Buying Hot Dogs
Acheter des hot-dogs
The friends buy hot dogs and drinks before the game starts. They practice ordering food and paying at the stand.
Les amis achètent des hot-dogs et des boissons avant le début du match. Ils s’entraînent à commander à manger et à payer au stand.
Dialogue8

The game starts soon. Can we get hot dogs and drinks before we sit down?
Le match commence bientôt. On peut prendre des hot-dogs et des boissons avant de s’asseoir ?
Good idea! I’m really hungry. I’ll have one hot dog and a soda.
Bonne idée ! J’ai vraiment faim. Je vais prendre un hot-dog et un soda.
I’ll have a hot dog, too. Emma, what would you like to drink?
Je vais prendre un hot-dog aussi. Emma, tu veux boire quoi ?
A bottle of water, please. How much are the hot dogs?
Une bouteille d’eau, s’il vous plaît. Les hot-dogs coûtent combien ?
The sign says six dollars each. I’ll pay for mine now.
Le panneau indique six dollars pièce. Je vais payer le mien maintenant.
Here’s my card. Could we get two hot dogs and one soda, please?
Voici ma carte. On pourrait avoir deux hot-dogs et un soda, s’il vous plaît ?
And one bottle of water, please. Can we pay together?
Et une bouteille d’eau, s’il vous plaît. On peut payer ensemble ?
Great, we have our food. Let’s find our seats before the game starts!
Super, on a à manger. Allons trouver nos places avant le début du match !
Vocabulaire8
- starts sooncommence bientôt
It means something will begin in a short time. You can use it to talk about an event that is about to begin.
Cela signifie que quelque chose va commencer dans peu de temps. Tu peux l’utiliser pour parler d’un événement qui va bientôt débuter.
- I’ll have one hot dog and a soda.Je vais prendre un hot-dog et un soda.
This is a simple way to order food and a drink. You can replace the items with what you want.
C’est une façon simple de commander à manger et à boire. Tu peux remplacer les produits par ce que tu veux.
- what would you like to drink?tu veux boire quoi ?
This is a polite way to ask someone to choose a drink. You can also ask, “What would you like to eat?”
C’est une façon polie de demander à quelqu’un de choisir une boisson. Tu peux aussi demander “What would you like to eat?” (Qu’est-ce que tu voudrais manger ?).
- How much are the hot dogs?Les hot-dogs coûtent combien ?
Use this question to ask the price of something. Change “the hot dogs” to the item you want to ask about.
Utilise cette question pour demander le prix de quelque chose. Remplace “the hot dogs” par le produit dont tu veux connaître le prix.
- pay for minepayer le mien
This means to give money for your own order. You can say, “I’ll pay for mine now” when you are ready to pay.
Cela signifie payer sa propre commande. Tu peux dire “I’ll pay for mine now” (Je vais payer le mien maintenant) quand tu es prêt à payer.
- Could we get two hot dogs and one soda, please?On pourrait avoir deux hot-dogs et un soda, s’il vous plaît ?
This is a polite way to order several items. Say “Could we get…” and then name the food or drinks you want.
C’est une façon polie de commander plusieurs produits. Dis “Could we get…” puis nomme les plats ou les boissons que tu veux.
- pay togetherpayer ensemble
This means to pay for everyone’s items in one payment. You can ask, “Can we pay together?” when ordering as a group.
Cela signifie payer les commandes de tout le monde en une seule fois. Quand vous commandez en groupe, tu peux demander “Can we pay together?” (On peut payer ensemble ?).
- find our seatstrouver nos places
This means to go and look for the places where you will sit. You can use it at a stadium, theater, or other event.
Cela signifie aller chercher les places où vous allez vous asseoir. Tu peux utiliser cette expression dans un stade, un théâtre ou lors d’un autre événement.
Phrases clés8
- 1
The game starts soon.
Le match commence bientôt.
This short sentence tells someone that an event will begin shortly. You can replace “the game” with another event, such as “the movie.”
Cette courte phrase indique à quelqu’un qu’un événement va commencer bientôt. Tu peux remplacer “the game” par un autre événement, comme “the movie” (le film).
- 2
Can we get hot dogs and drinks before we sit down?
On peut prendre des hot-dogs et des boissons avant de s’asseoir ?
Use this question to suggest buying food or drinks before taking a seat. Replace the items with what you want to get.
Utilise cette question pour proposer d’acheter à manger ou à boire avant de s’asseoir. Remplace les produits par ce que tu veux prendre.
- 3
I’ll have one hot dog and a soda.
Je vais prendre un hot-dog et un soda.
This is a clear, natural way to order. Use “I’ll have…” followed by the food or drink you want.
C’est une façon claire et naturelle de commander. Utilise “I’ll have…” puis indique le plat ou la boisson que tu veux.
- 4
A bottle of water, please.
Une bouteille d’eau, s’il vous plaît.
This is a short and polite way to order a drink. You can use the same pattern with another item, such as “A coffee, please.”
C’est une façon courte et polie de commander une boisson. Tu peux utiliser la même structure avec un autre produit, comme “A coffee, please.” (Un café, s’il vous plaît.).
- 5
How much are the hot dogs?
Les hot-dogs coûtent combien ?
Use this to ask about the price of something before you buy it. Change the item to ask about a different price.
Utilise cette question pour demander le prix de quelque chose avant de l’acheter. Remplace le produit pour demander le prix d’autre chose.
- 6
Could we get two hot dogs and one soda, please?
On pourrait avoir deux hot-dogs et un soda, s’il vous plaît ?
This polite question is useful when ordering for more than one person. Say how many of each item you want.
Cette question polie est pratique quand tu commandes pour plusieurs personnes. Indique combien de chaque produit tu veux.
- 7
Can we pay together?
On peut payer ensemble ?
Use this question to ask if a group can make one payment. It is helpful when ordering food with friends.
Utilise cette question pour demander si un groupe peut payer en une seule fois. C’est pratique quand tu commandes à manger avec des amis.
- 8
Let’s find our seats before the game starts!
Allons trouver nos places avant le début du match !
This sentence suggests going to your seats before an event begins. Replace “the game” with another event to use it in a new situation.
Cette phrase propose d’aller à vos places avant le début d’un événement. Remplace “the game” par un autre événement pour l’utiliser dans une nouvelle situation.