Talking About Your Bedtime
Über die Schlafenszeit sprechen
Mia asks Leo when he goes to bed and what keeps him awake. Leo explains his bedtime habits.
Mia fragt Leo, wann er ins Bett geht und was ihn wach hält. Leo erzählt von seinen Schlafgewohnheiten.
Dialog8

You look tired again, Leo. What time did you go to bed last night?
Du siehst schon wieder müde aus, Leo. Wann bist du gestern Abend ins Bett gegangen?
I went to bed around midnight, but I didn't fall asleep for a long time.
Ich bin gegen Mitternacht ins Bett gegangen, aber ich konnte lange nicht einschlafen.
What kept you awake? Were you thinking about work?
Was hat dich wach gehalten? Hast du an die Arbeit gedacht?
Not really. I kept looking at my phone and watching videos.
Nicht wirklich. Ich habe ständig auf mein Handy geschaut und Videos angesehen.
What time do you usually get up in the morning?
Wann stehst du morgens normalerweise auf?
I get up at seven, so I only got about six hours of sleep.
Ich stehe um sieben auf, also habe ich nur ungefähr sechs Stunden geschlafen.
Do you drink coffee late in the day? That can make it hard to sleep.
Trinkst du spät am Tag noch Kaffee? Das kann das Einschlafen erschweren.
Sometimes I have coffee after dinner. Maybe I should stop doing that.
Manchmal trinke ich nach dem Abendessen Kaffee. Vielleicht sollte ich damit aufhören.
Wortschatz6
- go to bedins Bett gehen
To go to bed is to get into bed because you are ready to sleep. You can say, “I go to bed at ten.”
“To go to bed” bedeutet, ins Bett zu gehen, weil du schlafen möchtest. Du kannst sagen: “I go to bed at ten.” (Ich gehe um zehn ins Bett.)
- fall asleepeinschlafen
To fall asleep means to begin sleeping. Use it to talk about when sleep starts.
“To fall asleep” bedeutet, mit dem Schlafen zu beginnen. Damit kannst du sagen, wann du einschläfst.
- get upaufstehen
To get up means to leave your bed, usually in the morning. You can say what time you get up.
“To get up” bedeutet, aus dem Bett aufzustehen, normalerweise am Morgen. Du kannst sagen, um wie viel Uhr du aufstehst.
- six hours of sleepsechs Stunden Schlaf
This describes how long someone slept. Change the number to say how much sleep you got.
Damit gibst du an, wie lange jemand geschlafen hat. Ändere die Zahl, um zu sagen, wie viel Schlaf du bekommen hast.
- late in the dayspät am Tag
This means near the end of the day. It is useful when talking about when you eat or drink something.
Das bedeutet gegen Ende des Tages. Die Wendung ist nützlich, wenn du darüber sprichst, wann du etwas isst oder trinkst.
- after dinnernach dem Abendessen
This means at a time later than dinner. You can use it to say when you do something.
Das bedeutet zu einem Zeitpunkt nach dem Abendessen. Du kannst damit sagen, wann du etwas machst.
Wichtige Sätze8
- 1
What time did you go to bed last night?
Wann bist du gestern Abend ins Bett gegangen?
Use this question to ask about someone’s bedtime on the previous night. Change “last night” to another time phrase, such as “on Saturday.”
Mit dieser Frage fragst du, wann jemand in der vergangenen Nacht ins Bett gegangen ist. Ersetze “last night” durch eine andere Zeitangabe, zum Beispiel “on Saturday” (am Samstag).
- 2
I went to bed around midnight, but I didn't fall asleep for a long time.
Ich bin gegen Mitternacht ins Bett gegangen, aber ich konnte lange nicht einschlafen.
This sentence tells someone when you went to bed and that you had trouble sleeping. Use “around” before an approximate time.
Mit diesem Satz sagst du, wann du ins Bett gegangen bist und dass du Schwierigkeiten hattest einzuschlafen. Setze “around” vor eine ungefähre Uhrzeit.
- 3
What kept you awake?
Was hat dich wach gehalten?
This is a simple way to ask why someone could not sleep. Replace “you” with another person, such as “him” or “her.”
Das ist eine einfache Frage, mit der du fragst, warum jemand nicht schlafen konnte. Ersetze “you” durch eine andere Person, zum Beispiel “him” oder “her.”
- 4
I kept looking at my phone and watching videos.
Ich habe ständig auf mein Handy geschaut und Videos angesehen.
Use “kept” plus an -ing verb to describe something you did repeatedly. You can name other activities, too.
Verwende “kept” plus ein Verb mit der Endung -ing, um zu beschreiben, was du wiederholt getan hast. Du kannst auch andere Tätigkeiten nennen.
- 5
What time do you usually get up in the morning?
Wann stehst du morgens normalerweise auf?
Use this question to ask about someone’s usual morning routine. “Usually” shows that you are asking about a regular habit.
Mit dieser Frage erkundigst du dich nach der üblichen Morgenroutine einer Person. “Usually” zeigt, dass du nach einer regelmäßigen Gewohnheit fragst.
- 6
I get up at seven, so I only got about six hours of sleep.
Ich stehe um sieben auf, also habe ich nur ungefähr sechs Stunden geschlafen.
This sentence connects a wake-up time with the amount of sleep you got. Change the time and number to fit your routine.
Dieser Satz verbindet eine Aufstehzeit mit der Dauer deines Schlafs. Ändere die Uhrzeit und die Zahl passend zu deinem Tagesablauf.
- 7
Do you drink coffee late in the day?
Trinkst du spät am Tag noch Kaffee?
Use this question to ask whether someone has a habit. You can replace “drink coffee” with another activity.
Mit dieser Frage erkundigst du dich, ob jemand eine bestimmte Gewohnheit hat. Du kannst “drink coffee” durch eine andere Tätigkeit ersetzen.
- 8
Maybe I should stop doing that.
Vielleicht sollte ich damit aufhören.
Use this phrase to say that you are thinking about changing a habit. Replace “doing that” with the specific habit.
Mit dieser Wendung sagst du, dass du darüber nachdenkst, eine Gewohnheit zu ändern. Ersetze “doing that” durch die konkrete Gewohnheit.