Talking About Your Bedtime
Rozmowa o porze chodzenia spać
Mia asks Leo when he goes to bed and what keeps him awake. Leo explains his bedtime habits.
Mia pyta Leo, o której chodzi spać i co nie pozwala mu zasnąć. Leo opowiada o swoich wieczornych nawykach.
Dialog8

You look tired again, Leo. What time did you go to bed last night?
Znowu wyglądasz na zmęczonego, Leo. O której poszedłeś wczoraj spać?
I went to bed around midnight, but I didn't fall asleep for a long time.
Poszedłem spać około północy, ale długo nie mogłem zasnąć.
What kept you awake? Were you thinking about work?
Co nie pozwalało ci zasnąć? Myślałeś o pracy?
Not really. I kept looking at my phone and watching videos.
Niezbyt. Ciągle patrzyłem w telefon i oglądałem filmiki.
What time do you usually get up in the morning?
O której zwykle wstajesz rano?
I get up at seven, so I only got about six hours of sleep.
Wstaję o siódmej, więc spałem tylko jakieś sześć godzin.
Do you drink coffee late in the day? That can make it hard to sleep.
Pijesz kawę późno w ciągu dnia? To może utrudniać zasypianie.
Sometimes I have coffee after dinner. Maybe I should stop doing that.
Czasami piję kawę po kolacji. Może powinienem przestać.
Słownictwo6
- go to bediść spać
To go to bed is to get into bed because you are ready to sleep. You can say, “I go to bed at ten.”
„Go to bed” znaczy położyć się do łóżka, bo jest się gotowym do snu. Możesz powiedzieć: „I go to bed at ten.” (Chodzę spać o dziesiątej.)
- fall asleepzasnąć
To fall asleep means to begin sleeping. Use it to talk about when sleep starts.
„Fall asleep” znaczy zacząć spać. Użyj tego wyrażenia, mówiąc o tym, kiedy zaczynasz zasypiać.
- get upwstawać
To get up means to leave your bed, usually in the morning. You can say what time you get up.
„Get up” znaczy wstać z łóżka, zwykle rano. Możesz powiedzieć, o której wstajesz.
- six hours of sleepsześć godzin snu
This describes how long someone slept. Change the number to say how much sleep you got.
To wyrażenie określa, jak długo ktoś spał. Zmień liczbę, by powiedzieć, ile spałeś.
- late in the daypóźno w ciągu dnia
This means near the end of the day. It is useful when talking about when you eat or drink something.
„Late in the day” znaczy pod koniec dnia. To przydatne wyrażenie, gdy mówisz o tym, kiedy coś jesz lub pijesz.
- after dinnerpo kolacji
This means at a time later than dinner. You can use it to say when you do something.
„After dinner” znaczy jakiś czas po kolacji. Możesz użyć tego wyrażenia, by powiedzieć, kiedy coś robisz.
Kluczowe zdania8
- 1
What time did you go to bed last night?
O której poszedłeś wczoraj spać?
Use this question to ask about someone’s bedtime on the previous night. Change “last night” to another time phrase, such as “on Saturday.”
Użyj tego pytania, by zapytać, o której ktoś poszedł spać poprzedniej nocy. Zamiast „last night” możesz użyć innego określenia czasu, na przykład „on Saturday” (w sobotę).
- 2
I went to bed around midnight, but I didn't fall asleep for a long time.
Poszedłem spać około północy, ale długo nie mogłem zasnąć.
This sentence tells someone when you went to bed and that you had trouble sleeping. Use “around” before an approximate time.
To zdanie mówi, o której poszedłeś spać i że miałeś problem z zaśnięciem. Użyj „around” przed przybliżoną godziną.
- 3
What kept you awake?
Co nie pozwalało ci zasnąć?
This is a simple way to ask why someone could not sleep. Replace “you” with another person, such as “him” or “her.”
To prosty sposób, by zapytać, dlaczego ktoś nie mógł zasnąć. Zamiast „you” możesz użyć zaimka określającego inną osobę, na przykład „him” albo „her”.
- 4
I kept looking at my phone and watching videos.
Ciągle patrzyłem w telefon i oglądałem filmiki.
Use “kept” plus an -ing verb to describe something you did repeatedly. You can name other activities, too.
Użyj „kept” z czasownikiem zakończonym na -ing, by opisać coś, co robiłeś wielokrotnie. Możesz też wymienić inne czynności.
- 5
What time do you usually get up in the morning?
O której zwykle wstajesz rano?
Use this question to ask about someone’s usual morning routine. “Usually” shows that you are asking about a regular habit.
Użyj tego pytania, by zapytać o zwykły poranny plan dnia. „Usually” wskazuje, że pytasz o regularny nawyk.
- 6
I get up at seven, so I only got about six hours of sleep.
Wstaję o siódmej, więc spałem tylko jakieś sześć godzin.
This sentence connects a wake-up time with the amount of sleep you got. Change the time and number to fit your routine.
To zdanie łączy godzinę pobudki z ilością przespanych godzin. Zmień godzinę i liczbę, by dopasować je do swojej rutyny.
- 7
Do you drink coffee late in the day?
Pijesz kawę późno w ciągu dnia?
Use this question to ask whether someone has a habit. You can replace “drink coffee” with another activity.
Użyj tego pytania, by zapytać, czy ktoś ma jakiś nawyk. Zamiast „drink coffee” możesz podać inną czynność.
- 8
Maybe I should stop doing that.
Może powinienem przestać.
Use this phrase to say that you are thinking about changing a habit. Replace “doing that” with the specific habit.
Użyj tego wyrażenia, by powiedzieć, że zastanawiasz się nad zmianą nawyku. Zamiast „doing that” podaj konkretny nawyk.