Looking at Vacation Photos

ছুটির ছবিগুলো দেখা

Mia shows Emma photos from her vacation and describes a few of them. Emma asks questions about the places and people in the pictures.

মিয়া এমাকে তার ছুটির কিছু ছবি দেখায় এবং সেগুলোর কয়েকটি সম্পর্কে বলে। ছবিতে থাকা জায়গা ও মানুষদের নিয়ে এমা প্রশ্ন করে।

সংলাপ9

Looking at Vacation Photos
Mia
Mia

Look at these vacation photos! I took them on the coast.

এই ছুটির ছবিগুলো দেখ! সমুদ্রতীরের কাছে এগুলো তুলেছিলাম।

Emma
Emma

This one is beautiful. Is that the beach you walked along?

এই ছবিটা দারুণ সুন্দর। এটাই কি সেই সৈকত, যেটা ধরে তুমি হেঁটেছিলে?

Mia
Mia

Yes, it is. The water was so blue, and the beach was quiet.

হ্যাঁ, এটাই। পানি এত নীল ছিল, আর সৈকতটাও ছিল নিরিবিলি।

Emma
Emma

And what’s that little building behind you?

আর তোমার পেছনের ওই ছোট্ট বাড়িটা কী?

Mia
Mia

It’s a small café near the beach. I had lunch there one day.

ওটা সৈকতের কাছে একটা ছোট ক্যাফে। একদিন ওখানে দুপুরের খাবার খেয়েছিলাম।

Emma
Emma

Did you take this photo in the town square?

এই ছবিটা কি শহরের চত্বরে তুলেছিলে?

Mia
Mia

Yes. I liked the colorful houses and the little market there.

হ্যাঁ। ওখানকার রঙিন বাড়িগুলো আর ছোট্ট বাজারটা আমার ভালো লেগেছিল।

Emma
Emma

Who’s in this last picture with you?

এই শেষ ছবিতে তোমার সঙ্গে কে আছে?

Mia
Mia

That’s a local shop owner. She helped me find a nice souvenir.

উনি স্থানীয় দোকানের মালিক। একটা সুন্দর স্মারক খুঁজে পেতে উনি আমাকে সাহায্য করেছিলেন।

শব্দভান্ডার7

  • on the coastসমুদ্রতীরের কাছে

    This means in an area next to the sea. Use it to say where a place or vacation was.

    এর মানে সমুদ্রের পাশের কোনো এলাকায়। কোনো জায়গা বা ছুটি কোথায় কাটিয়েছ, তা বলতে এই কথাটি ব্যবহার করো।

  • walked alongধরে হেঁটেছিল

    This means moved on foot beside something, such as a beach. Use it to describe a walk in the past.

    এর মানে সৈকতের মতো কোনো কিছুর পাশ দিয়ে হেঁটে যাওয়া। অতীতে কোথাও হেঁটে যাওয়ার কথা বলতে এটি ব্যবহার করো।

  • behind youতোমার পেছনে

    This means at the back of you. Use it to ask about or describe where something is in a photo.

    এর মানে তোমার পেছনের দিকে। ছবিতে কোনো জিনিস কোথায় আছে, তা জানতে বা বর্ণনা করতে এই কথাটি ব্যবহার করো।

  • near the beachসৈকতের কাছে

    This means close to the beach. Use it to describe where a place is.

    এর মানে সৈকতের কাছাকাছি। কোনো জায়গা কোথায় অবস্থিত, তা বর্ণনা করতে এই কথাটি ব্যবহার করো।

  • town squareশহরের চত্বর

    This is an open public area in the center of a town. Use it when talking about a place you visited.

    এটি শহরের কেন্দ্রস্থলে থাকা একটি খোলা জনসাধারণের জায়গা। বেড়াতে গিয়ে ঘুরে আসা কোনো জায়গা নিয়ে কথা বলার সময় এই কথাটি ব্যবহার করো।

  • local shop ownerস্থানীয় দোকানের মালিক

    This means a person who owns a shop in the area. Use it to describe someone you met while traveling.

    এর মানে এলাকার কোনো দোকানের মালিক। ভ্রমণের সময় পরিচিত হওয়া কারও কথা বলতে এই কথাটি ব্যবহার করো।

  • find a nice souvenirসুন্দর স্মারক খুঁজে পাওয়া

    This means locate a good item to remember a trip by. Use it when talking about shopping for a travel keepsake.

    এর মানে ভ্রমণের স্মৃতি হিসেবে রাখার মতো কোনো ভালো জিনিস খুঁজে বের করা। ভ্রমণের স্মারক কেনার কথা বলতে এই কথাটি ব্যবহার করো।

গুরুত্বপূর্ণ বাক্য7

  1. 1

    Look at these vacation photos!

    এই ছুটির ছবিগুলো দেখ!

    Use this to show someone pictures from a trip. You can replace “vacation photos” with another thing you want someone to look at.

    কাউকে ভ্রমণের ছবি দেখাতে এই কথাটি বলো। কাউকে যা দেখতে বলতে চাও, তার নাম দিয়ে “vacation photos” বদলে নিতে পারো।

  2. 2

    Is that the beach you walked along?

    এটাই কি সেই সৈকত, যেটা ধরে তুমি হেঁটেছিলে?

    This is a useful way to ask if you recognize a place in a photo. You can change “the beach” to another place.

    ছবিতে কোনো জায়গা চিনতে পেরেছ কি না, তা জানতে এটি একটি কাজে লাগার মতো প্রশ্ন। “the beach”-এর জায়গায় অন্য কোনো জায়গার নাম বসাতে পারো।

  3. 3

    The water was so blue, and the beach was quiet.

    পানি এত নীল ছিল, আর সৈকতটাও ছিল নিরিবিলি।

    This sentence describes what a place was like in the past. You can use the pattern “It was so [adjective], and it was [adjective]” to describe a trip.

    এই বাক্যে অতীতে কোনো জায়গা কেমন ছিল, তা বর্ণনা করা হয়েছে। ভ্রমণ সম্পর্কে বলতে “It was so [adjective], and it was [adjective]” ছাঁচটি ব্যবহার করতে পারো।

  4. 4

    It’s a small café near the beach.

    ওটা সৈকতের কাছে একটা ছোট ক্যাফে।

    Use this to identify a place and say where it is. You can replace “a small café” and “near the beach” with other details.

    কোনো জায়গাকে চিহ্নিত করে সেটি কোথায় আছে, তা বলতে এই বাক্যটি ব্যবহার করো। অন্য তথ্য দিয়ে “a small café” এবং “near the beach” বদলে নিতে পারো।

  5. 5

    I had lunch there one day.

    একদিন ওখানে দুপুরের খাবার খেয়েছিলাম।

    This is a simple way to say what you did at a place during a trip. Replace “lunch” with another activity or meal.

    ভ্রমণের সময় কোনো জায়গায় কী করেছিলে, তা বলার সহজ উপায় এটি। অন্য কোনো কাজ বা খাবারের নাম দিয়ে “lunch” বদলে নিতে পারো।

  6. 6

    Did you take this photo in the town square?

    এই ছবিটা কি শহরের চত্বরে তুলেছিলে?

    Use this question to ask where someone took a photo. Change “the town square” to another possible location.

    কেউ কোথায় ছবি তুলেছিল, তা জানতে এই প্রশ্নটি করো। সম্ভাব্য অন্য কোনো জায়গার নাম দিয়ে “the town square” বদলে নাও।

  7. 7

    She helped me find a nice souvenir.

    উনি একটা সুন্দর স্মারক খুঁজে পেতে আমাকে সাহায্য করেছিলেন।

    This explains how someone helped you during a trip. You can reuse “helped me find” with other things, such as a café or a bus stop.

    ভ্রমণের সময় কেউ কীভাবে তোমাকে সাহায্য করেছিলেন, তা এই বাক্যে বলা হয়েছে। ক্যাফে বা বাসস্টপের মতো অন্য জিনিসের ক্ষেত্রেও “helped me find” ব্যবহার করতে পারো।

English Dialogue উপভোগ করছেন?

Microsoft Store-এ একটি দ্রুত রেটিং দিলে অন্য শিক্ষার্থীরা অ্যাপটি খুঁজে পেতে পারেন।