Buying Hot Dogs
Kupowanie hot dogów
The friends buy hot dogs and drinks before the game starts. They practice ordering food and paying at the stand.
Przed rozpoczęciem meczu znajomi kupują hot dogi i napoje. Ćwiczą zamawianie jedzenia i płacenie przy stoisku.
Dialog8

The game starts soon. Can we get hot dogs and drinks before we sit down?
Mecz zaraz się zacznie. Możemy kupić hot dogi i coś do picia, zanim usiądziemy?
Good idea! I’m really hungry. I’ll have one hot dog and a soda.
Dobry pomysł! Jestem strasznie głodny. Wezmę hot doga i napój gazowany.
I’ll have a hot dog, too. Emma, what would you like to drink?
Ja też wezmę hot doga. Emmo, co chciałabyś do picia?
A bottle of water, please. How much are the hot dogs?
Poproszę butelkę wody. Ile kosztują hot dogi?
The sign says six dollars each. I’ll pay for mine now.
Na tablicy jest napisane, że po sześć dolarów za sztukę. Zapłacę teraz za swojego.
Here’s my card. Could we get two hot dogs and one soda, please?
Proszę, tu jest moja karta. Czy możemy poprosić dwa hot dogi i jeden napój gazowany?
And one bottle of water, please. Can we pay together?
I jeszcze jedną butelkę wody, proszę. Możemy zapłacić razem?
Great, we have our food. Let’s find our seats before the game starts!
Świetnie, mamy już jedzenie. Znajdźmy nasze miejsca, zanim zacznie się mecz!
Słownictwo8
- starts soonzaraz się zaczynać
It means something will begin in a short time. You can use it to talk about an event that is about to begin.
To znaczy, że coś rozpocznie się za chwilę. Możesz tak mówić o wydarzeniu, które niedługo się zacznie.
- I’ll have one hot dog and a soda.Wezmę hot doga i napój gazowany.
This is a simple way to order food and a drink. You can replace the items with what you want.
To prosty sposób na zamówienie jedzenia i napoju. Możesz podmienić te produkty na to, na co masz ochotę.
- what would you like to drink?co chciałbyś/chciałabyś do picia?
This is a polite way to ask someone to choose a drink. You can also ask, “What would you like to eat?”
To uprzejmy sposób, by zapytać kogoś, jaki napój wybiera. Możesz też zapytać: “What would you like to eat?” (Co chciałbyś/chciałabyś zjeść?).
- How much are the hot dogs?Ile kosztują hot dogi?
Use this question to ask the price of something. Change “the hot dogs” to the item you want to ask about.
Tego pytania używa się, by zapytać o cenę. Zamiast “the hot dogs” wstaw nazwę produktu, o który chcesz zapytać.
- pay for minezapłacić za swoje
This means to give money for your own order. You can say, “I’ll pay for mine now” when you are ready to pay.
Chodzi o zapłacenie za własne zamówienie. Możesz powiedzieć “I’ll pay for mine now” (Teraz zapłacę za swoje), gdy jesteś gotowy do zapłaty.
- Could we get two hot dogs and one soda, please?Czy możemy poprosić dwa hot dogi i jeden napój gazowany?
This is a polite way to order several items. Say “Could we get…” and then name the food or drinks you want.
To uprzejmy sposób na zamówienie kilku produktów. Powiedz “Could we get…” i wymień jedzenie lub napoje, które chcecie zamówić.
- pay togetherzapłacić razem
This means to pay for everyone’s items in one payment. You can ask, “Can we pay together?” when ordering as a group.
To znaczy zapłacić za zamówienia wszystkich jedną płatnością. Gdy zamawiasz w grupie, możesz zapytać: “Can we pay together?” (Możemy zapłacić razem?).
- find our seatsznaleźć nasze miejsca
This means to go and look for the places where you will sit. You can use it at a stadium, theater, or other event.
To znaczy pójść i poszukać miejsc, na których będziemy siedzieć. Możesz użyć tego wyrażenia na stadionie, w teatrze lub podczas innego wydarzenia.
Kluczowe zdania8
- 1
The game starts soon.
Mecz zaraz się zacznie.
This short sentence tells someone that an event will begin shortly. You can replace “the game” with another event, such as “the movie.”
To krótkie zdanie informuje kogoś, że wydarzenie wkrótce się rozpocznie. Zamiast “the game” możesz wstawić inne wydarzenie, na przykład “the movie” (film).
- 2
Can we get hot dogs and drinks before we sit down?
Możemy kupić hot dogi i coś do picia, zanim usiądziemy?
Use this question to suggest buying food or drinks before taking a seat. Replace the items with what you want to get.
Użyj tego pytania, by zaproponować kupienie jedzenia lub napojów przed zajęciem miejsc. Zastąp te produkty tym, co chcecie kupić.
- 3
I’ll have one hot dog and a soda.
Wezmę hot doga i napój gazowany.
This is a clear, natural way to order. Use “I’ll have…” followed by the food or drink you want.
To jasny i naturalny sposób składania zamówienia. Użyj “I’ll have…” i dodaj nazwę jedzenia lub napoju, na który masz ochotę.
- 4
A bottle of water, please.
Poproszę butelkę wody.
This is a short and polite way to order a drink. You can use the same pattern with another item, such as “A coffee, please.”
To krótki i uprzejmy sposób na zamówienie napoju. Możesz użyć tego samego wzoru z innym produktem, na przykład “A coffee, please.” (Poproszę kawę.).
- 5
How much are the hot dogs?
Ile kosztują hot dogi?
Use this to ask about the price of something before you buy it. Change the item to ask about a different price.
Użyj tego pytania, by dowiedzieć się, ile coś kosztuje, zanim to kupisz. Zmień nazwę produktu, by zapytać o cenę czegoś innego.
- 6
Could we get two hot dogs and one soda, please?
Czy możemy poprosić dwa hot dogi i jeden napój gazowany?
This polite question is useful when ordering for more than one person. Say how many of each item you want.
To uprzejme pytanie przydaje się, gdy zamawiasz dla więcej niż jednej osoby. Powiedz, ile sztuk każdego produktu chcecie.
- 7
Can we pay together?
Możemy zapłacić razem?
Use this question to ask if a group can make one payment. It is helpful when ordering food with friends.
Użyj tego pytania, by zapytać, czy grupa może zapłacić jedną płatnością. Przydaje się, gdy zamawiasz jedzenie ze znajomymi.
- 8
Let’s find our seats before the game starts!
Znajdźmy nasze miejsca, zanim zacznie się mecz!
This sentence suggests going to your seats before an event begins. Replace “the game” with another event to use it in a new situation.
To zdanie sugeruje, żeby znaleźć swoje miejsca, zanim rozpocznie się wydarzenie. Zastąp “the game” nazwą innego wydarzenia, by użyć tego zdania w nowej sytuacji.