Hearing About the New Software
Conociendo el nuevo software
Emma learns that her team will use new software at work. Jack offers to show her how it works.
Emma se entera de que su equipo usará un nuevo software en el trabajo. Jack se ofrece a enseñarle cómo funciona.
Diálogo8

Jack, did you hear? Our team is getting new software next week.
Jack, ¿te enteraste? La semana que viene tendremos un nuevo software en el equipo.
Yes, I heard. We’ll use it to plan our work and share updates.
Sí, me enteré. Lo usaremos para planificar nuestro trabajo y compartir novedades.
I haven’t used software like that before. Is it hard to learn?
Nunca he usado un software así. ¿Es difícil de aprender?
Not really. It’s pretty simple once you get started.
No mucho. Es bastante sencillo una vez que empiezas.
Could you show me how it works when you have time?
¿Podrías enseñarme cómo funciona cuando tengas tiempo?
Sure. I can show you the main parts step by step.
Claro. Puedo enseñarte las partes principales paso a paso.
Thanks! I’d like to try it before we start using it next week.
¡Gracias! Me gustaría probarlo antes de que empecemos a usarlo la semana que viene.
Good idea. Let’s sit together tomorrow, and I’ll walk you through it.
Buena idea. Sentémonos juntos mañana y te lo explico paso a paso.
Vocabulario7
- new softwaresoftware nuevo
A new computer program that the team will use. You can say, “We’re learning new software at work.”
Un programa informático nuevo que usará el equipo. Puedes decir: “We’re learning new software at work.” (Estamos aprendiendo a usar un software nuevo en el trabajo).
- share updatescompartir novedades
To tell other people what has changed or what you have done. You can share updates with your team.
Contarles a otras personas qué ha cambiado o qué has hecho. Puedes compartir novedades con tu equipo.
- get startedempezar
To begin doing something. Here, it means beginning to use the software.
Comenzar a hacer algo. Aquí significa empezar a usar el software.
- show me how it worksmostrarme cómo funciona
A way to ask someone to explain or demonstrate how something works. You can use this phrase when learning a new tool.
Una forma de pedirle a alguien que te explique o te muestre cómo funciona algo. Puedes usar esta frase cuando estés aprendiendo a usar una herramienta nueva.
- main partspartes principales
The most important sections or features of something. You can ask someone to explain the main parts of a program.
Las secciones o funciones más importantes de algo. Puedes pedirle a alguien que te explique las partes principales de un programa.
- step by steppaso a paso
One part at a time, in a clear order. It is useful when explaining how to do something.
Una parte a la vez y en un orden claro. Es útil para explicar cómo hacer algo.
- walk you through itexplicártelo paso a paso
To explain or show someone how to do something. You can say, “Can you walk me through this form?”
Explicarle o mostrarle a alguien cómo hacer algo. Puedes decir: “Can you walk me through this form?” (¿Puedes explicarme cómo llenar este formulario?).
Frases clave7
- 1
Our team is getting new software next week.
La semana que viene tendremos un nuevo software en el equipo.
Use this sentence to tell someone about a planned change at work. You can replace “new software” with another thing your team is getting.
Usa esta oración para contarle a alguien sobre un cambio previsto en el trabajo. Puedes reemplazar “new software” por otra cosa que vaya a recibir tu equipo.
- 2
We’ll use it to plan our work and share updates.
Lo usaremos para planificar nuestro trabajo y compartir novedades.
This explains what a tool will be used for. Use “We’ll use it to…” to describe a future purpose.
Esta oración explica para qué se usará una herramienta. Usa “We’ll use it to…” para describir un propósito futuro.
- 3
I haven’t used software like that before.
Nunca he usado un software así.
Use this sentence to say that you have no past experience with something similar. You can replace “software like that” with another tool or activity.
Usa esta oración para decir que no tienes experiencia previa con algo parecido. Puedes reemplazar “software like that” por otra herramienta o actividad.
- 4
Is it hard to learn?
¿Es difícil de aprender?
This is a simple way to ask whether something is difficult to learn. You can use it when someone introduces a new skill or tool.
Esta es una forma sencilla de preguntar si algo es difícil de aprender. Puedes usarla cuando alguien te presente una habilidad o herramienta nueva.
- 5
Could you show me how it works when you have time?
¿Podrías enseñarme cómo funciona cuando tengas tiempo?
Use this polite question to ask someone to demonstrate something. “When you have time” shows that you are not asking them to stop what they are doing right away.
Usa esta pregunta cortés para pedirle a alguien que te muestre cómo funciona algo. “When you have time” indica que no le estás pidiendo que deje lo que está haciendo de inmediato.
- 6
I can show you the main parts step by step.
Puedo enseñarte las partes principales paso a paso.
This is a helpful offer to explain something slowly and clearly. You can replace “the main parts” with the specific thing you will teach.
Esta es una oferta amable para explicar algo despacio y con claridad. Puedes reemplazar “the main parts” por aquello que vas a enseñar en concreto.
- 7
Let’s sit together tomorrow, and I’ll walk you through it.
Sentémonos juntos mañana y te lo explico paso a paso.
Use this to suggest a time to learn something together. “I’ll walk you through it” means you will explain or demonstrate it.
Usa esta frase para proponer un momento para aprender algo juntos. “I’ll walk you through it” significa que se lo explicarás o se lo mostrarás.