Buying Hot Dogs

ซื้อฮอตดอก

The friends buy hot dogs and drinks before the game starts. They practice ordering food and paying at the stand.

เพื่อน ๆ ซื้อฮอตดอกและเครื่องดื่มก่อนเกมเริ่ม พวกเขาฝึกสั่งอาหารและจ่ายเงินที่ร้านขายอาหาร

บทสนทนา8

Buying Hot Dogs
Emma
Emma

The game starts soon. Can we get hot dogs and drinks before we sit down?

เกมใกล้จะเริ่มแล้ว เราซื้อฮอตดอกกับเครื่องดื่มก่อนเข้าไปนั่งกันไหม

Leo
Leo

Good idea! I’m really hungry. I’ll have one hot dog and a soda.

ดีเลย! ฉันหิวมาก ขอฮอตดอกหนึ่งชิ้นกับน้ำอัดลมหนึ่งแก้วนะ

Grace
Grace

I’ll have a hot dog, too. Emma, what would you like to drink?

ฉันขอฮอตดอกด้วยนะ เอ็มมาอยากดื่มอะไรล่ะ

Emma
Emma

A bottle of water, please. How much are the hot dogs?

ขอน้ำเปล่าหนึ่งขวดค่ะ ฮอตดอกราคาเท่าไหร่คะ

Leo
Leo

The sign says six dollars each. I’ll pay for mine now.

ป้ายเขียนว่าชิ้นละหกดอลลาร์ ฉันจ่ายส่วนของฉันตอนนี้เลย

Grace
Grace

Here’s my card. Could we get two hot dogs and one soda, please?

นี่บัตรของฉันค่ะ ขอฮอตดอกสองชิ้นกับน้ำอัดลมหนึ่งแก้วได้ไหมคะ

Emma
Emma

And one bottle of water, please. Can we pay together?

แล้วก็น้ำเปล่าหนึ่งขวดค่ะ จ่ายรวมกันได้ไหมคะ

Leo
Leo

Great, we have our food. Let’s find our seats before the game starts!

เยี่ยมเลย เราได้อาหารแล้ว ไปหาที่นั่งกันก่อนเกมเริ่มเถอะ!

คำศัพท์8

  • starts soonใกล้จะเริ่ม

    It means something will begin in a short time. You can use it to talk about an event that is about to begin.

    หมายถึงบางสิ่งจะเริ่มขึ้นในอีกไม่นาน ใช้พูดถึงงานหรือกิจกรรมที่กำลังจะเริ่มได้

  • I’ll have one hot dog and a soda.ขอฮอตดอกหนึ่งชิ้นกับน้ำอัดลมหนึ่งแก้ว

    This is a simple way to order food and a drink. You can replace the items with what you want.

    นี่เป็นวิธีง่าย ๆ ในการสั่งอาหารและเครื่องดื่ม เปลี่ยนรายการเป็นสิ่งที่คุณอยากสั่งได้เลย

  • what would you like to drink?อยากดื่มอะไร

    This is a polite way to ask someone to choose a drink. You can also ask, “What would you like to eat?”

    นี่เป็นวิธีสุภาพในการถามว่าอีกฝ่ายอยากเลือกเครื่องดื่มอะไร คุณยังถามได้ว่า “What would you like to eat?” (อยากกินอะไร) ด้วย

  • How much are the hot dogs?ฮอตดอกราคาเท่าไหร่

    Use this question to ask the price of something. Change “the hot dogs” to the item you want to ask about.

    ใช้คำถามนี้ถามราคาของบางอย่าง เปลี่ยน “the hot dogs” เป็นสิ่งที่คุณอยากถามราคาได้เลย

  • pay for mineจ่ายส่วนของฉัน

    This means to give money for your own order. You can say, “I’ll pay for mine now” when you are ready to pay.

    หมายถึงจ่ายเงินสำหรับรายการที่ตัวเองสั่ง คุณพูดว่า “I’ll pay for mine now” (ฉันจ่ายส่วนของฉันตอนนี้เลย) เมื่อพร้อมจ่ายได้

  • Could we get two hot dogs and one soda, please?ขอฮอตดอกสองชิ้นกับน้ำอัดลมหนึ่งแก้วได้ไหมคะ

    This is a polite way to order several items. Say “Could we get…” and then name the food or drinks you want.

    นี่เป็นวิธีสุภาพในการสั่งของหลายรายการ พูดว่า “Could we get…” แล้วตามด้วยอาหารหรือเครื่องดื่มที่ต้องการ

  • pay togetherจ่ายรวมกัน

    This means to pay for everyone’s items in one payment. You can ask, “Can we pay together?” when ordering as a group.

    หมายถึงจ่ายเงินค่าสินค้าของทุกคนในครั้งเดียว ถ้าสั่งอาหารเป็นกลุ่ม คุณถามได้ว่า “Can we pay together?” (เราจ่ายรวมกันได้ไหม)

  • find our seatsหาที่นั่งของเรา

    This means to go and look for the places where you will sit. You can use it at a stadium, theater, or other event.

    หมายถึงเดินไปหาที่ที่จะนั่ง ใช้ได้ที่สนามกีฬา โรงละคร หรืองานกิจกรรมอื่น ๆ

ประโยคสำคัญ8

  1. 1

    The game starts soon.

    เกมใกล้จะเริ่มแล้ว

    This short sentence tells someone that an event will begin shortly. You can replace “the game” with another event, such as “the movie.”

    ประโยคสั้น ๆ นี้บอกอีกฝ่ายว่ากิจกรรมจะเริ่มในไม่ช้า คุณเปลี่ยน “the game” เป็นกิจกรรมอื่นได้ เช่น “the movie” (หนัง)

  2. 2

    Can we get hot dogs and drinks before we sit down?

    เราซื้อฮอตดอกกับเครื่องดื่มก่อนเข้าไปนั่งกันไหม

    Use this question to suggest buying food or drinks before taking a seat. Replace the items with what you want to get.

    ใช้คำถามนี้ชวนซื้ออาหารหรือเครื่องดื่มก่อนนั่ง เปลี่ยนรายการเป็นสิ่งที่คุณอยากซื้อได้เลย

  3. 3

    I’ll have one hot dog and a soda.

    ขอฮอตดอกหนึ่งชิ้นกับน้ำอัดลมหนึ่งแก้ว

    This is a clear, natural way to order. Use “I’ll have…” followed by the food or drink you want.

    นี่เป็นวิธีสั่งอาหารที่ชัดเจนและเป็นธรรมชาติ ใช้ “I’ll have…” แล้วตามด้วยอาหารหรือเครื่องดื่มที่คุณต้องการ

  4. 4

    A bottle of water, please.

    ขอน้ำเปล่าหนึ่งขวดค่ะ

    This is a short and polite way to order a drink. You can use the same pattern with another item, such as “A coffee, please.”

    นี่เป็นวิธีสั่งเครื่องดื่มที่สั้นและสุภาพ ใช้รูปแบบเดียวกันกับรายการอื่นได้ เช่น “A coffee, please.” (ขอกาแฟหนึ่งแก้วค่ะ)

  5. 5

    How much are the hot dogs?

    ฮอตดอกราคาเท่าไหร่

    Use this to ask about the price of something before you buy it. Change the item to ask about a different price.

    ใช้ประโยคนี้ถามราคาของบางอย่างก่อนซื้อ เปลี่ยนรายการเป็นสิ่งอื่นเพื่อถามราคาได้

  6. 6

    Could we get two hot dogs and one soda, please?

    ขอฮอตดอกสองชิ้นกับน้ำอัดลมหนึ่งแก้วได้ไหมคะ

    This polite question is useful when ordering for more than one person. Say how many of each item you want.

    คำถามสุภาพนี้มีประโยชน์เมื่อสั่งอาหารให้หลายคน บอกจำนวนของแต่ละรายการที่ต้องการ

  7. 7

    Can we pay together?

    เราจ่ายรวมกันได้ไหม

    Use this question to ask if a group can make one payment. It is helpful when ordering food with friends.

    ใช้คำถามนี้ถามว่ากลุ่มของเราจ่ายเงินรวมเป็นครั้งเดียวได้ไหม มีประโยชน์เวลาสั่งอาหารกับเพื่อน

  8. 8

    Let’s find our seats before the game starts!

    ไปหาที่นั่งกันก่อนเกมเริ่มเถอะ!

    This sentence suggests going to your seats before an event begins. Replace “the game” with another event to use it in a new situation.

    ประโยคนี้ชวนไปที่นั่งก่อนกิจกรรมเริ่ม เปลี่ยน “the game” เป็นกิจกรรมอื่นเพื่อนำไปใช้ในสถานการณ์ใหม่ได้

เพลิดเพลินกับ English Dialogue อยู่หรือไม่?

การให้คะแนนสั้น ๆ ใน Microsoft Store จะช่วยให้ผู้เรียนคนอื่นค้นพบแอปนี้