Looking at Vacation Photos

ดูรูปถ่ายวันหยุด

Mia shows Emma photos from her vacation and describes a few of them. Emma asks questions about the places and people in the pictures.

มีอาให้เอ็มมาดูรูปจากวันหยุดและเล่าเกี่ยวกับรูปสองสามรูป เอ็มมาถามเกี่ยวกับสถานที่และผู้คนในรูป

บทสนทนา9

Looking at Vacation Photos
Mia
Mia

Look at these vacation photos! I took them on the coast.

ดูรูปวันหยุดพวกนี้สิ! ฉันถ่ายไว้ตอนไปเที่ยวแถบชายฝั่ง

Emma
Emma

This one is beautiful. Is that the beach you walked along?

รูปนี้สวยจัง นั่นคือชายหาดที่เธอเดินเล่นใช่ไหม

Mia
Mia

Yes, it is. The water was so blue, and the beach was quiet.

ใช่ น้ำทะเลสีฟ้ามาก แล้วชายหาดก็เงียบสงบด้วย

Emma
Emma

And what’s that little building behind you?

แล้วตึกเล็ก ๆ ข้างหลังเธอนั่นคืออะไรเหรอ

Mia
Mia

It’s a small café near the beach. I had lunch there one day.

เป็นคาเฟ่เล็ก ๆ ใกล้ชายหาด วันหนึ่งฉันไปกินมื้อกลางวันที่นั่น

Emma
Emma

Did you take this photo in the town square?

เธอถ่ายรูปนี้ที่จัตุรัสกลางเมืองหรือเปล่า

Mia
Mia

Yes. I liked the colorful houses and the little market there.

ใช่ ฉันชอบบ้านสีสันสดใสกับตลาดเล็ก ๆ ที่นั่น

Emma
Emma

Who’s in this last picture with you?

คนที่อยู่ในรูปสุดท้ายกับเธอเป็นใครเหรอ

Mia
Mia

That’s a local shop owner. She helped me find a nice souvenir.

เจ้าของร้านแถวนั้นน่ะ เธอช่วยฉันหาของที่ระลึกน่ารัก ๆ

คำศัพท์7

  • on the coastแถบชายฝั่ง

    This means in an area next to the sea. Use it to say where a place or vacation was.

    หมายถึงอยู่ในบริเวณที่ติดกับทะเล ใช้บอกว่าสถานที่หรือวันหยุดของเราอยู่ที่ไหน

  • walked alongเดินเลียบ

    This means moved on foot beside something, such as a beach. Use it to describe a walk in the past.

    หมายถึงเดินเท้าไปข้าง ๆ สิ่งใดสิ่งหนึ่ง เช่น ชายหาด ใช้เล่าถึงการเดินในอดีต

  • behind youข้างหลังเธอ

    This means at the back of you. Use it to ask about or describe where something is in a photo.

    หมายถึงอยู่ด้านหลังของเธอ ใช้ถามหรือบอกตำแหน่งของสิ่งต่าง ๆ ในรูปถ่าย

  • near the beachใกล้ชายหาด

    This means close to the beach. Use it to describe where a place is.

    หมายถึงอยู่ไม่ไกลจากชายหาด ใช้บอกว่าสถานที่หนึ่งอยู่ตรงไหน

  • town squareจัตุรัสกลางเมือง

    This is an open public area in the center of a town. Use it when talking about a place you visited.

    เป็นพื้นที่สาธารณะโล่ง ๆ ใจกลางเมือง ใช้พูดถึงสถานที่ที่เราไปเที่ยวมา

  • local shop ownerเจ้าของร้านในท้องถิ่น

    This means a person who owns a shop in the area. Use it to describe someone you met while traveling.

    หมายถึงคนที่เป็นเจ้าของร้านในบริเวณนั้น ใช้พูดถึงคนที่เราเจอระหว่างเดินทาง

  • find a nice souvenirหาของที่ระลึกดี ๆ

    This means locate a good item to remember a trip by. Use it when talking about shopping for a travel keepsake.

    หมายถึงหาของดี ๆ ไว้เป็นที่ระลึกถึงการเดินทาง ใช้พูดถึงการเลือกซื้อของฝากจากทริป

ประโยคสำคัญ7

  1. 1

    Look at these vacation photos!

    ดูรูปวันหยุดพวกนี้สิ!

    Use this to show someone pictures from a trip. You can replace “vacation photos” with another thing you want someone to look at.

    ใช้ประโยคนี้เพื่อชวนใครสักคนดูรูปจากทริปของเรา เปลี่ยน “vacation photos” เป็นสิ่งอื่นที่อยากให้เขาดูได้

  2. 2

    Is that the beach you walked along?

    นั่นคือชายหาดที่เธอเดินเลียบใช่ไหม

    This is a useful way to ask if you recognize a place in a photo. You can change “the beach” to another place.

    เป็นวิธีถามที่มีประโยชน์ว่าเราจำสถานที่ในรูปได้ถูกไหม เปลี่ยน “the beach” เป็นสถานที่อื่นได้

  3. 3

    The water was so blue, and the beach was quiet.

    น้ำทะเลสีฟ้ามาก แล้วชายหาดก็เงียบสงบด้วย

    This sentence describes what a place was like in the past. You can use the pattern “It was so [adjective], and it was [adjective]” to describe a trip.

    ประโยคนี้บรรยายว่าสถานที่แห่งหนึ่งเป็นอย่างไรในอดีต ลองใช้รูปแบบ “It was so [adjective], and it was [adjective]” เพื่อบรรยายทริปได้

  4. 4

    It’s a small café near the beach.

    เป็นคาเฟ่เล็ก ๆ ใกล้ชายหาด

    Use this to identify a place and say where it is. You can replace “a small café” and “near the beach” with other details.

    ใช้ประโยคนี้เพื่อบอกว่าสถานที่นั้นคืออะไรและอยู่ที่ไหน เปลี่ยน “a small café” กับ “near the beach” เป็นรายละเอียดอื่นได้

  5. 5

    I had lunch there one day.

    วันหนึ่งฉันไปกินมื้อกลางวันที่นั่น

    This is a simple way to say what you did at a place during a trip. Replace “lunch” with another activity or meal.

    เป็นวิธีง่าย ๆ ในการเล่าว่าเราไปทำอะไรที่สถานที่แห่งหนึ่งระหว่างทริป เปลี่ยน “lunch” เป็นกิจกรรมหรือมื้ออาหารอื่นได้

  6. 6

    Did you take this photo in the town square?

    เธอถ่ายรูปนี้ที่จัตุรัสกลางเมืองหรือเปล่า

    Use this question to ask where someone took a photo. Change “the town square” to another possible location.

    ใช้คำถามนี้ถามว่าใครสักคนถ่ายรูปไว้ที่ไหน เปลี่ยน “the town square” เป็นสถานที่อื่นที่เป็นไปได้

  7. 7

    She helped me find a nice souvenir.

    เธอช่วยฉันหาของที่ระลึกดี ๆ

    This explains how someone helped you during a trip. You can reuse “helped me find” with other things, such as a café or a bus stop.

    ประโยคนี้อธิบายว่ามีคนช่วยเราอย่างไรระหว่างทริป นำ “helped me find” ไปใช้กับสิ่งอื่นได้ เช่น คาเฟ่หรือป้ายรถเมล์

เพลิดเพลินกับ English Dialogue อยู่หรือไม่?

การให้คะแนนสั้น ๆ ใน Microsoft Store จะช่วยให้ผู้เรียนคนอื่นค้นพบแอปนี้