Hearing About the New Software
新しいソフトウェアの話を聞く
Emma learns that her team will use new software at work. Jack offers to show her how it works.
エマは、職場でチームが新しいソフトウェアを使うことを知ります。ジャックは使い方を教えると申し出ます。
会話8

Jack, did you hear? Our team is getting new software next week.
ジャック、聞いた?来週からチームで新しいソフトウェアを使うんだって。
Yes, I heard. We’ll use it to plan our work and share updates.
うん、聞いたよ。仕事の計画を立てたり、進捗を共有したりするのに使うんだ。
I haven’t used software like that before. Is it hard to learn?
そういうソフトウェアは使ったことがないんだ。覚えるのは難しい?
Not really. It’s pretty simple once you get started.
そんなことないよ。使い始めればけっこう簡単だよ。
Could you show me how it works when you have time?
時間があるときに、使い方を教えてくれる?
Sure. I can show you the main parts step by step.
もちろん。主な機能を順番に教えるよ。
Thanks! I’d like to try it before we start using it next week.
ありがとう!来週使い始める前に、試してみたいな。
Good idea. Let’s sit together tomorrow, and I’ll walk you through it.
いい考えだね。明日一緒に座って、使い方を一通り説明するよ。
語彙7
- new software新しいソフトウェア
A new computer program that the team will use. You can say, “We’re learning new software at work.”
チームで使う新しいコンピュータープログラムのことです。「We’re learning new software at work.」(職場で新しいソフトウェアを学んでいます)のように言えます。
- share updates進捗を共有する
To tell other people what has changed or what you have done. You can share updates with your team.
何が変わったか、何をしたかをほかの人に伝えることです。チームの人たちと進捗を共有できます。
- get started始める
To begin doing something. Here, it means beginning to use the software.
何かを始めることです。ここでは、ソフトウェアを使い始めるという意味です。
- show me how it works使い方を教えてもらう
A way to ask someone to explain or demonstrate how something works. You can use this phrase when learning a new tool.
何かの仕組みを説明したり、実際に見せたりしてほしいと頼む表現です。新しいツールを学ぶときに使えます。
- main parts主な機能
The most important sections or features of something. You can ask someone to explain the main parts of a program.
何かの中で特に重要な部分や機能のことです。プログラムの主な機能を説明してほしいと頼むこともできます。
- step by step順番に
One part at a time, in a clear order. It is useful when explaining how to do something.
分かりやすい順序で、一つずつ進めることです。何かのやり方を説明するときに便利です。
- walk you through it使い方を一通り説明する
To explain or show someone how to do something. You can say, “Can you walk me through this form?”
誰かに何かのやり方を説明したり、実際に見せたりすることです。「Can you walk me through this form?」(このフォームの書き方を一通り説明してくれる?)と言えます。
重要な文7
- 1
Our team is getting new software next week.
来週からチームで新しいソフトウェアを使うんだ。
Use this sentence to tell someone about a planned change at work. You can replace “new software” with another thing your team is getting.
職場で予定されている変更を伝えるときに使う文です。「new software」を、チームに導入される別のものに置き換えられます。
- 2
We’ll use it to plan our work and share updates.
仕事の計画を立てたり、進捗を共有したりするのに使うんだ。
This explains what a tool will be used for. Use “We’ll use it to…” to describe a future purpose.
ツールを何に使うのかを説明する文です。「We’ll use it to…」は、これから何のために使うのかを伝えるときに使います。
- 3
I haven’t used software like that before.
そういうソフトウェアは使ったことがないんだ。
Use this sentence to say that you have no past experience with something similar. You can replace “software like that” with another tool or activity.
似たものを使った経験がないと伝える文です。「software like that」を、別のツールや活動に置き換えられます。
- 4
Is it hard to learn?
覚えるのは難しい?
This is a simple way to ask whether something is difficult to learn. You can use it when someone introduces a new skill or tool.
何かを覚えるのが難しいか、簡単に尋ねる表現です。新しいスキルやツールを紹介されたときに使えます。
- 5
Could you show me how it works when you have time?
時間があるときに、使い方を教えてくれる?
Use this polite question to ask someone to demonstrate something. “When you have time” shows that you are not asking them to stop what they are doing right away.
何かを実演してほしいと丁寧に頼むときに使う質問です。「When you have time」は、今すぐ作業を中断してほしいわけではないと伝えます。
- 6
I can show you the main parts step by step.
主な機能を順番に教えるよ。
This is a helpful offer to explain something slowly and clearly. You can replace “the main parts” with the specific thing you will teach.
何かをゆっくり、分かりやすく説明しようと申し出る表現です。「the main parts」は、教える具体的な内容に置き換えられます。
- 7
Let’s sit together tomorrow, and I’ll walk you through it.
明日一緒に座って、使い方を一通り説明するよ。
Use this to suggest a time to learn something together. “I’ll walk you through it” means you will explain or demonstrate it.
一緒に何かを学ぶ時間を提案するときに使います。「I’ll walk you through it」は、やり方を説明したり、実際に見せたりするという意味です。