Making a Reservation and Being Seated
A customer calls to make a reservation or arrives at a restaurant, speaks with the host/hostess, and gets seated at a table.
Un cliente llama para hacer una reserva o llega al restaurante, habla con el anfitrión/anfitriona y se sienta en una mesa.
Dialogue
Listen and follow along with the conversation
Vocabulary
Essential words and phrases from the dialogue
reservation
A booking or arrangement made in advance for a table at a restaurant. Use it when confirming or making a dinner plan.
Una reserva o arreglo realizado con antelación para una mesa en un restaurante. Úsalo al confirmar o hacer un plan de cena.
hostess
A female staff member who greets guests and shows them to their seats at a restaurant. It's similar to a host but for women.
Una empleada femenina que saluda a los invitados y los lleva a sus asientos en un restaurante. Es similar a un anfitrión pero para mujeres.
party
In restaurant contexts, it means the number of people in a group, like 'party of two' for two people dining together.
En contextos de restaurante, significa el número de personas en un grupo, como « grupo de dos » para dos personas comiendo juntas.
table
A piece of furniture with a flat top where people sit to eat. In restaurants, you request a specific type, like by the window.
Un mueble con una superficie plana donde la gente se sienta a comer. En los restaurantes, solicitas un tipo específico, como junto a la ventana.
available
Something that is free or ready to be used, like an empty table. Ask if something is available to check options.
Algo que está libre o listo para ser usado, como una mesa vacía. Pregunte si algo está disponible para verificar las opciones.
server
A waiter or waitress who takes orders and serves food and drinks to customers at the table.
Un camarero o camarera que toma pedidos y sirve comida y bebidas a los clientes en la mesa.
shortly
Soon or in a short time. Use it to say something will happen very quickly, like 'He'll be with you shortly.'
Pronto o en poco tiempo. Úsalo para decir que algo va a suceder muy rápido, como 'Estará contigo en breve.'
Key Sentences
Important phrases to remember and practice
Do you have a reservation with us tonight?
This is a polite question used by restaurant staff to check if a customer has booked a table. It's useful for greeting arrivals; the word 'with us' emphasizes the specific restaurant.
Esta es una pregunta educada que usa el personal del restaurante para verificar si un cliente ha reservado una mesa. Es útil para saludar a los llegados; la palabra 'con nosotros' enfatiza el restaurante específico.
It's under the name 'Smith' for 7 PM. Party of two.
This sentence helps confirm a booking by giving the name, time, and group size. 'Under the name' means registered as; 'party of two' is a common phrase for two people. Use it when checking in.
Esta oración ayuda a confirmar una reserva proporcionando el nombre, la hora y el tamaño del grupo. 'Under the name' significa registrado como; 'party of two' es una frase común para dos personas. Úsala al registrarte.
Your table is ready.
A simple announcement that the seating is prepared. It's reassuring and direct; use it to welcome guests after confirming reservations.
Un anuncio simple de que el asiento está preparado. Es tranquilizador y directo; úselo para dar la bienvenida a los huéspedes después de confirmar las reservas.
Could we possibly get a table by the window, if one is available?
This is a polite request for a preferred seat, using 'could...possibly' for extra courtesy and 'if one is available' to show flexibility. Great for making special requests without being demanding.
Esta es una solicitud educada para un asiento preferido, usando 'could...possibly' para mayor cortesía y 'if one is available' para mostrar flexibilidad. Genial para hacer peticiones especiales sin ser exigente.
Follow me, please.
An instruction to guide someone to their seat. It's polite with 'please'; use it in service situations like showing directions in a restaurant or store.
Una instrucción para guiar a alguien a su asiento. Es educado con 'por favor'; úsalo en situaciones de servicio como mostrar direcciones en un restaurante o tienda.
Your server will be with you shortly to take your drink order.
This informs guests about the next step in service. 'Will be with you' means arriving soon; 'shortly' adds that it's quick. Useful for setting expectations after seating.
Esto informa a los huéspedes sobre el siguiente paso en el servicio. 'Will be with you' significa llegar pronto; 'shortly' añade que es rápido. Útil para establecer expectativas después de sentarse.