Hearing About the New Software
Узнаём о новой программе
Emma learns that her team will use new software at work. Jack offers to show her how it works.
Эмма узнаёт, что на работе её команда будет пользоваться новой программой. Джек предлагает показать ей, как она работает.
Диалог8

Jack, did you hear? Our team is getting new software next week.
Джек, ты слышал? На следующей неделе у нашей команды появится новая программа.
Yes, I heard. We’ll use it to plan our work and share updates.
Да, слышал. Мы будем использовать её, чтобы планировать работу и делиться новостями.
I haven’t used software like that before. Is it hard to learn?
Я раньше не пользовалась такими программами. Её сложно освоить?
Not really. It’s pretty simple once you get started.
Не особо. Когда начинаешь, всё довольно просто.
Could you show me how it works when you have time?
Покажешь мне, как она работает, когда у тебя будет время?
Sure. I can show you the main parts step by step.
Конечно. Я шаг за шагом покажу тебе основные функции.
Thanks! I’d like to try it before we start using it next week.
Спасибо! Я бы хотела попробовать её до того, как мы начнём пользоваться ею на следующей неделе.
Good idea. Let’s sit together tomorrow, and I’ll walk you through it.
Хорошая мысль. Давай завтра сядем вместе, и я всё тебе покажу.
Словарный запас7
- new softwareновая программа
A new computer program that the team will use. You can say, “We’re learning new software at work.”
Новая компьютерная программа, которой будет пользоваться команда. Можно сказать: “We’re learning new software at work.” (Мы осваиваем новую программу на работе.)
- share updatesделиться новостями
To tell other people what has changed or what you have done. You can share updates with your team.
Рассказывать другим, что изменилось или что ты сделал. Можно делиться новостями со своей командой.
- get startedприступить
To begin doing something. Here, it means beginning to use the software.
Начать что-то делать. Здесь имеется в виду начать пользоваться программой.
- show me how it worksпоказать, как это работает
A way to ask someone to explain or demonstrate how something works. You can use this phrase when learning a new tool.
Так можно попросить кого-нибудь объяснить или показать, как что-то работает. Используй эту фразу, когда осваиваешь новый инструмент.
- main partsосновные части
The most important sections or features of something. You can ask someone to explain the main parts of a program.
Самые важные разделы или функции чего-либо. Можно попросить кого-нибудь объяснить основные части программы.
- step by stepшаг за шагом
One part at a time, in a clear order. It is useful when explaining how to do something.
По одной части за раз, в понятном порядке. Это выражение удобно использовать, когда объясняешь, как что-то сделать.
- walk you through itподробно объяснить, как это сделать
To explain or show someone how to do something. You can say, “Can you walk me through this form?”
Объяснить или показать кому-нибудь, как что-то сделать. Можно сказать: “Can you walk me through this form?” (Можешь объяснить мне, как заполнить эту форму?)
Ключевые фразы7
- 1
Our team is getting new software next week.
На следующей неделе у нашей команды появится новая программа.
Use this sentence to tell someone about a planned change at work. You can replace “new software” with another thing your team is getting.
Эту фразу можно использовать, чтобы рассказать о запланированных изменениях на работе. Вместо “new software” можно подставить что-то другое, что появится у вашей команды.
- 2
We’ll use it to plan our work and share updates.
Мы будем использовать её, чтобы планировать работу и делиться новостями.
This explains what a tool will be used for. Use “We’ll use it to…” to describe a future purpose.
Так можно объяснить, для чего будет использоваться инструмент. Используй “We’ll use it to…” (Мы будем использовать это, чтобы…), чтобы описать его назначение в будущем.
- 3
I haven’t used software like that before.
Я раньше не пользовалась такими программами.
Use this sentence to say that you have no past experience with something similar. You can replace “software like that” with another tool or activity.
Эту фразу используют, чтобы сказать, что у тебя нет опыта работы с чем-то похожим. Вместо “software like that” можно подставить название другого инструмента или занятия.
- 4
Is it hard to learn?
Её сложно освоить?
This is a simple way to ask whether something is difficult to learn. You can use it when someone introduces a new skill or tool.
Это простой способ спросить, сложно ли чему-то научиться. Используй эту фразу, когда тебе рассказывают о новом навыке или инструменте.
- 5
Could you show me how it works when you have time?
Покажешь мне, как она работает, когда у тебя будет время?
Use this polite question to ask someone to demonstrate something. “When you have time” shows that you are not asking them to stop what they are doing right away.
Этим вежливым вопросом можно попросить кого-нибудь что-то показать. Фраза “when you have time” (когда у тебя будет время) показывает, что ты не просишь человека немедленно бросить свои дела.
- 6
I can show you the main parts step by step.
Я могу шаг за шагом показать тебе основные функции.
This is a helpful offer to explain something slowly and clearly. You can replace “the main parts” with the specific thing you will teach.
Это предложение объяснить что-то спокойно и понятно. Вместо “the main parts” можно назвать конкретную вещь, которой ты собираешься научить.
- 7
Let’s sit together tomorrow, and I’ll walk you through it.
Давай завтра сядем вместе, и я всё тебе покажу.
Use this to suggest a time to learn something together. “I’ll walk you through it” means you will explain or demonstrate it.
Эту фразу используют, чтобы предложить время и вместе чему-то научиться. “I’ll walk you through it” означает, что ты всё объяснишь или покажешь.