Singing Together
Chantons ensemble
Everyone sings a song together and has fun. Mia joins in, and the friends cheer for her.
Tout le monde chante une chanson ensemble et s’amuse. Mia se joint à eux, et ses amis l’encouragent.
Dialogue8

Come on, Mia! Let’s sing this easy song together.
Allez, Mia ! Chantons cette chanson facile ensemble.
Okay, I’ll try. You two sing with me, please.
D’accord, je vais essayer. Chantez avec moi, vous deux, s’il vous plaît.
Of course! I know this song. Let’s start on the chorus.
Bien sûr ! Je connais cette chanson. On commence par le refrain.
Ready? One, two, three! Sing it loud!
Prêts ? Un, deux, trois ! Chantez fort !
This is fun! I didn’t know I could sing so loudly.
C’est amusant ! Je ne savais pas que je pouvais chanter aussi fort.
You sound great, Mia! Keep going!
Tu chantes super bien, Mia ! Continue !
Look, Mia is singing the whole song now!
Regardez, Mia chante toute la chanson maintenant !
Thanks, friends. I’m not shy anymore. Let’s sing another one!
Merci, les amis. Je ne suis plus timide. Chantons-en une autre !
Vocabulaire7
- Come onAllez
This phrase encourages someone to do something. Here, Emma uses it to invite Mia to sing.
Cette expression encourage quelqu’un à faire quelque chose. Ici, Emma l’utilise pour inviter Mia à chanter.
- I’ll tryJe vais essayer
This means you will make an effort to do something. You can use it when someone invites you to try an activity.
Cette expression signifie que tu vas faire un effort pour faire quelque chose. Tu peux l’utiliser quand quelqu’un t’invite à essayer une activité.
- Of course!Bien sûr !
This is a friendly way to say yes. Use it when you are happy to help or join in.
C’est une façon amicale de dire oui. Utilise cette expression quand tu es content d’aider ou de te joindre aux autres.
- the chorusle refrain
The chorus is the part of a song that repeats. You can use this phrase when talking about which part of a song to sing.
Le refrain est la partie d’une chanson qui se répète. Tu peux utiliser cette expression pour parler de la partie d’une chanson à chanter.
- Sing it loud!Chante fort !
This means to sing with a strong, loud voice. It is a simple way to encourage someone while singing.
Cela signifie qu’il faut chanter d’une voix forte et puissante. C’est une façon simple d’encourager quelqu’un à chanter.
- Keep going!Continue !
This means to continue what you are doing. Use it to encourage someone who is making an effort.
Cela signifie qu’il faut continuer ce que tu es en train de faire. Utilise cette expression pour encourager quelqu’un qui fait des efforts.
- another oneune autre
This means one more of the same kind. Here, Mia wants to sing one more song.
Cela signifie une de plus du même genre. Ici, Mia veut chanter une autre chanson.
Phrases clés8
- 1
Let’s sing this easy song together.
Chantons cette chanson facile ensemble.
Use “Let’s” to invite someone to do something with you. You can replace “sing this easy song” with another activity.
Utilise “Let’s” pour proposer à quelqu’un de faire quelque chose avec toi. Tu peux remplacer “sing this easy song” par une autre activité.
- 2
You two sing with me, please.
Chantez avec moi, vous deux, s’il vous plaît.
This is a polite way to ask two people to join you in an activity. Replace “sing” with another verb, such as “dance” or “come.”
C’est une façon polie de demander à deux personnes de se joindre à toi pour une activité. Remplace “sing” par un autre verbe, comme “dance” ou “come”.
- 3
I know this song.
Je connais cette chanson.
Use this sentence to say that you are familiar with a song or other thing. Replace “this song” with a person, place, or activity you know.
Utilise cette phrase pour dire que tu connais bien une chanson ou autre chose. Remplace “this song” par une personne, un lieu ou une activité que tu connais.
- 4
Let’s start on the chorus.
On commence par le refrain.
Use “Let’s start on…” to suggest where to begin. You can use it when starting a song or another activity.
Utilise “Let’s start on…” pour proposer par où commencer. Tu peux employer cette expression pour commencer une chanson ou une autre activité.
- 5
This is fun!
C’est amusant !
This is a simple way to say that you are enjoying an activity. You can say it while playing, learning, or spending time with friends.
C’est une façon simple de dire que tu apprécies une activité. Tu peux le dire en jouant, en apprenant ou en passant du temps avec tes amis.
- 6
You sound great, Mia!
Tu chantes super bien, Mia !
Use this sentence to praise someone’s voice or the way they sound. Replace “Mia” with the person’s name.
Utilise cette phrase pour complimenter la voix de quelqu’un ou sa façon de chanter. Remplace “Mia” par le prénom de la personne.
- 7
I’m not shy anymore.
Je ne suis plus timide.
Use “not … anymore” to say that something has changed and is no longer true. You can use it to talk about a feeling or habit.
Utilise “not … anymore” pour dire que quelque chose a changé et n’est plus vrai. Tu peux parler ainsi d’un sentiment ou d’une habitude.
- 8
Let’s sing another one!
Chantons-en une autre !
Use “Let’s” to suggest doing one more activity together. Replace “sing” with another activity, such as “watch” or “play.”
Utilise “Let’s” pour proposer de faire une activité de plus ensemble. Remplace “sing” par une autre activité, comme “watch” ou “play”.