपलब्ध हो, तो क्या हमें खिड़की के पास वाली टेबल मिल सकती है?

    This is a polite request for a preferred seat, using 'could...possibly' for extra courtesy and 'if one is available' to show flexibility. Great for making special requests without being demanding.

    यह अपनी पसंद की सीट विनम्रता से माँगने का तरीका है। 'could...possibly' अनुरोध को और विनम्र बनाता है, जबकि 'if one is available' से पता चलता है कि आप दूसरे विकल्प के लिए भी तैयार हैं। बिना ज़ोर दिए कोई खास चीज़ माँगने के लिए यह वाक्य बहुत काम का है।

  5. 5

    Follow me, please.

    कृपया मेरे साथ आइए।

    An instruction to guide someone to their seat. It's polite with 'please'; use it in service situations like showing directions in a restaurant or store.

    किसी को उसकी सीट तक ले जाने के लिए यह निर्देश दिया जाता है। 'please' इसे विनम्र बनाता है। रेस्तराँ या दुकान में किसी को रास्ता दिखाते समय इसका इस्तेमाल करें।

  6. 6

    Your server will be with you shortly to take your drink order.

    आपके सर्वर अभी थोड़ी देर में आपका पेय का ऑर्डर लेने आएँगे।

    This informs guests about the next step in service. 'Will be with you' means arriving soon; 'shortly' adds that it's quick. Useful for setting expectations after seating.

    इससे मेहमानों को सेवा के अगले चरण के बारे में बताया जाता है। 'Will be with you' का मतलब है कि कोई जल्द आपके पास आएगा; 'shortly' बताता है कि इसमें ज़्यादा देर नहीं लगेगी। मेहमानों को सीट देने के बाद उन्हें आगे की जानकारी देने के लिए यह वाक्य काम का है।

क्या आपको English Dialogue पसंद आ रहा है?

Microsoft Store में तुरंत रेटिंग देने से अन्य शिक्षार्थियों को ऐप ढूँढ़ने में मदद मिलती है।