Looking at Vacation Photos
Oglądanie zdjęć z wakacji
Mia shows Emma photos from her vacation and describes a few of them. Emma asks questions about the places and people in the pictures.
Mia pokazuje Emmie zdjęcia z wakacji i opisuje kilka z nich. Emma pyta o miejsca i osoby widoczne na zdjęciach.
Dialog9

Look at these vacation photos! I took them on the coast.
Zobacz te zdjęcia z wakacji! Zrobiłam je na wybrzeżu.
This one is beautiful. Is that the beach you walked along?
To zdjęcie jest piękne. To ta plaża, wzdłuż której spacerowałaś?
Yes, it is. The water was so blue, and the beach was quiet.
Tak. Woda była tak niebieska, a na plaży było spokojnie.
And what’s that little building behind you?
A co to za mały budynek za tobą?
It’s a small café near the beach. I had lunch there one day.
To mała kawiarnia blisko plaży. Pewnego dnia jadłam tam lunch.
Did you take this photo in the town square?
Zrobiłaś to zdjęcie na rynku?
Yes. I liked the colorful houses and the little market there.
Tak. Podobały mi się kolorowe domy i mały targ.
Who’s in this last picture with you?
Kto jest z tobą na tym ostatnim zdjęciu?
That’s a local shop owner. She helped me find a nice souvenir.
To właścicielka miejscowego sklepu. Pomogła mi znaleźć fajną pamiątkę.
Słownictwo7
- on the coastna wybrzeżu
This means in an area next to the sea. Use it to say where a place or vacation was.
To znaczy „na obszarze położonym nad morzem”. Użyj tego wyrażenia, żeby powiedzieć, gdzie znajduje się jakieś miejsce albo gdzie spędziło się wakacje.
- walked alongspacerowałaś wzdłuż
This means moved on foot beside something, such as a beach. Use it to describe a walk in the past.
To znaczy, że ktoś poruszał się pieszo wzdłuż czegoś, na przykład plaży. Użyj tego wyrażenia, żeby opisać spacer w przeszłości.
- behind youza tobą
This means at the back of you. Use it to ask about or describe where something is in a photo.
To znaczy „z tyłu, za twoimi plecami”. Użyj tego wyrażenia, żeby zapytać o położenie czegoś na zdjęciu lub je opisać.
- near the beachblisko plaży
This means close to the beach. Use it to describe where a place is.
To znaczy „niedaleko plaży”. Użyj tego wyrażenia, żeby opisać, gdzie znajduje się jakieś miejsce.
- town squarerynek
This is an open public area in the center of a town. Use it when talking about a place you visited.
To otwarta przestrzeń publiczna w centrum miasta lub miasteczka. Użyj tego słowa, gdy opowiadasz o odwiedzonym miejscu.
- local shop ownerwłaściciel miejscowego sklepu
This means a person who owns a shop in the area. Use it to describe someone you met while traveling.
To osoba, która jest właścicielem sklepu w danej okolicy. Użyj tego wyrażenia, żeby opisać kogoś poznanego podczas podróży.
- find a nice souvenirznaleźć fajną pamiątkę
This means locate a good item to remember a trip by. Use it when talking about shopping for a travel keepsake.
To znaczy znaleźć coś, co będzie miłym wspomnieniem z podróży. Użyj tego wyrażenia, gdy opowiadasz o szukaniu pamiątki.
Kluczowe zdania7
- 1
Look at these vacation photos!
Zobacz te zdjęcia z wakacji!
Use this to show someone pictures from a trip. You can replace “vacation photos” with another thing you want someone to look at.
Użyj tego, żeby pokazać komuś zdjęcia z podróży. Możesz zastąpić “vacation photos” inną rzeczą, na którą chcesz zwrócić czyjąś uwagę.
- 2
Is that the beach you walked along?
To ta plaża, wzdłuż której spacerowałaś?
This is a useful way to ask if you recognize a place in a photo. You can change “the beach” to another place.
To przydatny sposób, żeby zapytać, czy rozpoznajesz miejsce na zdjęciu. Możesz zastąpić “the beach” innym miejscem.
- 3
The water was so blue, and the beach was quiet.
Woda była tak niebieska, a na plaży było spokojnie.
This sentence describes what a place was like in the past. You can use the pattern “It was so [adjective], and it was [adjective]” to describe a trip.
To zdanie opisuje, jakie było dane miejsce w przeszłości. Możesz użyć wzoru “It was so [adjective], and it was [adjective]”, żeby opisać podróż.
- 4
It’s a small café near the beach.
To mała kawiarnia blisko plaży.
Use this to identify a place and say where it is. You can replace “a small café” and “near the beach” with other details.
Użyj tego, żeby wskazać miejsce i powiedzieć, gdzie się znajduje. Możesz zastąpić “a small café” i “near the beach” innymi szczegółami.
- 5
I had lunch there one day.
Pewnego dnia jadłam tam lunch.
This is a simple way to say what you did at a place during a trip. Replace “lunch” with another activity or meal.
To prosty sposób, żeby powiedzieć, co robiłaś w danym miejscu podczas podróży. Zastąp “lunch” inną czynnością lub posiłkiem.
- 6
Did you take this photo in the town square?
Zrobiłaś to zdjęcie na rynku?
Use this question to ask where someone took a photo. Change “the town square” to another possible location.
Użyj tego pytania, żeby zapytać, gdzie ktoś zrobił zdjęcie. Zastąp “the town square” innym możliwym miejscem.
- 7
She helped me find a nice souvenir.
Pomogła mi znaleźć fajną pamiątkę.
This explains how someone helped you during a trip. You can reuse “helped me find” with other things, such as a café or a bus stop.
To wyjaśnia, jak ktoś pomógł ci podczas podróży. Możesz użyć “helped me find” z innymi rzeczami, na przykład kawiarnią lub przystankiem autobusowym.