Looking at Vacation Photos
Tatil Fotoğraflarına Bakmak
Mia shows Emma photos from her vacation and describes a few of them. Emma asks questions about the places and people in the pictures.
Mia, Emma’ya tatilinden fotoğraflar gösterir ve birkaçını anlatır. Emma, fotoğraflardaki yerler ve insanlar hakkında sorular sorar.
Diyalog9

Look at these vacation photos! I took them on the coast.
Şu tatil fotoğraflarına bak! Bunları sahilde çektim.
This one is beautiful. Is that the beach you walked along?
Bu çok güzel. Boyunca yürüdüğün plaj bu mu?
Yes, it is. The water was so blue, and the beach was quiet.
Evet, o. Su çok maviydi ve plaj sakindi.
And what’s that little building behind you?
Peki, arkandaki şu küçük bina ne?
It’s a small café near the beach. I had lunch there one day.
Plajın yakınında küçük bir kafe. Bir gün orada öğle yemeği yedim.
Did you take this photo in the town square?
Bu fotoğrafı kasaba meydanında mı çektin?
Yes. I liked the colorful houses and the little market there.
Evet. Oradaki rengârenk evleri ve küçük pazarı beğendim.
Who’s in this last picture with you?
Bu son fotoğrafta seninle birlikte kim var?
That’s a local shop owner. She helped me find a nice souvenir.
O, yerel bir dükkân sahibi. Güzel bir hatıra eşyası bulmama yardım etti.
Kelime Bilgisi7
- on the coastsahilde / kıyıda
This means in an area next to the sea. Use it to say where a place or vacation was.
Bu ifade denizin yanındaki bir bölgede anlamına gelir. Bir yerin veya tatilin nerede olduğunu söylemek için kullanılır.
- walked alongboyunca yürümek
This means moved on foot beside something, such as a beach. Use it to describe a walk in the past.
Bu ifade plaj gibi bir şeyin yanında yürüyerek ilerlemek anlamına gelir. Geçmişte yapılan bir yürüyüşü anlatmak için kullanılır.
- behind youarkanda
This means at the back of you. Use it to ask about or describe where something is in a photo.
Bu ifade senin arka tarafında anlamına gelir. Bir fotoğrafta bir şeyin nerede olduğunu sormak veya anlatmak için kullanılır.
- near the beachplajın yakınında
This means close to the beach. Use it to describe where a place is.
Bu ifade plaja yakın anlamına gelir. Bir yerin nerede olduğunu anlatmak için kullanılır.
- town squarekasaba meydanı
This is an open public area in the center of a town. Use it when talking about a place you visited.
Bu, bir kasabanın merkezindeki açık ve halka açık alandır. Ziyaret ettiğiniz bir yer hakkında konuşurken kullanılır.
- local shop owneryerel dükkân sahibi
This means a person who owns a shop in the area. Use it to describe someone you met while traveling.
Bu ifade bölgede bir dükkânı olan kişi anlamına gelir. Seyahat ederken tanıştığınız birini anlatmak için kullanılır.
- find a nice souvenirgüzel bir hatıra eşyası bulmak
This means locate a good item to remember a trip by. Use it when talking about shopping for a travel keepsake.
Bu ifade geziyi hatırlatacak güzel bir eşya bulmak anlamına gelir. Seyahat hatırası alışverişinden bahsederken kullanılır.
Önemli Cümleler7
- 1
Look at these vacation photos!
Şu tatil fotoğraflarına bak!
Use this to show someone pictures from a trip. You can replace “vacation photos” with another thing you want someone to look at.
Birine bir geziden fotoğraflar göstermek için “Look at these vacation photos!” ifadesini kullanabilirsin. Birinin bakmasını istediğin başka bir şeyle “vacation photos” ifadesinin yerine değiştirebilirsin.
- 2
Is that the beach you walked along?
Boyunca yürüdüğün plaj bu mu?
This is a useful way to ask if you recognize a place in a photo. You can change “the beach” to another place.
Bir fotoğraftaki yeri tanıyıp tanımadığını sormanın yararlı bir yolu “Is that the beach you walked along?” ifadesidir. “the beach” yerine başka bir yer yazabilirsin.
- 3
The water was so blue, and the beach was quiet.
Su çok maviydi ve plaj sakindi.
This sentence describes what a place was like in the past. You can use the pattern “It was so [adjective], and it was [adjective]” to describe a trip.
Bu cümle bir yerin geçmişte nasıl olduğunu anlatır. Bir geziyi anlatmak için “It was so [adjective], and it was [adjective]” kalıbını kullanabilirsin.
- 4
It’s a small café near the beach.
Plajın yakınında küçük bir kafe.
Use this to identify a place and say where it is. You can replace “a small café” and “near the beach” with other details.
Bir yeri tanımlamak ve nerede olduğunu söylemek için “It’s a small café near the beach.” ifadesini kullanabilirsin. “a small café” ve “near the beach” bölümlerini başka ayrıntılarla değiştirebilirsin.
- 5
I had lunch there one day.
Bir gün orada öğle yemeği yedim.
This is a simple way to say what you did at a place during a trip. Replace “lunch” with another activity or meal.
Bir gezi sırasında bir yerde ne yaptığını söylemenin basit bir yolu “I had lunch there one day.” ifadesidir. “lunch” yerine başka bir etkinlik veya öğün yazabilirsin.
- 6
Did you take this photo in the town square?
Bu fotoğrafı kasaba meydanında mı çektin?
Use this question to ask where someone took a photo. Change “the town square” to another possible location.
Birinin fotoğrafı nerede çektiğini sormak için “Did you take this photo in the town square?” sorusunu kullanabilirsin. “the town square” yerine başka bir olası yer yazabilirsin.
- 7
She helped me find a nice souvenir.
Güzel bir hatıra eşyası bulmama yardım etti.
This explains how someone helped you during a trip. You can reuse “helped me find” with other things, such as a café or a bus stop.
Bu cümle, birinin gezi sırasında sana nasıl yardım ettiğini anlatır. “helped me find” ifadesini kafe veya otobüs durağı gibi başka şeylerle de kullanabilirsin.