Hearing About the New Software
Poznajemy nowe oprogramowanie
Emma learns that her team will use new software at work. Jack offers to show her how it works.
Emma dowiaduje się, że jej zespół będzie korzystać w pracy z nowego oprogramowania. Jack proponuje, że pokaże jej, jak ono działa.
Dialog8

Jack, did you hear? Our team is getting new software next week.
Jack, słyszałeś? W przyszłym tygodniu nasz zespół dostanie nowe oprogramowanie.
Yes, I heard. We’ll use it to plan our work and share updates.
Tak, słyszałem. Będziemy go używać do planowania pracy i dzielenia się informacjami.
I haven’t used software like that before. Is it hard to learn?
Wcześniej nie korzystałam z takiego oprogramowania. Trudno się go nauczyć?
Not really. It’s pretty simple once you get started.
Niespecjalnie. Jest całkiem proste, gdy już zaczniesz.
Could you show me how it works when you have time?
Mógłbyś mi pokazać, jak działa, kiedy będziesz mieć czas?
Sure. I can show you the main parts step by step.
Jasne. Mogę pokazać ci najważniejsze funkcje krok po kroku.
Thanks! I’d like to try it before we start using it next week.
Dzięki! Chciałabym wypróbować je, zanim zaczniemy z niego korzystać w przyszłym tygodniu.
Good idea. Let’s sit together tomorrow, and I’ll walk you through it.
Dobry pomysł. Usiądźmy jutro razem, a ja ci wszystko pokażę.
Słownictwo7
- new softwarenowe oprogramowanie
A new computer program that the team will use. You can say, “We’re learning new software at work.”
Nowy program komputerowy, z którego będzie korzystać zespół. Możesz powiedzieć: „We’re learning new software at work.” (Uczymy się obsługi nowego oprogramowania w pracy).
- share updatesdzielić się informacjami
To tell other people what has changed or what you have done. You can share updates with your team.
Informować innych o tym, co się zmieniło albo co udało ci się zrobić. Możesz dzielić się informacjami ze swoim zespołem.
- get startedzaczynać
To begin doing something. Here, it means beginning to use the software.
Zaczynać coś robić. W tym przypadku chodzi o rozpoczęcie korzystania z oprogramowania.
- show me how it workspokazać mi, jak to działa
A way to ask someone to explain or demonstrate how something works. You can use this phrase when learning a new tool.
Sposób, by poprosić kogoś o wyjaśnienie lub pokazanie, jak coś działa. Możesz użyć tego wyrażenia, gdy uczysz się obsługi nowego narzędzia.
- main partsnajważniejsze funkcje
The most important sections or features of something. You can ask someone to explain the main parts of a program.
Najistotniejsze części lub funkcje czegoś. Możesz poprosić kogoś o wyjaśnienie najważniejszych funkcji programu.
- step by stepkrok po kroku
One part at a time, in a clear order. It is useful when explaining how to do something.
Po kolei, jedna rzecz na raz i w jasnym porządku. To przydatne wyrażenie, gdy wyjaśniasz, jak coś zrobić.
- walk you through itprzeprowadzić cię przez coś
To explain or show someone how to do something. You can say, “Can you walk me through this form?”
Wyjaśnić komuś, jak coś zrobić, albo mu to pokazać. Możesz powiedzieć: „Can you walk me through this form?” (Możesz pokazać mi, jak wypełnić ten formularz?).
Kluczowe zdania7
- 1
Our team is getting new software next week.
W przyszłym tygodniu nasz zespół dostanie nowe oprogramowanie.
Use this sentence to tell someone about a planned change at work. You can replace “new software” with another thing your team is getting.
Użyj tego zdania, by powiedzieć komuś o planowanej zmianie w pracy. Możesz zastąpić „new software” inną rzeczą, którą ma otrzymać twój zespół.
- 2
We’ll use it to plan our work and share updates.
Będziemy go używać do planowania pracy i dzielenia się informacjami.
This explains what a tool will be used for. Use “We’ll use it to…” to describe a future purpose.
To zdanie wyjaśnia, do czego będzie służyć dane narzędzie. Użyj „We’ll use it to…”, by opisać jego przyszłe zastosowanie.
- 3
I haven’t used software like that before.
Wcześniej nie korzystałam z takiego oprogramowania.
Use this sentence to say that you have no past experience with something similar. You can replace “software like that” with another tool or activity.
Użyj tego zdania, by powiedzieć, że nie masz wcześniejszego doświadczenia z czymś podobnym. Możesz zastąpić „software like that” innym narzędziem lub zajęciem.
- 4
Is it hard to learn?
Trudno się tego nauczyć?
This is a simple way to ask whether something is difficult to learn. You can use it when someone introduces a new skill or tool.
To prosty sposób, by zapytać, czy trudno się czegoś nauczyć. Możesz użyć tego zdania, gdy ktoś pokazuje ci nową umiejętność lub narzędzie.
- 5
Could you show me how it works when you have time?
Mógłbyś mi pokazać, jak to działa, kiedy będziesz mieć czas?
Use this polite question to ask someone to demonstrate something. “When you have time” shows that you are not asking them to stop what they are doing right away.
Użyj tego uprzejmego pytania, by poprosić kogoś o pokazanie, jak coś działa. „When you have time” pokazuje, że nie prosisz tej osoby, by od razu przerwała to, co robi.
- 6
I can show you the main parts step by step.
Mogę pokazać ci najważniejsze funkcje krok po kroku.
This is a helpful offer to explain something slowly and clearly. You can replace “the main parts” with the specific thing you will teach.
To pomocna propozycja, by coś spokojnie i jasno wyjaśnić. Możesz zastąpić „the main parts” konkretną rzeczą, której będziesz uczyć.
- 7
Let’s sit together tomorrow, and I’ll walk you through it.
Usiądźmy jutro razem, a ja ci wszystko pokażę.
Use this to suggest a time to learn something together. “I’ll walk you through it” means you will explain or demonstrate it.
Użyj tego zdania, by zaproponować termin wspólnej nauki. „I’ll walk you through it” oznacza, że wszystko wyjaśnisz lub pokażesz.