Buying Hot Dogs
خرید هاتداگ
The friends buy hot dogs and drinks before the game starts. They practice ordering food and paying at the stand.
دوستان قبل از شروع بازی هاتداگ و نوشیدنی میخرند. آنها سفارشدادن غذا و پرداخت در غرفه را تمرین میکنند.
گفتوگو8

The game starts soon. Can we get hot dogs and drinks before we sit down?
بازی بهزودی شروع میشه. میتونیم قبل از اینکه بشینیم هاتداگ و نوشیدنی بگیریم؟
Good idea! I’m really hungry. I’ll have one hot dog and a soda.
فکر خوبیه! خیلی گرسنهمه. من یه هاتداگ و یه نوشابه میگیرم.
I’ll have a hot dog, too. Emma, what would you like to drink?
منم یه هاتداگ میگیرم. اِما، چی میخوای بنوشی؟
A bottle of water, please. How much are the hot dogs?
یه بطری آب، لطفاً. هاتداگها چندن؟
The sign says six dollars each. I’ll pay for mine now.
روی تابلو نوشته هر کدوم شش دلاره. من پول هاتداگ خودم رو الان میدم.
Here’s my card. Could we get two hot dogs and one soda, please?
اینم کارتم. میشه لطفاً دو تا هاتداگ و یه نوشابه بگیریم؟
And one bottle of water, please. Can we pay together?
و یه بطری آب هم لطفاً. میتونیم با هم حساب کنیم؟
Great, we have our food. Let’s find our seats before the game starts!
عالیه، خوراکیهامون رو گرفتیم. بیا قبل از شروع بازی بریم دنبال صندلیهامون!
واژگان8
- starts soonبهزودی شروع میشود
It means something will begin in a short time. You can use it to talk about an event that is about to begin.
یعنی چیزی در مدت کوتاهی شروع میشود. میتوانی برای صحبت دربارهٔ رویدادی که در شُرف شروعشدن است از آن استفاده کنی.
- I’ll have one hot dog and a soda.من یه هاتداگ و یه نوشابه میگیرم.
This is a simple way to order food and a drink. You can replace the items with what you want.
این راه سادهای برای سفارش غذا و نوشیدنی است. میتوانی چیزهایی را که میخواهی جایگزین کنی.
- what would you like to drink?چی میخوای بنوشی؟
This is a polite way to ask someone to choose a drink. You can also ask, “What would you like to eat?”
این روش مؤدبانهای برای پرسیدن این است که کسی چه نوشیدنیای میخواهد. میتوانی بپرسی: “What would you like to eat?” (چی میخوای بخوری؟)
- How much are the hot dogs?هاتداگها چندن؟
Use this question to ask the price of something. Change “the hot dogs” to the item you want to ask about.
از این پرسش برای پرسیدن قیمت چیزی استفاده کن. میتوانی “the hot dogs” را با چیزی که میخواهی قیمتش را بپرسی عوض کنی.
- pay for mineپولِ سفارش خودم را دادن
This means to give money for your own order. You can say, “I’ll pay for mine now” when you are ready to pay.
یعنی پول سفارش خودت را پرداخت کنی. وقتی آمادهٔ پرداخت هستی، میتوانی بگویی: “I’ll pay for mine now” (من پول سفارش خودم رو الان میدم).
- Could we get two hot dogs and one soda, please?میشه لطفاً دو تا هاتداگ و یه نوشابه بگیریم؟
This is a polite way to order several items. Say “Could we get…” and then name the food or drinks you want.
این روش مؤدبانهای برای سفارش چند قلم است. بگو “Could we get…” و بعد اسم غذا یا نوشیدنیهایی را که میخواهی بگو.
- pay togetherبا هم حساب کردن
This means to pay for everyone’s items in one payment. You can ask, “Can we pay together?” when ordering as a group.
یعنی پول سفارش همه را یکجا پرداخت کردن. وقتی گروهی سفارش میدهید، میتوانی بپرسی: “Can we pay together?” (میتونیم با هم حساب کنیم؟)
- find our seatsرفتن دنبال صندلیهایمان
This means to go and look for the places where you will sit. You can use it at a stadium, theater, or other event.
یعنی برویم و جاهایی را که قرار است بنشینیم پیدا کنیم. میتوانی در ورزشگاه، تئاتر یا رویدادهای دیگر از این عبارت استفاده کنی.
جملات کلیدی8
- 1
The game starts soon.
بازی بهزودی شروع میشه.
This short sentence tells someone that an event will begin shortly. You can replace “the game” with another event, such as “the movie.”
این جملهٔ کوتاه به کسی میگوید که یک رویداد بهزودی شروع میشود. میتوانی “the game” را با رویداد دیگری، مثل “the movie”، جایگزین کنی.
- 2
Can we get hot dogs and drinks before we sit down?
میتونیم قبل از اینکه بشینیم هاتداگ و نوشیدنی بگیریم؟
Use this question to suggest buying food or drinks before taking a seat. Replace the items with what you want to get.
از این پرسش برای پیشنهاد خرید غذا یا نوشیدنی قبل از نشستن استفاده کن. میتوانی چیزهایی را که میخواهی بگیری جایگزین کنی.
- 3
I’ll have one hot dog and a soda.
من یه هاتداگ و یه نوشابه میگیرم.
This is a clear, natural way to order. Use “I’ll have…” followed by the food or drink you want.
این روشی روشن و طبیعی برای سفارشدادن است. از “I’ll have…” استفاده کن و بعد غذایی یا نوشیدنیای را که میخواهی بگو.
- 4
A bottle of water, please.
یه بطری آب، لطفاً.
This is a short and polite way to order a drink. You can use the same pattern with another item, such as “A coffee, please.”
این راهی کوتاه و مؤدبانه برای سفارش نوشیدنی است. میتوانی همین الگو را برای چیز دیگری هم به کار ببری، مثل “A coffee, please.” (یه قهوه، لطفاً.)
- 5
How much are the hot dogs?
هاتداگها چندن؟
Use this to ask about the price of something before you buy it. Change the item to ask about a different price.
قبل از خرید، از این جمله برای پرسیدن قیمت چیزی استفاده کن. برای پرسیدن قیمت چیز دیگری، نام آن را جایگزین کن.
- 6
Could we get two hot dogs and one soda, please?
میشه لطفاً دو تا هاتداگ و یه نوشابه بگیریم؟
This polite question is useful when ordering for more than one person. Say how many of each item you want.
این پرسش مؤدبانه وقتی برای بیش از یک نفر سفارش میدهی به کارت میآید. تعداد هر چیزی را که میخواهی بگو.
- 7
Can we pay together?
میتونیم با هم حساب کنیم؟
Use this question to ask if a group can make one payment. It is helpful when ordering food with friends.
از این پرسش برای این استفاده کن که بپرسی آیا یک گروه میتواند هزینه را یکجا پرداخت کند. وقتی با دوستانت غذا سفارش میدهی، این جمله به کارت میآید.
- 8
Let’s find our seats before the game starts!
بیا قبل از شروع بازی بریم دنبال صندلیهامون!
This sentence suggests going to your seats before an event begins. Replace “the game” with another event to use it in a new situation.
این جمله پیشنهاد میکند قبل از شروع یک رویداد به صندلیهایتان بروید. برای استفاده در موقعیتی تازه، “the game” را با رویداد دیگری جایگزین کن.