Talking About Your Bedtime
Yatma Saatinden Bahsetmek
Mia asks Leo when he goes to bed and what keeps him awake. Leo explains his bedtime habits.
Mia, Leo’ya ne zaman yattığını ve onu uyanık tutan şeyin ne olduğunu sorar. Leo, yatma alışkanlıklarını anlatır.
Diyalog8

You look tired again, Leo. What time did you go to bed last night?
Yine yorgun görünüyorsun, Leo. Dün gece saat kaçta yattın?
I went to bed around midnight, but I didn't fall asleep for a long time.
Gece yarısı gibi yattım ama uzun süre uykuya dalamadım.
What kept you awake? Were you thinking about work?
Seni ne uyanık tuttu? İşle ilgili bir şey mi düşünüyordun?
Not really. I kept looking at my phone and watching videos.
Pek sayılmaz. Sürekli telefonuma bakıp video izledim.
What time do you usually get up in the morning?
Sabahları genellikle saat kaçta kalkarsın?
I get up at seven, so I only got about six hours of sleep.
Saat yedide kalkıyorum, yani sadece yaklaşık altı saat uyudum.
Do you drink coffee late in the day? That can make it hard to sleep.
Günün geç saatlerinde kahve içer misin? Bu, uyumayı zorlaştırabilir.
Sometimes I have coffee after dinner. Maybe I should stop doing that.
Bazen akşam yemeğinden sonra kahve içiyorum. Belki bunu yapmayı bırakmalıyım.
Kelime Bilgisi6
- go to bedyatmak
To go to bed is to get into bed because you are ready to sleep. You can say, “I go to bed at ten.”
“Go to bed”, uyumaya hazır olduğun için yatağa girmek demektir. “I go to bed at ten.” diyebilirsin. (Saat onda yatarım.)
- fall asleepuykuya dalmak
To fall asleep means to begin sleeping. Use it to talk about when sleep starts.
“Fall asleep”, uyumaya başlamak demektir. Uykunun ne zaman başladığından söz ederken kullanılır.
- get upkalkmak
To get up means to leave your bed, usually in the morning. You can say what time you get up.
“Get up”, genellikle sabahları yataktan kalkmak demektir. Kaçta kalktığını söylemek için kullanabilirsin.
- six hours of sleepaltı saat uyku
This describes how long someone slept. Change the number to say how much sleep you got.
Bu ifade, birinin ne kadar süre uyuduğunu anlatır. Ne kadar uyuduğunu söylemek için sayıyı değiştirebilirsin.
- late in the daygünün geç saatlerinde
This means near the end of the day. It is useful when talking about when you eat or drink something.
Bu ifade, günün sonlarına doğru anlamına gelir. Bir şeyi ne zaman yiyip içtiğinden söz ederken kullanışlıdır.
- after dinnerakşam yemeğinden sonra
This means at a time later than dinner. You can use it to say when you do something.
Bu ifade, akşam yemeğinin ardından gelen bir zamanı anlatır. Bir şeyi ne zaman yaptığını söylemek için kullanabilirsin.
Önemli Cümleler8
- 1
What time did you go to bed last night?
Dün gece saat kaçta yattın?
Use this question to ask about someone’s bedtime on the previous night. Change “last night” to another time phrase, such as “on Saturday.”
Bu soruyu, birine önceki gece kaçta yattığını sormak için kullan. “last night” yerine “on Saturday” gibi başka bir zaman ifadesi koyabilirsin.
- 2
I went to bed around midnight, but I didn't fall asleep for a long time.
Gece yarısı gibi yattım ama uzun süre uykuya dalamadım.
This sentence tells someone when you went to bed and that you had trouble sleeping. Use “around” before an approximate time.
Bu cümle, ne zaman yattığını ve uyumakta zorlandığını anlatır. Yaklaşık bir saat belirtmek için saatin önüne “around” getir.
- 3
What kept you awake?
Seni ne uyanık tuttu?
This is a simple way to ask why someone could not sleep. Replace “you” with another person, such as “him” or “her.”
Bu, birine neden uyuyamadığını sormanın basit bir yoludur. “you” yerine “him” ya da “her” gibi başka bir kişi zamiri kullanabilirsin.
- 4
I kept looking at my phone and watching videos.
Sürekli telefonuma bakıp video izledim.
Use “kept” plus an -ing verb to describe something you did repeatedly. You can name other activities, too.
Tekrar tekrar yaptığın bir şeyi anlatmak için “kept” sözcüğünü -ing’li bir fiille birlikte kullan. Başka etkinliklerden de söz edebilirsin.
- 5
What time do you usually get up in the morning?
Sabahları genellikle saat kaçta kalkarsın?
Use this question to ask about someone’s usual morning routine. “Usually” shows that you are asking about a regular habit.
Bu soruyu, birinin sabah rutinini öğrenmek için kullan. “Usually”, düzenli bir alışkanlığı sorduğunu gösterir.
- 6
I get up at seven, so I only got about six hours of sleep.
Saat yedide kalkıyorum, yani sadece yaklaşık altı saat uyudum.
This sentence connects a wake-up time with the amount of sleep you got. Change the time and number to fit your routine.
Bu cümle, kalkma saatini ne kadar uyuduğunla ilişkilendirir. Kendi rutinine uyması için saati ve sayıyı değiştirebilirsin.
- 7
Do you drink coffee late in the day?
Günün geç saatlerinde kahve içer misin?
Use this question to ask whether someone has a habit. You can replace “drink coffee” with another activity.
Bu soruyu, birinin bir alışkanlığı olup olmadığını öğrenmek için kullan. “drink coffee” yerine başka bir etkinlik koyabilirsin.
- 8
Maybe I should stop doing that.
Belki bunu yapmayı bırakmalıyım.
Use this phrase to say that you are thinking about changing a habit. Replace “doing that” with the specific habit.
Bu ifadeyi, bir alışkanlığı değiştirmeyi düşündüğünü söylemek için kullan. “doing that” yerine belirli alışkanlığı yazabilirsin.