Looking at Vacation Photos
Regarder des photos de vacances
Mia shows Emma photos from her vacation and describes a few of them. Emma asks questions about the places and people in the pictures.
Mia montre à Emma des photos de ses vacances et lui en décrit quelques-unes. Emma pose des questions sur les lieux et les personnes sur les photos.
Dialogue9

Look at these vacation photos! I took them on the coast.
Regarde ces photos de vacances ! Je les ai prises sur la côte.
This one is beautiful. Is that the beach you walked along?
Celle-ci est magnifique. C’est la plage où tu as marché ?
Yes, it is. The water was so blue, and the beach was quiet.
Oui, c’est ça. L’eau était tellement bleue et la plage était tranquille.
And what’s that little building behind you?
Et c’est quoi, ce petit bâtiment derrière toi ?
It’s a small café near the beach. I had lunch there one day.
C’est un petit café près de la plage. J’y ai déjeuné un jour.
Did you take this photo in the town square?
Tu as pris cette photo sur la place du village ?
Yes. I liked the colorful houses and the little market there.
Oui. J’ai aimé les maisons colorées et le petit marché là-bas.
Who’s in this last picture with you?
Qui est avec toi sur cette dernière photo ?
That’s a local shop owner. She helped me find a nice souvenir.
C’est une commerçante du coin. Elle m’a aidée à trouver un joli souvenir.
Vocabulaire7
- on the coastsur la côte
This means in an area next to the sea. Use it to say where a place or vacation was.
Cela désigne une région située au bord de la mer. Utilise cette expression pour dire où se trouvait un lieu ou où tu as passé tes vacances.
- walked alongmarché le long de
This means moved on foot beside something, such as a beach. Use it to describe a walk in the past.
Cela signifie qu’on s’est déplacé à pied le long de quelque chose, comme une plage. Utilise cette expression pour parler d’une promenade passée.
- behind youderrière toi
This means at the back of you. Use it to ask about or describe where something is in a photo.
Cela signifie à l’arrière de toi. Utilise cette expression pour demander ou décrire où se trouve quelque chose sur une photo.
- near the beachprès de la plage
This means close to the beach. Use it to describe where a place is.
Cela signifie à proximité de la plage. Utilise cette expression pour indiquer où se trouve un lieu.
- town squareplace du village
This is an open public area in the center of a town. Use it when talking about a place you visited.
C’est un espace public ouvert au centre d’un village ou d’une ville. Utilise cette expression pour parler d’un endroit que tu as visité.
- local shop ownercommerçant du coin
This means a person who owns a shop in the area. Use it to describe someone you met while traveling.
Cela désigne une personne qui possède un magasin dans le quartier ou la région. Utilise cette expression pour décrire quelqu’un que tu as rencontré en voyage.
- find a nice souvenirtrouver un joli souvenir
This means locate a good item to remember a trip by. Use it when talking about shopping for a travel keepsake.
Cela signifie trouver un bel objet qui te rappellera un voyage. Utilise cette expression pour parler de l’achat d’un souvenir de voyage.
Phrases clés7
- 1
Look at these vacation photos!
Regarde ces photos de vacances !
Use this to show someone pictures from a trip. You can replace “vacation photos” with another thing you want someone to look at.
Utilise cette phrase pour montrer à quelqu’un des photos d’un voyage. Tu peux remplacer “vacation photos” par autre chose que tu veux montrer.
- 2
Is that the beach you walked along?
C’est la plage où tu as marché ?
This is a useful way to ask if you recognize a place in a photo. You can change “the beach” to another place.
C’est une façon pratique de demander si tu reconnais un endroit sur une photo. Tu peux remplacer “the beach” par un autre lieu.
- 3
The water was so blue, and the beach was quiet.
L’eau était tellement bleue et la plage était tranquille.
This sentence describes what a place was like in the past. You can use the pattern “It was so [adjective], and it was [adjective]” to describe a trip.
Cette phrase décrit ce qu’était un lieu dans le passé. Tu peux utiliser la structure “It was so [adjective], and it was [adjective]” pour décrire un voyage.
- 4
It’s a small café near the beach.
C’est un petit café près de la plage.
Use this to identify a place and say where it is. You can replace “a small café” and “near the beach” with other details.
Utilise cette phrase pour identifier un lieu et indiquer où il se trouve. Tu peux remplacer “a small café” et “near the beach” par d’autres détails.
- 5
I had lunch there one day.
J’y ai déjeuné un jour.
This is a simple way to say what you did at a place during a trip. Replace “lunch” with another activity or meal.
C’est une façon simple de dire ce que tu as fait dans un endroit pendant un voyage. Remplace “lunch” par une autre activité ou un autre repas.
- 6
Did you take this photo in the town square?
Tu as pris cette photo sur la place du village ?
Use this question to ask where someone took a photo. Change “the town square” to another possible location.
Utilise cette question pour demander où quelqu’un a pris une photo. Remplace “the town square” par un autre endroit possible.
- 7
She helped me find a nice souvenir.
Elle m’a aidée à trouver un joli souvenir.
This explains how someone helped you during a trip. You can reuse “helped me find” with other things, such as a café or a bus stop.
Cette phrase explique comment quelqu’un t’a aidé pendant un voyage. Tu peux réutiliser “helped me find” avec d’autres choses, comme un café ou un arrêt de bus.