Making a Reservation and Being Seated
A customer calls to make a reservation or arrives at a restaurant, speaks with the host/hostess, and gets seated at a table.
Um cliente liga para fazer uma reserva ou chega ao restaurante, fala com o anfitrião/anfitriã e é levado a uma mesa.
Diálogo
Ouça e acompanhe a conversa
Vocabulário
Palavras e frases essenciais do diálogo
reservation
A booking or arrangement made in advance for a table at a restaurant. Use it when confirming or making a dinner plan.
Uma reserva ou arranjo feito com antecedência para uma mesa em um restaurante. Use-o ao confirmar ou fazer um plano de jantar.
hostess
A female staff member who greets guests and shows them to their seats at a restaurant. It's similar to a host but for women.
Uma funcionária feminina que recebe os hóspedes e os leva aos seus lugares em um restaurante. É semelhante a um anfitrião, mas para mulheres.
party
In restaurant contexts, it means the number of people in a group, like 'party of two' for two people dining together.
Em contextos de restaurante, significa o número de pessoas em um grupo, como “grupo de dois” para duas pessoas jantando juntas.
table
A piece of furniture with a flat top where people sit to eat. In restaurants, you request a specific type, like by the window.
Um móvel com um tampo plano onde as pessoas se sentam para comer. Em restaurantes, você solicita um tipo específico, como perto da janela.
available
Something that is free or ready to be used, like an empty table. Ask if something is available to check options.
Algo que está livre ou pronto para ser usado, como uma mesa vazia. Pergunte se algo está disponível para verificar as opções.
server
A waiter or waitress who takes orders and serves food and drinks to customers at the table.
Um garçom ou garçonete que recebe pedidos e serve comida e bebidas aos clientes na mesa.
shortly
Soon or in a short time. Use it to say something will happen very quickly, like 'He'll be with you shortly.'
Em breve ou em pouco tempo. Use para dizer que algo vai acontecer muito rapidamente, como 'Ele estará com você em breve.'
Frases Chave
Frases importantes para lembrar e praticar
Do you have a reservation with us tonight?
This is a polite question used by restaurant staff to check if a customer has booked a table. It's useful for greeting arrivals; the word 'with us' emphasizes the specific restaurant.
Esta é uma pergunta educada usada pelo pessoal do restaurante para verificar se um cliente reservou uma mesa. É útil para cumprimentar os recém-chegados; a palavra 'conosco' enfatiza o restaurante específico.
It's under the name 'Smith' for 7 PM. Party of two.
This sentence helps confirm a booking by giving the name, time, and group size. 'Under the name' means registered as; 'party of two' is a common phrase for two people. Use it when checking in.
Esta frase ajuda a confirmar uma reserva fornecendo o nome, horário e tamanho do grupo. 'Under the name' significa registrado como; 'party of two' é uma expressão comum para duas pessoas. Use-a ao fazer o check-in.
Your table is ready.
A simple announcement that the seating is prepared. It's reassuring and direct; use it to welcome guests after confirming reservations.
Um anúncio simples de que o assento está preparado. É tranquilizador e direto; use-o para dar as boas-vindas aos hóspedes após confirmar as reservas.
Could we possibly get a table by the window, if one is available?
This is a polite request for a preferred seat, using 'could...possibly' for extra courtesy and 'if one is available' to show flexibility. Great for making special requests without being demanding.
Esta é uma solicitação educada por um assento preferido, usando 'could...possibly' para maior cortesia e 'if one is available' para mostrar flexibilidade. Ótimo para fazer pedidos especiais sem ser exigente.
Follow me, please.
An instruction to guide someone to their seat. It's polite with 'please'; use it in service situations like showing directions in a restaurant or store.
Uma instrução para guiar alguém até o assento. É educado com 'por favor'; use em situações de serviço como mostrar direções em um restaurante ou loja.
Your server will be with you shortly to take your drink order.
This informs guests about the next step in service. 'Will be with you' means arriving soon; 'shortly' adds that it's quick. Useful for setting expectations after seating.
Isto informa os hóspedes sobre o próximo passo no serviço. 'Will be with you' significa chegar em breve; 'shortly' adiciona que é rápido. Útil para definir expectativas após o assento.