Buying Hot Dogs
Hotdogs kaufen
The friends buy hot dogs and drinks before the game starts. They practice ordering food and paying at the stand.
Die Freunde kaufen Hotdogs und Getränke, bevor das Spiel beginnt. Sie üben, am Verkaufsstand Essen zu bestellen und zu bezahlen.
Dialog8

The game starts soon. Can we get hot dogs and drinks before we sit down?
Das Spiel fängt bald an. Können wir noch Hotdogs und Getränke holen, bevor wir uns hinsetzen?
Good idea! I’m really hungry. I’ll have one hot dog and a soda.
Gute Idee! Ich hab echt Hunger. Ich nehme einen Hotdog und eine Limo.
I’ll have a hot dog, too. Emma, what would you like to drink?
Ich nehme auch einen Hotdog. Emma, was möchtest du trinken?
A bottle of water, please. How much are the hot dogs?
Eine Flasche Wasser, bitte. Wie viel kosten die Hotdogs?
The sign says six dollars each. I’ll pay for mine now.
Auf dem Schild steht: sechs Dollar pro Stück. Ich bezahle meinen gleich.
Here’s my card. Could we get two hot dogs and one soda, please?
Hier ist meine Karte. Können wir bitte zwei Hotdogs und eine Limo bekommen?
And one bottle of water, please. Can we pay together?
Und eine Flasche Wasser, bitte. Können wir zusammen bezahlen?
Great, we have our food. Let’s find our seats before the game starts!
Super, wir haben unser Essen. Lass uns unsere Plätze suchen, bevor das Spiel anfängt!
Wortschatz8
- starts soonfängt bald an
It means something will begin in a short time. You can use it to talk about an event that is about to begin.
Das bedeutet, dass etwas in kurzer Zeit beginnt. Du kannst die Wendung verwenden, wenn eine Veranstaltung gleich losgeht.
- I’ll have one hot dog and a soda.Ich nehme einen Hotdog und eine Limo.
This is a simple way to order food and a drink. You can replace the items with what you want.
So kannst du einfach Essen und ein Getränk bestellen. Du kannst die genannten Sachen durch das ersetzen, was du möchtest.
- what would you like to drink?was möchtest du trinken?
This is a polite way to ask someone to choose a drink. You can also ask, “What would you like to eat?”
So fragst du höflich, für welches Getränk sich jemand entscheiden möchte. Du kannst auch fragen: “What would you like to eat?” (Was möchtest du essen?)
- How much are the hot dogs?Wie viel kosten die Hotdogs?
Use this question to ask the price of something. Change “the hot dogs” to the item you want to ask about.
Mit dieser Frage erkundigst du dich nach dem Preis von etwas. Ersetze “the hot dogs” durch den Gegenstand, nach dessen Preis du fragen möchtest.
- pay for minemeinen bezahlen
This means to give money for your own order. You can say, “I’ll pay for mine now” when you are ready to pay.
Das bedeutet, für die eigene Bestellung zu bezahlen. Du kannst sagen: “I’ll pay for mine now” (Ich bezahle meinen gleich), wenn du bereit bist zu zahlen.
- Could we get two hot dogs and one soda, please?Können wir bitte zwei Hotdogs und eine Limo bekommen?
This is a polite way to order several items. Say “Could we get…” and then name the food or drinks you want.
So bestellst du höflich mehrere Dinge. Sag “Could we get…” und nenne dann das Essen oder die Getränke, die du möchtest.
- pay togetherzusammen bezahlen
This means to pay for everyone’s items in one payment. You can ask, “Can we pay together?” when ordering as a group.
Das bedeutet, alle Bestellungen mit einer einzigen Zahlung zu begleichen. Wenn ihr als Gruppe bestellt, kannst du fragen: “Can we pay together?” (Können wir zusammen bezahlen?)
- find our seatsunsere Plätze suchen
This means to go and look for the places where you will sit. You can use it at a stadium, theater, or other event.
Das bedeutet, zu den Plätzen zu gehen und herauszufinden, wo ihr sitzen werdet. Du kannst die Wendung in einem Stadion, einem Theater oder bei einer anderen Veranstaltung verwenden.
Wichtige Sätze8
- 1
The game starts soon.
Das Spiel fängt bald an.
This short sentence tells someone that an event will begin shortly. You can replace “the game” with another event, such as “the movie.”
Dieser kurze Satz sagt jemandem, dass eine Veranstaltung bald beginnt. Du kannst “the game” durch eine andere Veranstaltung ersetzen, zum Beispiel durch “the movie” (der Film).
- 2
Can we get hot dogs and drinks before we sit down?
Können wir noch Hotdogs und Getränke holen, bevor wir uns hinsetzen?
Use this question to suggest buying food or drinks before taking a seat. Replace the items with what you want to get.
Mit dieser Frage schlägst du vor, Essen oder Getränke zu holen, bevor ihr euch hinsetzt. Ersetze die genannten Dinge durch das, was ihr holen möchtet.
- 3
I’ll have one hot dog and a soda.
Ich nehme einen Hotdog und eine Limo.
This is a clear, natural way to order. Use “I’ll have…” followed by the food or drink you want.
So kannst du klar und natürlich etwas bestellen. Verwende “I’ll have…” und nenne danach das Essen oder Getränk, das du möchtest.
- 4
A bottle of water, please.
Eine Flasche Wasser, bitte.
This is a short and polite way to order a drink. You can use the same pattern with another item, such as “A coffee, please.”
So kannst du kurz und höflich ein Getränk bestellen. Du kannst dasselbe Muster mit etwas anderem verwenden, zum Beispiel: “A coffee, please.” (Einen Kaffee, bitte.)
- 5
How much are the hot dogs?
Wie viel kosten die Hotdogs?
Use this to ask about the price of something before you buy it. Change the item to ask about a different price.
Mit dieser Frage erkundigst du dich nach dem Preis, bevor du etwas kaufst. Ersetze den Gegenstand, um nach einem anderen Preis zu fragen.
- 6
Could we get two hot dogs and one soda, please?
Können wir bitte zwei Hotdogs und eine Limo bekommen?
This polite question is useful when ordering for more than one person. Say how many of each item you want.
Diese höfliche Frage ist praktisch, wenn du für mehrere Personen bestellst. Sag, wie viele von den einzelnen Dingen ihr möchtet.
- 7
Can we pay together?
Können wir zusammen bezahlen?
Use this question to ask if a group can make one payment. It is helpful when ordering food with friends.
Mit dieser Frage fragst du, ob eine Gruppe gemeinsam mit einer Zahlung bezahlen kann. Das ist praktisch, wenn du mit Freunden Essen bestellst.
- 8
Let’s find our seats before the game starts!
Lass uns unsere Plätze suchen, bevor das Spiel anfängt!
This sentence suggests going to your seats before an event begins. Replace “the game” with another event to use it in a new situation.
Dieser Satz schlägt vor, zu euren Plätzen zu gehen, bevor eine Veranstaltung beginnt. Ersetze “the game” durch eine andere Veranstaltung, um den Satz in einer neuen Situation zu verwenden.